Pokémon: World Champion - Gold and Silver (Покемон: Мировой чемпион - Золото и Серебро)

Ребята продолжили свой путь в город Азалия, где находится второй спортзал Лиги Джото. Однако путь этот оказался далёким и утомительным. До этого колоритного городка на юге региона ещё нужно было умудриться добраться нашим героям, привыкшим к облагороженным, хорошо асфальтированным, чётко очерченным дорогам, каких не было в далёкой северной Гардарике; где каждый кусок земли заботливо обработан, огорожен и где всюду упрямо трудятся, побеждая камень и болото. Поэтому перед последним рывком ребята решили собраться с силами и остановиться на привал. Мальчики раскрыли свои рюкзаки и накрыли «стол» - на клетчатой простыне оказались их скромные припасы: консервы, большой кусок сыра, несколько сэндвичей, апельсины, немного сушеного мяса, плитка шоколада из Вайолета, больше по вкусу похожая на мыло, чем на шоколад. Но ребята не расстроились и сели подкрепиться. - Эй, а как же покемоны? Пусть они тоже поедят, - предложил Тимми. Все согласились и выпустили своих покемонов. - Ребята! ¡A la mesa! (исп. К столу!) - воодушевлённо воскликнул юный тренер, бросив шесть покеболов. - Пора обедать! - Эмили подбросила вверх четыре покебола. - Синдаквил! Пора есть! - Итан подбросил вверх один покебол. Сэмми не стал ничего говорить и просто молча выпустил своих четверых покемонов. Спустя минуту все пятнадцать карманных монстров вышли из своих шаров и, каждый по-своему, начали есть... Неожиданный привал не продлился долго. Буквально через десять минут они уже начали планировать свой дальнейший путь. - Так значит, мы будем обязаны пройти через пещеру? - спросила Эмили. Итан перепроверил дорогу на своём Покегире. Судя по карте, дальше дорога на юг упиралась в небольшую горную гряду, пронизанную сетью пещер. - Ага. Она называется пещера Объединения, - сообщил мальчик. - И не просто так. Это единственный короткий путь на полуостров Нара и в Азалию. Полуостров Нара расположен к югу от Вайолета и выдаётся в Тихий океан, словно живот беременной женщины. Считается, что он был создан огромными вулканами и стоит на линии геологического разлома. Нара находится довольно близко к городам центрального Джото, но покрывающие полуостров густые леса и гряды горных хребтов сделали его недосягаемым и отчасти изолированным от остального региона. Сеть пещер в горах, именуемая пещерой Объединения, - пока что единственный путь, соединяющий полуостров с окружающим миром. Покемоны уже доедали свой обед, как вдруг засуетился Сентрет Эмили. Он встал на свой хвост и начал осматривать окрестности. Вскоре зашуршали кусты близ дороги и оттуда показалась большая голубая голова с маленькими глазами-бусинами и странными фиолетовыми отростками по бокам. Неуклюже передвигаясь, как пингвин вразвалочку, он подошёл к покемонам девочки и увидел, что их большая общая миска пуста. Затем он, также переваливаясь и помахивая коротким хвостиком, подошёл к покемонам Сэмми. Он кружил сперва вокруг Мачока и Глума и, словно голубь, искал остатки пищи. Но, к сожалению, первая аккуратно доедала свой корм, не оставляя ни крошек, ни мусора. Вторая же, как и почти всегда, не обращала внимания на миску. Ей хватало процесса фотосинтеза для получения необходимых питательных веществ. Но к его же счастью, рядом находился Виктрибел — покемон, слывший среди остальных не самым аккуратным едоком. Что, впрочем, можно сказать и обо всех ему подобных. Для таких покемонов главное — это быстро схватить еду своими лианами, проглотить её и пустить в свои пищеварительные соки. Потому он и не обращал внимания на оставшиеся вокруг него крошки, на которые и налетел маленький незваный гость. - Эй, смотрите! - Эмили обернулась на голос Сентрета и увидела возле Виктрибела незнакомого ей покемона. Мальчики моментально вскочили на ноги. - Что это? - спросил Сэмми. - Я не уверен... - Итан озадачено почесал голову. - Я вроде бы его видел... - Покедекс, думаю, знает, - предположил Тимми и достал из кармана устройство. Действительно, как только в объектив покедекса попал странный зверёк, устройство почти моментально распознало его. «Вупер, покемон-амфибия. Вупер живёт в холодной воде. Он выходит из воды в поисках пищи именно при низкой температуре.» - Да, точно. Вупер... - пробормотал Итан. - Я не вспомнил, потому что они довольно редко встречаются. - Судя по записи, мы его вообще не должны были встретить, - заметил Тимми. - Солнце печёт довольно сильно, не хочу на нём quemarme (исп. обжечь, сгореть)... - Не только ты так печёшься о солнце. Смотрите. Эмили указала пальцем на Вупера. Тот пытался спрятаться от палящих лучей солнца под широкими листьями Виктрибела. - Ему тоже не нравится солнце. - В покедексе сказано, что для Вуперов даже температура тела человека очень велика. Для них это почти ожог, - добавил юный тренер. - Я один раз сгорал на солнце. Поэтому я понимаю его неприязнь... - Эй, а что это у него на спине? - вдруг спросил Сэмми. - В покедексе этого нет. Действительно, на спине покемона располагалось небольшое устройство, пристёгнутое к покемону небольшим ремешком. Оно немного пиликало, кое-где мигало, и, собственно, всё. - Похоже на какую-то рацию, - предположил юный тренер. В этот момент из-за деревьев послышался низкий мужской крик. - Вупер! Вупер! Ну, где же ж ты? Вскоре к ребятам вышел низкий коренастый мужчина с большим рюкзаком за плечами и с армейским биноклем в руках. - Простите, вы случайно не видели... Мужчина посмотрел вниз и увидел, как Вупер осторожно выглядывает из-за листа Виктрибела, но, увидев мужчину, он радостно выбежал к нему. - Вот ты где, маленький негодник... негодник... - подумал он. Мужчина подошёл и аккуратно взял Вупера в рука. - Это ваш Вупер? - спросил Итан. - Да, мой. Своего я узнаю из со-о-отни местных. - Сотни местных? - переспросил Тимми. - Ну да. Любой местный двенадцатилетка вам скажет, что в местных водах водятся Вуперы в больших количествах. Я уверен, потому что сам их тут ловил, когда мне было двенадцать... - заметил мужчина. - А зачем эта штука у него на спине? - спросил Сэмми. - Это передатчик. Он мне нужен для поиска Нисси. - Кого? - Эмили недоверчиво выгнула бровь. - Это животное. Или может даже группа животных, населяющее подводное озеро в пещере Объединения. И я, Даниэль, охотник на Нисси, обязан найти его! Ей не послышалось. Сказанное мужчиной имя зверя очень походило на «Несси» - имя легендарного монстра, живущего в шотландском озере Лох-Несс. - М-да, тяжёлый случай... - удручённо выдохнула девочка. Ребята в сопровождении нового знакомого продолжили путь на юг. Вскоре, горная гряда, и ранее видневшаяся на горизонте, стала приближаться, а в одной из скал, возвышавшихся близ дороги, появился сводчатый вход в пещеру. Входов в эту пещеру всего было два - один со стороны Вайолета, другой - со стороны Азалии. - В глубинах пещеры Объединения скрывается древний секрет, - продолжал рассказывать Даниэль. Мальчики с интересом слушали его. - Местные жители рассказывают о таинственном большом существе, которое обитает в его водах. Оно и известно как Нисси. - А насколько оно большое? - спросил Тимми. - Кто-то видел его разным в длину - от четырёх до двадцати пяти футов. Это почти семь с половиной метров! - Если оно такое большое, то как его до сих пор не обнаружили? - поинтересовался Итан. - Есть мнение, что в глубине пещер существует огромная расщелина. Она вполне могла бы вместить в себя чудовище, - парировал так называемый «охотник на Нисси». - А зачем вам Вупер? - вдруг спросила Эмили, глядя на осторожно шагающих за ними Иви и Вупера. - Я уже не один десяток лет пытаюсь найти Нисси и ради этого изучил пещеру вдоль и поперёк. Видите ли, оказалось, что в пещере Объединения практически идеальные условия для Вуперов. Влажный климат, грязь, обилие беспозвоночных и брюхоногих, но главное — вода. Вода в пещерах слабощелочная, хорошо насыщена кислородом, температура в ней - примерно 64 градуса по Фаренгейту или 17-18 по Цельсию. Я думаю, что если бы не люди, так желающие себе местных Вуперов как питомцев, то эти амфибии населяли бы эти гроты тысячами. - То есть, в пещере он ни у кого не вызовет подозрений, - поняла девочка. - Верно. Кроме того, Вупер маленький, а в пещере много расщелин, куда даже детям вроде вас сложно пройти, - добавил мужчина. Они вошли внутрь пещеры Объединения. Внутри она представляла собой закрытый грот с несколькими озёрами, поэтому воздух в ней был пропитан водой и прохладой. Вбок отходили и другие туннели, которые были видны в свете фонарика. - А здесь влажновато, - заметил Итан. - Да, есть такое. Видите ли, эта пещера подземными каналами соединена с морем. И по преданию, именно через эти каналы сюда попадает монстр, - объяснил Даниэль. Он подозвал Вупера, и покемон-амфибия подбежал к своему хозяину. Мужчина достал из своего кармана небольшой планшет и начал беспорядочно нажимать на кнопки. Наконец, он шлёпнул по сырому камню рукой, после чего Вупер, как по команде, мигом бросился к ближайшему водоёму и исчез в холодной студёной воде. - На передатчик Вупера я нацепил чувствительный гидрофон. Он за милю даже муху услышит. А в воде звуки распространяются быстрее и дальше, чем на воздухе. Мы должны услышать голос Нисси, - Даниэль нажал несколько раз на планшет, после чего на экране планшета появился радар. - А на что похож этот голос? - спросил Сэмми. - Никто точно не знает. Но он, безусловно, необыкновенный... Прошла одна минута, вторая, третья... Вокруг не было ни звука. Только иногда во тьме капала с невидимого потолка вода или порскал Зубат. А парни вглядывались в зелёный экран в надежде увидеть хоть какой-нибудь отличный от общего окружения сигнал. - Мне кажется, - вдруг заявила стоявшая за ними Эмили, - что самое необыкновенное, что мы можем тут услышать — это урчание чьего-то желудка... - Ты не веришь в существование Нисси? - угрюмо спросил мужчина. Девочка скрестила руки на груди. - Я скорее поверю в существование удачи, чем в то, что в пещере живёт огромный зверь, которого уже столько лет не могут найти, - серьёзно заявила она. Это заявление мужчина воспринял близко к сердцу. Пятидесятилетний мужчина уже полжизни искал это загадочное существо. В детстве он проводил здесь каникулы, периодически приезжал сюда, уже будучи взрослым, и в конце концов продал свой дом в Шотландии, бросил работу и всецело посвятил себя поиску Нисси. Он жил в трейлере неподалёку от входа в пещеру, не расставался со своим биноклем, проводил дни и ночи в пещере и на берегах его озёр, надеясь увидеть это загадочное существо. Но не успел мужчина хоть что-то сказать дерзкой девчонке, как планшет в его руке начал издавать повторяющиеся и мелодичные звуки, напоминающие человеческое пение. - Что это за звуки? - спросил Итан. - Это сигнал с гидрофона на передатчике Вупера. Он что-то обнаружил. Вперёд! - воскликнул Даниэль и, ориентируясь на сигналы с планшета, побежал по туннелям. Ребятам ничего не оставалось, как следовать за ним. В конце туннеля они увидели, как голова Вупера выглядывала из одного из проходов, а затем исчезала. На радаре также было видно, что Вупер перемещался по туннелям. - По-видимому, он ведёт нас, - предположил Сэмми. - Да, - кивнул мужчина. - Вуперы считаются не самыми умными и способными из покемонов, но, если с ними поработать, то из них выйдет хороший друг и помощник в поисках. Один коридор сменился следующим, а сигнал Вупера продолжал перемещаться. Мелодичные звуки, которые он уловил, теперь можно было не только поймать на гидрофоне, но и даже услышать отражающееся от стен его эхо. - А вы точно уверены, что хорошо знаете эти пещеры? - поинтересовалась следовавшая на пару шагов назад Эмили. - Вдруг вы куда-нибудь провалитесь? - Да ладно тебе, - легкомысленно заявил юный тренер. - Что такого может случи-и-и-и... В этот момент бежавшие впереди Даниэль, Итан, Тимми и его Иви провалились в яму. Эмили и Сэмми, шедшие за ними, успели вовремя притормозить на самом краю ямы. - Я даже их не вижу, - Мальчик склонился над самой ямой. - Там, видимо, очень глубоко. Эмили покачала головой, а потом присела на краю ямы и достала из своей сумки Спасательный канат. После произошедших событий на Островах морской пены, она теперь старалась держать столь полезный предмет всегда под рукой. - Вот что случается, когда бежишь впереди паровоза, - с досадой говорила она. - Пожалуйста, пообещай, что не станешь таким. - Хорошо. А причём тут паровоз? - не понял Сэмми. - Это такая поговорка. Так говорят о тех, кто действует опрометчиво, то есть поспешно, не подумав о последствиях, - объяснила девочка. - Ясно. - А ещё о тех, кто верит во всякие сказки... - добавила она и начала вспоминать советы Арчера по лазанию по канату... Вупер поднял голову и увидел, как его хозяин и двое его друзей падали вниз, грозясь приземлиться и превратиться в лепёшки. Такого исхода событий ему не хотелось, потому он начал действовать. Покемон-амфибия встал прямо под людьми, после чего начал вращать своим телом, и вокруг него появилась светящаяся белая вода. Свечение воды начало исчезать и вращаться вместе с Вупером, превращаясь в большой водоворот. Даниэль, Итан, Тим и Иви были пойманы в этот водоворот, после чего Вупер начал ослаблять его. Наконец, водоворот полностью испарился, а люди благополучно приземлились. - Молодчина, Вупер. Не зря учил тебя этой атаке... - похвалил своего покемона мужчина, даже забыв, что во время применения этой атаки Вупер случайно сломал передатчик на своей спине. Вупер широко улыбнулся и начал от радости шлёпать своим хвостом. - Все целы? - спросил Тимми. - Если не считать того, что я промок до нитки, то всё отлично, спасибо, - с небольшим сарказмом ответил Итан. - Где это мы? - Мы на самом нижнем уровне пещеры... Даниэль поднялся и осмотрелся. Здесь, в глубинах земли, вдали от солнечного света, раскинулась просторная пещера с высокими сводами. Вход в неё был скрыт среди скалистых обрывов. Сталактиты и сталагмиты украшали её потолок и пол. Их формы разнообразны: некоторые напоминают острые зубы дракона, другие — изящные сталактитовые зонты. Воздух здесь был особенно свежий, наполненный прохладой, запахом минералов и влажной земли. Вдалеке виднелось большое подземное озеро, самое крупное из всех, которые доводилось встретить исследователю. Его вода тёмно-синяя, словно ночное небо. Озеро тихо плескалось, создавая нежные волны, которые отражали слабый свет, проникающий с более верхних этажей. На его берегу росли мхи и лишайники. Их зелёные пятна создавали контраст с серой скальной поверхностью остальной пещеры. Среди них можно было разглядеть небольшие странные цветы, которые расцветали только здесь, в тени грота. Этот грот с большим подземным озером — загадочное и уединённое место. Здесь время было не властно, и можно было забыть о мире там, на поверхности. - Здесь очень красиво, - сказал Итан. - Да, - согласился мужчина. - Добраться до этого места нелегко, но оно стоит того... Вдруг, вода озера начала бурлить, словно что-то огромное двигалось под его поверхностью. Даниэль быстро выхватил из походной сумки свой фотоаппарат и начал снимать. Внезапно, из воды поднялась огромная голова со сверкающими глазами. Это был Нисси! - Наконец-то... Вскоре помимо головы показалось и остальное тело существа. У него была длинная шея, заканчивающаяся головой с большими овальными глазами и маленьким рогом, что-то вроде панциря черепахи на спине и небольшой хвост. Волна воды вокруг него, кажется, являлась результатом действия чего-то вроде плавников. Проникающий в пещеру свет отсвечивал от существа мягким голубым цветом. Существо мягко клонило голову вбок и тихо пело дивную песню, казавшуюся для юного тренера подозрительно знакомой. - Это же Лапрас, - тихо сказал Тимми. - Лапрас? - переспросил Даниэль. - Да, это точно он. Для большей убедительности, юный тренер достал свой покедекс и навёл в сторону озера. «Лапрас, транспортный покемон. Лапрасы известны своим интеллектом и хорошей памятью: самка откладывает яйца и растит детёнышей в защищённых местах, где вылупилась сама, для чего в период размножения совершает далёкие морские миграции.» Вскоре, по обе стороны от большого существа плавало трое более мелких, один из которых, шумно плескаясь в воде, направился к берегу. Лишь приглядевшись, Даниэль убедился - это действительно самка Лапраса с детёнышами. В этот момент к ребятам спустились Эмили и Сэмми. Девочка слегка позлорадствовала над мужчиной и принялась через его бинокль наблюдать за Лапрасом. - Кажется, я поняла, - тихо сказала она. - Это не просто случайная пещера. Здесь она выращивает своих детёнышей. Это что-то вроде их питомника. - Да... Здесь, в этой укромной пещере, детёныши защищены от морских хищников. До тех пор, пока они не станут достаточно взрослыми, чтобы выйти в океан через подземные пещеры, - понял Даниэль. - А наблюдения местных о странном монстре скорее всего связаны с тем, что Лапрасы - океанские покемоны, да и, кроме того, очень редкие. Местные не имели понятия о нём, потому и напридумывали сказки про Нисси. А детёныши Лапраса плескались в воде. Вокруг них образовывался белый туман, из-за чего они появлялись и исчезали, словно призраки. - Невероятно... - прошептал Даниэль. - Я столько лет желал хоть глазком увидеть Нисси. А теперь вот он, передо мной и... Я удивлён и.. несколько разочарован увиденным. Это очень странное чувство.Я как будто только что потерял смысл жизни... - А может вам не стоит больше искать его? - вдруг проговорил Тимми. Все посмотрели на него. - Не понял... - Вы ведь теперь знаете, кто это и где он живёт. И знаете, что для него это - самое лучшее место для выращивания детёнышей. Посмотрите, как они здесь счастливы... Даниэль вновь осторожно посмотрел в сторону воды. Он увидел, как маленькие Лапрасы игриво скользили по водной глади, гоняясь друг за другом. Когда один из малышей легонько коснулся другого, то тот другой остановился и увидел, как двое других разбежались от него как от огня. Теперь он должен был осалить кого-то другого. Фактически, это была самая обычная детская игра в догонялки. А невдалеке от них их мать зорко наблюдала за каждым своим чадом. Пока они маленькие, они наиболее уязвимы. - Если другие охотники узнают об этом месте, то они уничтожат его, и Лапрасам придётся искать другой питомник, - подумал мужчина. - Может, вам стоит отказаться от этой цели и... И попробовать найти себе другой смысл жизни, - предложил мальчик. - Но как мне это сделать? Только о Нисси я и знаю... - Но ведь это не так. Вы хорошо знаете эти пещеры, разбираетесь в навигации, воспитали такого сильного и умного Вупера... Может, вам стоит заняться чем-то другим, что принесет вам и Вуперу удовольствие? Даниэль глубоко задумался над словами мальчика, после чего бросил последний взгляд на семью Лапрасов. Он посмотрел в свой фотоаппарат: на нём было несколько снимков самки и её детёнышей. - Я думаю... что людям стоит узнать, кто такой Нисси на самом деле, - проговорил он. - Если такие, как я, узнают, что легендарный монстр - всего лишь Лапрас, то они больше не будут сюда приходить и тревожить как их, так и других местных покемонов... Уж я-то, если что, об этом позабочусь... Вскоре семья Лапрасов ушла под воду. Ребята помахали им на прощание, после чего вслед за Даниэлем и его Вупером направились по туннелям пещеры Объединения в сторону другого выхода. По словам мужчины, именно за тем выходом и лежала цель наших ребят - город Азалия...