Hurry up and save me

— Может, объяснишь, наконец, кто такая Полли и почему тебе нужна помощь? Именно моя. Не Арчи, не Ронни, а моя. Бетти, я увела твоего мужика! — Да, я заметила… — девушка отставила чай. Мы сидели на кухне моего дома. Бабушка с дедушкой ушли за продуктами, поэтому нас никто не побеспокоит ещё как минимум пару часов. Когда юная Купер налетела на меня на улице, я быстро попрощалась с Джагхедом и повела это зарёванное и трясущееся чудо к себе и вот уже минут двадцать отпаиваю его чаем, параллельно пытаясь выяснить, что, мать твою, случилось. — Полли моя сестра, старшая сестра. — Это я и так знаю, Шерил мне рассказала. Они с Джейсоном хотели сбежать вместе. — Что? Погоди, мама сказала, что Блоссом её бросил и у Полли случился нервный срыв, из-за чего её отправили в центр реабилитации. — Как он называется? — Приют сестёр милосердия. — Ты гуглила эту хрень? — Нет. — Займись этим, а я спрошу маму, вдруг она что-то знает? — я набрала номер. — Привет, мам. Не отвлекаю? — А я тебя не отвлекаю от твоих посиделок в Белом Змее?! Я сейчас же… Я её перебила. — Не сейчас. Прошу, мама, это срочно! — Что там у тебя? — Приют сестёр милосердия. Ты знаешь, что это за реабилитационный центр? — Во-первых, это не центр, а интернат. Я включила громкую связь. — Ага… — я кивнула и Бетти сделала пометку на салфетке. — А во-вторых, нечего тебе там делать. — Мам, это не для меня, это для Бетти и её сестры. — А они что там забыли? — Родители Бет сдали туда её сестру Полли. — Значит, эта Полли заслужила. — Мам… — Слушай, туда не отправляют за плохие оценки и курение, смекаешь? Это просто отвратительное место и вам двоим, не стоит даже приближаться к нему. Если Бетти хочет увидеть сестру — пускай, но чтоб тебя и близко там не было. — Хорошо, я поняла. — я положила трубку и подняла глаза на Бетти. — Ищи адрес, я вызываю такси.

***

— Сдачи не надо. — я протянула таксисту купюры и вышла вслед за девушкой из машины. — Кажется это здесь. — Бетти кивнула вперёд. Здание напоминало больницу, психиатрическую больницу. — Оу… Мда, неприятно место. Давай так: ты иди навести сестру, а я наведу справки. — Марго, я… Я не хотела сразу тебе говорить, но я приехала сюда не только навестить Полли. — Дай угадаю, мы должны вытащить её отсюда, так? Девушка кивнула. — Хорошо, план тот же. Иди к Полли, а я поговорю с главным. В конце концов, я Ривера и это может сыграть нам на пользу. — Полли Купер? Да, разумеется, я знаю эту девушку. Милое создание, но с достаточно буйным характером. — Буйным? Не похоже на неё. — Напомните, кем вы ей приходитесь? Вы и ваша спутница? — Мы сёстры Полли. Бетти её младшая родная сестра, а я кузина. — я решила пока не раскрывать карты. — В любом случае пребывание у нас очень положительно влияет на вашу сестрицу. — Мы очень благодарны вам за проделанную работу, все мы. Я, Бетти, их с Полли родители… Но более в ваших услугах мы не нуждаемся. Давайте сюда всю вашу макулатуру, я отправлю вам курьера, когда тётушка всё подпишет, а пока можете проводить меня в комнату кузины, я помогу девочкам собрать вещи. — Мы не можем отпустить Полли без присутствия одного из её родителей или достижения ею совершеннолетия. Крайний случай — присутствие опекуна. Вы можете позвонить тётушке и попросить её приехать? — Видите ли, у тёти Элис сейчас так много работы… — А её супруг? — Тоже день и ночь не вылезает из-за ноутбука. — Может, тогда вы хотя бы можете позвать своих родителей? Это не совсем по правилам, но мы, так и быть, сделаем исключение. — Мои родители… — Да-да, ваши родители, мисс Ривера. Я вздрогнула. Откуда эта инфузория в туфельках знает, кто я такая? — Откуда вы… — О, у нас здесь полное досье на вас. Интернет — весьма полезное изобретение. — И что с того? — А то, что вам, юная леди, придётся пройти со мной. — Никуда я с вами не пойду! — я достала телефон и быстро набрала номер. Маме звонить бесполезно, она не возьмёт трубку. Сейчас по времени у неё презентация нового проекта. — Мы сообщим вашей матери, что вы у нас. Я не слушала, что говорила женщина. — Марго, что с Бетти? Она в порядке? — Джаг, мы в приюте сестёр милосердия! — Что? — Мы проебались! Они хотят… — договорить я не успела, женщина выхватила мой телефон и сбросила звонок. — Вколите ей успокоительное, пусть поспит. — Что делать со второй? — Купер? Пускай едет домой. Всё равно она ничего нам не сделает, она не Ривера.

***

— Эй, просыпайся. Я приоткрыла глаза. Рядом с моей постелью сидела белокурая девушка. — Где… я? — В приюте сестёр милосердия. Эти сучки испугались, что ты можешь нажаловаться маме, вот и накачали тебя снотворным. Разумеется, никто даже не подумает звонить твоим родителям. — Бабушка Джинджер и дедушка Сэм… — Им скажут, что это всё ради тебя и убедят не сообщать маме с папой. — У меня нет папы… — Оу, прости. Как тебя зовут? — Марго… — Очень приятно, я Полли. — Погоди, Полли? Полли Купер? — Да. Я видела тебя сегодня днём, ты приехала с моей сестрёнкой. — Бетти! Где она?! Её тоже повязали эти курицы?! — Тише, с Бетти всё хорошо. Она увидела, как тебя тащут в сторону лазарета и убежала. — Дай угадаю, телефонов здесь нет, верно? — Мгм. Никакой связи с внешним миром, полная изоляция. По правилам мне нельзя покидать комнату после отбоя, но я не хотела, чтоб ты проснулась совершенно одна. Всё равно самое страшное, что сёстры могут со мной сделать, это слегка выпороть. Ничего, Полли Купер и не такое видала, особенно здесь. Пару недель назад они так высекли одного парнишку, что ему пришлось зашивать спину. — Господи… — Не волнуйся, подруга Бетти — моя подруга. Я не позволю им тебя обидеть. В этот момент я в полной мере осознала, как сильно встряла. Никто, кроме Бетти не знает, что я здесь. Элис Купер наверняка только поддержит идею оставить меня здесь, мол «Полли тут заебись, значит и с Марго всё будет чики-пуки». Нет гарантии, что Джаг услышал, куда мы поехали, эти стервы отобрали мой телефон как раз в тот момент, когда я говорила об этом. Я подтянула ноги к груди и сжалась в комочек. Мне было страшно, очень страшно. Полли услышала мой тихий всхлип и забралась на кровать, обняв меня за плечи. — Ну ты чего, милая? Тише, не плачь. Всё будет хорошо, я вытащу нас отсюда, обещаю. — Я… я хочу домой. К бабушке, дедушке, маме… Я хочу к Джагхеду. — Погоди, ты знаешь Джагхеда Джонса? — Вроде того… Мы как раз гуляли вместе, когда Бетти прибежала и рассказала, что нашла тебя. — я всхлипнула и вытерла рукавом слёзы. — А до этого я тусовалась с Шер-Шер… — С Шерил? Блоссом? Марго, умоляю, скажи мне, что с Джейсоном? Бетти сказала, что он в порядке, но я сразу заметила, что она что-то не договаривает. Только сейчас я заметила, что у Полли подозрительно большой живот… Господи! Полли беременна! — Полли, это… Это ребёнок Джейсона? — Да. Мы должны были сбежать вместе, но мама подкараулила меня утром и упекла сюда. — Полли, я… Я не могу сказать тебе правду, прости. Тебе нельзя это знать. — Марго, с ним всё нормально? Их с Шерил родители сильно ругались? — Прости меня, Полли. Прости нас всех. — из моих глаз вновь полились слёзы. Это не я сейчас должна рыдать ей в плечо. Бедная девушка ещё не подозревает, что Джейсон мёртв. Господи… За что этим двоим так досталось?! Что такого ужасного они совершили, что судьба обошлась с ними настолько жестоко?! — Я приму любую правду. — Но не эту, Полли, не такую! — Что с Джейсоном? — Он мёртв, его убили, убили! — Что? — Его застрелили на южном берегу четвёртого июля. — В тот день мы должны были сбежать. — Мы с Шерил пытались выяснить, кто стрелял, но нам ничего не удалось узнать, совсем ничего. Прости нас, Полли, умоляю. — Не извиняйся. Вы с Шерил и Бетти и так сделали очень много, особенно ты. Ты вляпалась во всё это дерьмо из-за меня. — она задумалась. — Тебе нужно позвонить. У тебя будет только одна попытка, поэтому хорошо подумай, кто сможет нам помочь. Я проведу тебя в комнату, где лежат вещи жильцов приюта. — А если нас поймают? — Возьму вину на себя, будто я заставила новенькую пробраться в хранилище. Я так уже делала, мне поверят. — Мама может не взять трубку, а бабушке с дедушкой придётся долго всё объяснять. — Бетти и так знает, что произошло, она не сможет нам помочь. — Вероника, скорее всего с Арчи, ей не до телефона, да и к тому же её мать сможет максимум рассказать о случившемся моей. — Шерил тоже не подходит. — Джаг! Я пыталась ему позвонить, он уже в курсе, что произошло что-то не ладное, а его отец может позвонить моей маме. — Отлично.

***

Абонент временно недоступен, оставьте сообщение. — Джаг, это я. Мы с Бетти поехали за Полли, но меня повязали. Мама не знает, где я, а бабуля и дедушка не смогут мне помочь. Я в приюте сестёр милосердия, Бетти знает точный адрес… Пожалуйста… забери нас… меня… домой… — мой голос дрожал, но я кое-как смогла составить полноценное предложение. Полли ждала меня у двери. — Ну как? — Я оставила сообщение. — Отлично, теперь идём, пока нас не засекли. — Полли. — я подняла руку, демонстрируя телефон. — Ты стащила мобилу? — Да. — Ты чёкнутая… Люблю таких. Сейчас быстро идём до меня, я уже собрала вещи. Сбежим через окно. — Нет, я не позволю тебе прыгать с окна в твоём положении. Мы скинем вещи, а сами сбежим через задний вход. Здесь есть задняя дверь? — Она заперта похлеще главного сейфа в банке, только центральная открыта. — Ты быстро бегаешь? — Не знаю, не доводилось бегать с ребёнком. — Попробовать стоит. — В случае чего беги без меня. — Нет. — Да. Доберёшься домой и позвонишь маме. — Я не оставлю тебя с этими больными на голову стервами! — Если они поймают нас обеих, у нас не будет ни единого шанса на побег, а так хотя бы ты сможешь сбежать и помочь мне со свободы. — Ты говоришь как тюремная заключённая. — Это место мало чем отличается от тюрьмы. — С этим не поспоришь.

***

Скинув вещи Полли, мы осторожно выглянули в коридор. Чисто. Мы быстро преодолели этаж, и нам оставалось только пробежать холл, когда сзади послышался крик одной из сестёр. — А ну стоять, мелкие дрянные девчонки! — Бежим! — Полли схватила меня за руку, и мы кинулись к выходу. Выбежать на улицу было лишь половиной проблемы. Нам не удастся убежать на своих двоих, а транспорта у нас не было. Мы выбежали на дорогу, и вдалеке я заметила свет. Мотоцикл. Я глянула на телефон. 8 пропущенных от Ронни + 17 сообщений 19 пропущенных от Шерил + 28 сообщений 2 пропущенных от Бетти + 3 сообщения 7 пропущенных от Арчи + 5 сообщений 24 пропущенных от Джага + 1 сообщение Джаг и Шерил лидируют. Я усмехнулась. — Марго! — Нет времени объяснять, увези Полли. За мной вернёшься позже. — Но… — Со мной всё будет нормально. — я показала парню телефон, на котором был звонок на номер мамы. — Думала, тебе удастся так легко удрать, сучка?! — сестра схватила меня за руку, а я лишь ткнула кончиком мизинца на громкую связь. — А теперь повтори это под запись, старая клуша. Сестра тут же отпустила мою руку и сделала шаг назад. — Слушайте меня внимательно, грёбаные сектантки. Если с головы моей дочери упадёт хоть один волосок, всего один… Я лично перережу глотки всем вам и скормлю ваши жалкие туши соседским шпицам! Я доходчиво объяснила? С тобой, Марго, мы позже поговорим. Сейчас дождись Джагхеда и уезжай. Ситуацию с Полли я улажу. И ещё, не дай боже я перезвоню через тридцать минут и моя дочь мне не ответит… Пожалеете, что не сдохли вместе со своими ровесниками динозаврами. Я опустила руку с телефоном и нажала завершить вызов. — Чаю мне налейте, будьте добры и давайте хоть в здание зайдём, мне не в кайф на улице стоять посреди ночи. Я допивала вторую кружку чая, параллельно посвящая сестёр в свои планы. — Результаты анализов уже завтра будут в руках моей матери, так что советую вам начать готовить деньги для штрафа. Хищение с последующим лишением свободы, принуждение к употреблению наркотических веществ… Да-да, в ваших снотворных есть наркотик, а вы как думали? Прибавьте к этому ещё тот факт, что я не совершеннолетняя… Оу, да тут целое уголовное дело выходит. Дверь в кабинет распахнулась и я наконец смогла подбежать к парню и крепко его обнять. — Ты как? — Немного напугана, но после разговора с мамой мне стало спокойнее. Ещё я в шоке и дико устала. — Бетти и Арчи рассказали твоим бабушке с дедушкой всю ситуацию. Завтра заявление окажется на столе шерифа Келлера. Гермиона Лодж поставила в известность твою мать, но, похоже, что ты и так в курсе. — Ребятки, может вам такси? Я хотела было ответить, но парень меня опередил. — Нет, спасибо. Приберегите деньги на штраф и на вашем месте я бы начал откладывать сумму на похороны, нынче помирать не выгодно, цены бешеные. — Джаг взял меня за руку и потянул к выходу. — Всего наихудшего.

***

— Дай угадаю, мы в Pop’s? — Хочешь коктейль? — Не, лучше чай. Джагхед остановился возле стоянки трейлеров. — В таком случае позвольте вашу руку, миледи. Я улыбнулась и протянула ему руку. Фига, если это на него так моё похищение повлияло, надо будет ещё разок к этим сёстрам заскочить. Мы с матушкой им теперь ещё долго в кошмарах сниться будем. — Пап, мы дома! — Джаг кивнул на диван, а сам пошёл куда-то вглубь трейлера. Судя по звукам — заваривать чай. Я прислушалась. — Как она? — Всё ещё немного напугана, но считай, что отделалась испугом и лёгким шоком. Из-за угла показался Джонс старший. — Как ты, дорогая? — Жить буду, уже хорошо. Мама знатно припугнула этих сучек. — Давно пора, ещё со времён твоего дядьки прикрыть их надо было. — Кого? — Бабуля тебя не посвятила? У бати твоего братан был, погодка. Вредный до чёрта. Ну, бабка твоя его и сдала этим сёстрам. Думала на время, а по итогу всё никак не могла собраться его забрать, а когда приехала, пацан давно дал дёру. — Его нашли? — Нет. Одни говорят, что он уехал, другие — что подох от голода где-то. — Так, хватит с меня на сегодня потрясений и вообще, нам с вами пора прекращать вот так вот встречаться. У меня каждый раз после беседы с вами мозг закипает. — Ну, сейчас единственное, что у тебя закипит, это чайник. Тёплый чай неплохо успокаивал. Я принюхалась… Ромашка. Люблю чай с ромашкой, он пахнет как дом, как тот самый запах из детства, когда папа ещё был жив… ЭфПи уехал в Саутсайд, оставив нам с Джагхедом трейлер на всю ночь. Мы перебрались на крыльцо с кружками чая и сидели, болтали обо всём на свете. Заговорившись, я чуть не забыла спросить о самом главном. — Джаг, а где Полли? — Я высадил её около полицейского участка и вызвал ей такси. Бетти уже давно написала, что они встретились и сейчас Полли прячется у Арчи дома. — Его отец в курсе? — Нет, но завтра Полли уйдёт. Переберётся под лестницу в школе, куда я хотел свалить. Девчонкам ведь надо уступать, да? — Я поговорю с мамой… — Это максимум на неделю, потом она уедет на ферму, на которую они собирались с Джейсоном. — Это я ей рассказала… Про Джей-Джея. Бетти не смогла. — Она заслуживает знать. — Да, но знаешь… В тот момент я думала о нас. В смысле о нас с тобой, о Веронике и Арчи… — Марго, я не Джейсон и Арчи не Блоссом, а вы с Вероникой не Полли Купер. — Да, но… Потом я вспомнила папу. Я будто разблокировала какую-то часть воспоминаний. Раньше я могла вспомнить только его силуэт и голос, а там, в комнате… Я вспомнила его лицо. — Твой мозг заблокировал эти воспоминания из-за травмы в результате его смерти. — Я всё думаю о том, что сказал твой отец. У Адама был брат. — Спросишь завтра бабушку. Кстати, есть хорошая новость. — М? — Как твой спаситель я заслужил право периодически захаживать к вам на завтрак и провожать тебя домой. — Да вы, мои дорогие, делаете успехи. Так глядишь, скоро она сама будет звать тебя к нам, а на Рождество свяжет тебе дуратский свитер. — Дуратский свитер? — Ага, у нас всех они есть: у бабушки, дедушки, мамы… У меня их даже два. Я вдруг резко вспомнила. — Когда я ушла с Бетти, я отдала тебе пакет… — Один момент. — Джагхед ушёл в трейлер и через пару минут вынес пакет с маминой курткой. — Как думаешь, мама сильно обидится, если я её примерю? — я аккуратно достала куртку и провела рукой по нашивкам на спине. «Змеи Саутсайда». — А тебе идёт. — Правда? — я покрутилась на месте. — Ты прям новая Кэмпбелла. — Не, фигня эти ваши Беллы. Слушай, давай сфоткаемся? Скину завтра Ронни, а то она заколебала меня своими фотками с Арчи. — я присела рядом с парнем и положила голову ему на плечо. — Король и королева Саутсайда. — Скорее принц и принцесса. — Хм, а это мысль. Если я когда-нибудь стану змейкой… — Я прослежу, чтоб этого не случилось. — Ну если вдруг… Возьму себе имя королевская кобра. — Спать пошли, кобра королевская. Кто-то всю дорогу ныл мне, что жутко устал. — Иду. — я сняла куртку и бросив последний взгляд на нашивки, убрала её в пакет.