Сквозь Силу

Всё еще не слишком понимая своё сложившееся положение, я терпеливо ожидала момента ясности. То, что меня заковали, означало, что меня считают преступником или кем-то опасным. Хотя я ничего не сделала, тем более этим длинноголовым. Ладно, не стоит пока форсировать события, особенно в моем случае. А пока есть время, скрестив пальцы на замок, погрузилась в воспоминания. Зелёный свет лампы, как нельзя кстати, помогал вспомнить первые уроки на световых мечах. Помнится, в академии меня многие не жаловали. Учителя, занимавшиеся мной, всегда отмечали мою прямолинейность, недисциплинированность и невероятную упёртость. Только мастер Кавар не разделял мнения большинства. Я не понимала, почему нельзя указывать на откровенные ошибки своего брата или сестры по Ордену. Большинству моих сверстников бесило, что какая-то малявка из семьи фермеров Дантуина продвигалась в обучении Силе быстрее, чем они. Почему-то меня часто упрекали в этом, хотя я родителей и родной дом даже не помнила, как и все юнлинги. По правилам Ордена ребёнка с чувствительностью к Силе отбирают из семьи в раннем возрасте. Не знаю, правильно ли это, но всё детство и отрочество я провела в Анклаве джедаев, далеко от тех мест, где родилась. Звук открывшейся двери заставил меня вынырнуть из воспоминаний. Ко мне подошли те же гуманоиды. Ну, может и не те же. Одежда у них у всех практически одинаковая, а их лица в этой полутьме разглядеть было сложно. Один из них подошел ко мне и поставил передо мной на стол нечто похожее на датапад. На экране устройства виднелся космос, знакомые звёзды, затем яркая вспышка и появление из воронки моего корабля, который чуть позже взорвался. Одним вопросом стало меньше. Получается, те люди спасли меня. Однако моего «приятеля» явно интересовало другое. Он впился в меня взглядом своих глубоко посаженных глаз в ожидании каких-нибудь ответов, пока я упорно молчала в его понимании. Что он от меня хотел в данном случае, я никак не могла понять. Взорвался мой корабль, и что? Никто же вроде не пострадал. Меня смущал не сам факт перемещения таким образом, а куда. Похоже, мне крупно повезло, раз воронка вывела меня в безопасное место, а ведь могла оказаться и внутри звезды или черной дыры. Вдвойне повезло, что рядом оказались внимательные, неравнодушные люди. — Не объясните нам, что это такое было? — ткнул он пальцем в экран. Как обычно, я не поняла ни единого слова. Не зная, что делать, хлопнула ресницами и пожала плечами. Мой безобидный жест этот тип отчего-то воспринял с крайним неодобрением. Его наросты вокруг рта нервно задвигались. Полагаю, от гнева и раздражения. Мимика у них все-таки имеется и весьма живая, в отличие от меня. — Молчим, значит. Ну, хорошо. Как давно Альянс проводит испытания с эффектом массы на своих кораблях? Из речи этого гуманоида я смогла разобрать лишь пару слов и то, видимо, не верно. Эх, с языковым барьером надо срочно что-то делать, а то так я и понять не успею, как все будут чем-то мною недовольны. Наступила неловкая тишина. Затем дознаватель опять что-то сказал. Полагаю, это был вопрос. На что я вновь похлопала невинными глазами. Гуманоиды заметно напряглись, а я стала обдумывать варианты боя на случай непредвиденных обстоятельств. Пусть и без Силы, я же могла что-то им противопоставить. По крайней мере, этим двум. — Человечество уже и так продемонстрировало свои империалистические амбиции. Эта запись доказывает вашу причастность к нарушению запрета об изучении масс-эффекта Ретранслятора в личных интересах. Нет смысла отнекиваться, — продолжал бессмысленный разговор турианец. Он снова что-то сказал и замолк. И я решила хотя бы попытаться хоть что-то прояснить. А то этот тип, похоже, весьма недогадлив. Жестикулируя руками, я, для начала, представилась: — Я. Митра. Сурик. Я. Лететь. Из. Далека. Если они меня и поняли, то никак этого не показали. Думаю, они, всё же, ни черта не поняли, но надо же было что-то делать. Приняв их молчание за знак для продолжения, я подключила всё своё креативное мышление. Когда резко подняла руки, заметила, как они слегка дернулись. Вот же нервные. — Большой *БУМ*, — чувствуя себя полной идиоткой, показала пальцами брызги. Надеюсь, «БУМ» то они хоть поняли. Потом пальчиком показала, как я вхожу в этот взрыв. Мда… Даже зная язык, я бы тоже не поняла, что сама только что пыталась объяснить.

***

«Что-то с ней не так…», — с интересом следила за допросом на своем экране Советница-азари. Она отметила про себя абсолютное спокойствие женщины. И ещё, во взгляде, в движениях допрашиваемой было нечто, что она не могла объяснить, но что вызывало легкий озноб. Одно было вполне ясно: всё в ней — внешность, поведение, манера говорить — на первый взгляд, не отличается от обычного человека. — Мне кажется, или она делает вид, что не понимает нас? — заметила она, включив микрофон. — Вы уверены, что в записях запечатлён именно эффект массы с силой, превышающий действие любого из известных нам ретрансляторов? — Да, госпожа Советница. Наши ученые предположили, что это мог быть тестовый запуск прототипа двигателя, — быстро пролепетал ведущий ученый саларианцев с экрана. — А не могло это быть просто погрешностью использования прыжка с помощью ретранслятора? — Нет, масс-эффект ретранслятора стабилен, а на записи это устройство чуть не уничтожило сам корабль. Не знаю, как люди смогли достичь таких результатов, но продемонстрированный эффект просто поражает. Жаль, что тот корабль взорвался, — всё так же без запинки затараторил ученый. «Что ж, земляне. Если не хотите сотрудничать, то скоро вся галактика узнает о ваших намерениях. Имея в арсенале такую технологию, вы скоро покажете всем своё истинное лицо», — строила догадки Саларианская Советница. «Запись слишком низкого качества…», — в отличие от своих коллег, азари засомневалась в обвинениях. — Очевидно, что эта человеческая женщина лжет, — подал голос турианский Советник. — Мало им было смерти нашего Спектра, так они еще обвиняют в его смерти лучшего из нас. Это просто смешно. — Я связалась с учеными на Цитадели. Они также обеспокоены этими сведениями, — присоединилась к беседе лидер Саларианского Союза. — Отправим на место взрыва исследовательское судно. Изучим обломки корабля и остаточное излучение, потом будем решать, — предложила Советница-азари, мысленно поражаясь столь провокационному шагу турианцев: «Зачем они поспешили с вызовом этой женщины?». Дипломатические отношения между людьми и Советом всегда оставались напряженными. Особенно, после войны первого контакта. Иерархия всегда выступала за ограничения расширения территории людей. Это и не удивительно, их лидеры беспокоились за своё место в Совете. Несмотря на то, что их флот являлся главной силой Пространства Цитадели, за эти годы космические силы Альянса заметно выросли, что не устраивало Примарха и генералов Палавена. — Капитан Арузис, освободите женщину. Помощник Аела, передайте послу Альянса просьбу о встрече, — отдала указания Советница. — Что? Но мы же её только привели, минуя все протоколы, ради чего? И что сказать экипажу её корабля? — голос капитана СБЦ недоуменно доносился с колонок. Он уже представил все жалобы и обвинения в свой адрес. Когда Советник Иерархии кивнул капитану, тот выдохнул с облегчением. Выбор стороны в этом вопросе изрядно помешал бы карьерному росту турианца. — Передайте, что она была вызвана из-за отсутствия её личности в базе данных. Пусть они устранят это недоразумение, — предложение турианского Советника успокоило капитана. «В нашей базе её нет? Хм… Возможно ли, что она действительно ничего не знает…», — призадумалась Советница и, приняв некое решение, связалась по личному интеркому с штаб-квартирой СПЕКТРа. — Можно ли связаться со Спектром Нойшей С’лоана? Да, сейчас. Спустя минуту на голографическую связь вышла молодая азари с редким для её вида цветом кожи. Все населяющие пространство Цитадели расы описывали азари, как самых красивых созданий. И этот Спектр азари не была исключением. Перед первыми лицами Совета предстала гуманоидная женская особь в легком боевом облачении СПЕКТРа в темном окрасе. Азари отличались от людей немногим: кожаным покровом и полным отсутствием волос, вместо которых верхнюю и тыльную часть черепа покрывали жесткие фестончатые хрящи, формирующие плотно прилегающий к голове гребень. — Советница и... эм… Советники, — бодро отозвалась Спектр звонким голосом. — Спектр Нойша С’Лоана, вам поручается новое задание.

***

Моё неведение и незнание языка начинало тяготить. Если меня отсюда выпустят, надо будет взяться за эту проблему. Не думаю, что их язык очень уж сложен. Мне было бы достаточно понять основу их лингвистики, и все недоразумения исчезнут. А то создается впечатление, будто бы я издеваюсь над этими, несомненно, важными… персонами. Через полчаса заточения меня освободили. Точнее, выпустили из тесной комнаты и повели куда-то под конвоем. На протяжении всего пути по коридору станции конвоиры упорно молчали и даже не смотрели в мою сторону. Сдается мне, им кто-то сильно настучал по голове, потому что иную причину столь мрачной атмосферы я не могла предположить. Или они меня так боятся? Но почему? Коридоры станции не отличались разнообразием, по крайней мере те, по которым меня сопровождали. Чистые и аккуратные, отполированные до блеска полы словно зеркало. Яркое электрическое освещение — ну, это я так думаю, что оно электрическое, — разгоняло любой мрак. В детали уровня развития их технологий мне особо вникать было некогда, но, полагаю, они не слишком разнятся с нашими. Хотя, я не ученая и не инженер, так что, не могу утверждать наверняка. Иногда я жалею о скудности своих знаний и навыков в той или иной области. Но всё знать невозможно. Пройдя очередной контрольный пункт, мы вошли в помещение, отмеченное той же символикой, что я видела на корабле. Радовало, что с меня сняли наручники. Кисти рук, получив свободу, приятно заныли. Конвоиры простояли рядом со мной ровно до прихода женщины, внешне немного похожей на твилеков — на ее голове имелись короткие щупальца. Комбинезон незнакомки при свете ламп блестел так, словно его натерли маслом. На гладкой светло-серой коже красовались различные узоры. Взгляд больших выразительных глаз цвета сирени оценивающе осмотрел меня с ног до головы. Я узнаю такой взгляд — так оценивали своих противников лучшие воины мандалора. После осмотра уголки темных губ неизвестной дернулись вверх, словно в знак одобрения. Наряд женщины я бы, ну никак, не назвала броней. Уж слишком он облегал её тело. Коротко бросив что-то моим длинноголовым «друзьям», она дождалась, пока те уйдут, оставив меня с ней, и дальнейший путь мы продолжили уже вдвоем. Несколько раз я ловила её косые взгляды, но пока она не решалась заговорить. Так даже лучше, все равно я ничего не пойму. Проходя жилыми коридорами, наблюдала большое разнообразие живых разумных существ и с каждой минутой все больше уверялась, что попала в очень непростую ситуацию. Рядом с каким-то терминалом работало насекомоподобное существо. Его огромные, круглые, бездонно темные глаза не обращали никакого внимания на проходящих мимо существ. Вдруг оно резко повернуло голову и несколько секунд смотрело в мою сторону. Это меня немного удивило, потому я остановилась и указала своему... эм… гиду на таращегося на меня насекомообразного. Что самое интересное, сопровождавшая меня женщина, казалось, была удивлена ещё больше, чем я. Но, как только сделала шаг в его сторону, существо испуганно прикрылось своими клешнями, подтянуло лапы ближе к туловищу и скукожилось. Видать, я его сильно напугала. Вскинув руки в примирительном жесте, отошла назад. Вскоре к бедняге подтянулись несколько других длинноголовых. Что они там дальше делали, я уже не видела. Одно могу сказать точно, странностей всё больше и больше. Миновав ряд дверей, наконец зашли в очередной кабинет, где собрались несколько знакомых — и не очень — лиц. Серьезные и угрюмые физиономии говорили о важности ситуации. Какая-то женщина в очках жестом показала мне следовать за ней, и мы вышли в холл, оставив важных людей с их непростыми разговорами. Я уселась на свободное кожаное кресло. Мягкая обивка мебели создавала комфорт, что значительно отличало это помещение от металлической коробки моего предыдущего места пребывания. Полностью смирившись, я пока просто наблюдала за жизнью совсем незнакомого мне мира. Осознание придет позже. За окном открывался чудесный вид: чистый водный канал, похожий на естественный ручеек, с разнообразной растительностью вдоль него. Не часто такое можно увидеть даже в городах, не говоря уж о космических станциях. Повсюду летали транспорты, а толпы «людей» спешили по своим делам. Из того, что можно было рассмотреть, вырисовывалась мирная обыденная жизнь. Однако что-то было не так. Несмотря на мирную обстановку, это место мне не нравилось. Непонятное, едва уловимое ощущение холода, буквально пропитавшего стены, не отпускало меня, хотя я и разорвала связь с Силой.

Конференц-зал Посольства Альянса

— Это просто возмутительно! Турианская Иерархия не имеет права вламываться на военный корабль Альянса без согласования с нами! Мы подадим жалобу на действия СБЦ и на Советника Спаратуса! — ударил кулаком по столу мужчина в белом костюме. — Совет рассмотрит принятые Советником Турианской Иерархии решения на закрытом совещании, Посол, — донесся спокойный женский голос от голографического изображения. — А что насчёт спасенной? Могу сразу заверить, она не является служащей ВКС Альянса. Мы просто спасли её в трудный момент, — немного успокоился Удина. — У нас есть теория на счёт неё, но слишком маловероятная. Без данных с исследовательского корабля трудно сделать какие-либо выводы, — подключился ведущий ученый саларианцев на Цитадели. — Спасибо, доктор Раму. Отправьте свой отчет мне на личный терминал, — попросила Советница-азари. — Да, конечно, — отключился саларианец. — И что с ней будет, Советница Тевос? — спросил Удина. — Пока потерпевшая останется на Цитадели под опекой СПЕКТРа. Мне кажется, у вас есть более важные дела. Или вы передумали насчёт расследования нападения на Иден Прайм? — Конечно, нет! Мы доведем дело до конца! — Здесь, по-вашему, ей будет лучше? На Нормандии она начинала привыкать и понимать нас. Не думаете, что смена обстановки повлияет на неё не лучшим образом? — вмешалась Карин Чаквас с борта Нормандии. — Мне уже передали ваш отчет, доктор. Скажу честно, если она и правда прилетела из неизвестной нам части галактики, то обязанность Совета Цитадели установить контакт и проявить мирные намерения. Если это правда, — четко выделила последние слова Советница-азари. — Пожалуйста, поторопитесь с инцидентом на Иден Прайм. Мы бы не хотели распри между народами Цитадели. Конец связи, — дисплей экрана Советницы отключился. «Ага, как же. Распри. Скажите это Турианцам», — раздраженно бросил мысленно Удина, пропустив мимо ушей бред про «другую галактику». Посол давно сделал для себя один вывод: для долгоживущих азари все другие расы кажутся детьми. И, чтобы заслужить признание от самой развитой расы в этой галактике, им предстоит потрудиться. В отличие от него, разрешению инцидента с СБЦ радовался Андерсон. Теперь, когда недоразумение в лице внезапного пополнения экипажа исчезло, они вместе с Шепардом и командой приступят к их основной цели — Сарену. На той стороне связи, в своем кабинете Советница Тевос пребывала в крайне задумчивом настроении. Один день принес слишком много непонятных новостей: смерть Спектра на совместной миссии с Альянсом, обвинения в предательстве в адрес Спектра Цитадели, странная встреча с неизвестным кораблем и его экипажем в лице «человеческой» женщины. Эти происшествия должны были связаться в единую картину, но не получалось. Что-то они упускали. Но что? Не только Советница была погружена в раздумья. Чаквас не была наивной и прекрасно понимала, что думали в Совете о незнакомке: «Как это пришелец из другой галактики похож на человека? Почему не на турианца или на саларианца? Значит, всё это ложь и люди опять что-то замышляют». — Спектр Нойша, — заметили вошедшую азари представители человечества. — Альянс согласен с Советницей Тевос, но мы бы хотели быть в курсе всех вестей касаемо нашей спасенной. — Не беспокойтесь, адмирал. Можете навещать её в жилых номерах Президиума. А сейчас нам пора. Вот необходимые документы из СБЦ, — передав все разрешения, Нойша попрощалась с представителями людей.

***

Я прождала свою новую спутницу недолго, после чего мы опять отправились на прогулку по станции, оставив моих первых знакомых. Когда прозвучала какая-то музыка, моя сопровождающая остановилась. На её руке зажглось уже ранее виденное голографическое изображение из устройства на руках. Потыкав по оранжевой голограмме, женщина произнесла какую-то фразу. Ага, похоже, это коммуникатор для связи. После ее краткого разговора с собеседником, мы продолжили путь. Множество ступенек спустя, мы наконец-то остановились у высотного здания с весьма усиленной охраной на входе. Чтобы попасть внутрь, пришлось пройти через три коридора, и в каждом из них нас останавливали и проверяли. Наконец, мы преодолели последний КПП, и меня встретил огромный зал с колонной посередине. Из зала в разные стороны расходились четыре коридора. За огромным столом с аппаратурой работали такие же «нетвилечки» и длинноголовые. Но среди них были ещё и тощие безносые гуманоиды с большими глазами. И все они были в одинаковых одежках, да и везде красовался один и тот же символ. Моя сопровождающая показала жестом остановиться, а сама ушла вглубь зала. Теперь я уж точно почувствовала себя потерявшимся ребёнком. Даже еще хуже, ведь ребёнок может хоть что-то объяснить. К счастью, мне долго стоять не пришлось. Моя «знакомая» вернулась с маленьким кейсом в руках. Открыв его передо мной, вытащила из него наушники. Пару раз прокрутив их в руках, протянула мне, жестом показывая нацепить на уши. Я осторожно надела сие устройство на голову. Несмотря на некие опасения, наушники легли довольно удобно и пока никакого дискомфорта не вызывали. Мало ли, для чего мог служить этот инструмент. Нетвилечка нажала что-то на одной из чашек, и перед моими глазами появилась подсветка голоинтерфейса. Когда желтая полоска медленно заполнилась до конца, возник образ женщины, очень похожей на сопровождающую меня особу. Только её кожа была темно-синей. Она что-то сказала, и рядом с ней всплыло окошко. — Митра, — обратилась ко мне сопровождающая. — Это для обучения. Для. Обучения. Понимаешь? — размахивала она руками в попытках донести свою мысль. Несколько манипуляций руками спустя, я, кажется, поняла, что она хочет до меня донести. Эта штука каким-то образом поможет мне их понимать. Наверное. Женщина протянула мне черное колечко, с помощью которого можно было взаимодействовать с наушниками. Прихватив приспособление с собой, мы вновь отправились на прогулку. На ходу я старалась вникнуть в суть работы наушников. Похоже, это что-то вроде… Даже не знаю. Я ткнула в самую первую строку, высветившуюся в окошке рядом с изображением мило улыбавшейся синей нетвилечки. — Вы выбрали уровень 0. Не волнуйтесь, наши видео-уроки быстро научат вас говорить на галактическом языке. Однако, вам проще будет купить импланты-переводчики. Они теперь доступны везде… — разумеется, я ничего из услышанного не поняла. Ну, да ладно, разберемся. Главное — есть над чем работать и меня вроде бы не пытаются убить. Что можно сказать по поводу встреченных существ: мои спасители выглядели как обычные люди, а мой «гид» — как твилечка с немного отличающимся строением лекку. Их уровень технологии схож с нашими, по крайней мере, я думаю, что это так. Они организованны, разумны, значит с ними вполне можно договориться, ужиться и тем более объяснить. Возможно даже в будущем наладить контакты между государствами. Моя спутница вручила мне карточку — ключ от комнаты, в которой я, по-видимому, буду жить какое-то время. Помахав мне рукой напоследок, она развернулась и скрылась из виду. Пожав плечами, я провела карточкой по панели возле двери, которая сразу открылась с характерным звуком. Свет автоматически включился по всей комнате, едва я переступила порог комнаты. Осмотрелась, немного походив по периметру. Номер состоял из спальни, ванной и гостиной со стойкой. Выглядело всё очень даже неплохо. Повторяя слова персонажа из интерфейса, я лениво слонялась по помещению, не находя себе другого занятия. — Здравствуйте. Добрый день. Пока, — повторяла по слогам услышанные слова. Каждое слово сопровождалось поясняющим видео-фрагментом, облегчающим понимание того или иного слова. И, действительно, всё было довольно понятно. Мелодичный и нежный голос из ушек устройства прекрасно помогал расслабиться. Повторяя слова, я плюхнулась на кровать. Мягкое и пушистое одеяло так и манило подремать. Не сопротивляясь, закрыла глаза и погрузилась в полусон: — Митра, ты серьезно собираешься вернуться в Орден после войны? — задал мне вопрос Алек. — Да, — уверенно ответила я. — А где Реван? Нам нужно обсудить завтрашний бой. — Медитирует. Пусть отвлечётся на несколько минут. Да и нам следует. Смотри, что я нашел в закромах контрабандиста, — он поставил на стол моей каюты нечто похожее на термос. — Ты ведь не знаешь что в нем. — В этом и смысл. Я налью. — Если это не чай, то прости, — отмахнулась я от предложения. Алек слабо улыбнулся. Налив напиток в крышку термоса, он залпом осушил емкость. — Я всё хотел спросить, как ты сделала свой меч с таким цветом. Мне кажется, или он немного меняет свой цвет в зависимости от угла обзора? — Да как и все, полагаю. Для меня оно светится ярким белым светом, — пожала я плечами, внимательно рассматривая рукоять своего меча. — Яркий свет, да?… Для него ты тоже как свет, — заумно изрек мужчина. — Хм… Тогда ты тень. Точно! Мы свет и тень великого Ревана, — весело выдала я. На что мой друг искренне рассмеялся. — Завтра мы точно покончим с Мандалором… и Митра… Прошу, не лезь на рожон… Мы все вернемся живыми, — донельзя серьезно проговорил Алек, глядя мне в глаза. — …конечно… — наш разговор прервал вызов Ревана. — Идем. …Свет и Тень. Я ненадолго вышла из дремоты, вспомнив слова друга. Интересно, что сейчас происходит в Республике? Я сомневаюсь, что Орден встретил тех, кто пренебрег их приказами, с распростёртыми объятиями. Но в одном я не сомневалась: Ревана не оставит его верный друг. Я верю, что и без меня они справятся со всем хаосом и вернут порядок в Галактике. Ну, а я… Думаю, мне надо поспать. Вдруг это всё затянувшийся сон?