
Автор оригинала
comatosebunny09
Оригинал
https://www.tumblr.com/comatosebunny09
Пэйринг и персонажи
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
AU
Нецензурная лексика
Развитие отношений
Незащищенный секс
ООС
Сайз-кинк
Неозвученные чувства
Dirty talk
Телохранители
От друзей к возлюбленным
Петтинг
Секс в одежде
Современность
ER
Потеря девственности
Упоминания смертей
RST
Телесные жидкости
Асфиксия
Кинк на похвалу
Лапслок
Сборник драбблов
Фуд-плей
Маточное проникновение
Разница в размерах
Описание
Перевод драбблов автора comatosebunny09 (tumblr) по пэйрингу Леон/читательница.
bodyguard au [two]
07 октября 2024, 05:27
Сначала заморосило.
Асфальт на парковке запятнали капельки дождя. Ты вытянула руки, чтобы ловить их. Ребячески заулыбалась тёмному небу и высунула язык, чтобы узнать, действительно ли капли на вкус как лимонад и жвачка.
В последнее время дождь стал редкостью – город окутывала удушающая жара.
Когда Леон усадил тебя на пассажирское место в машине (рука его бережно касалась твоей талии, а на лице была довольная ухмылка), внезапный раскат грома вернул вас обоих к реальности и перешёл в ливень.
Виноватый взгляд Леона пересёкся с твоим. Ни ты, ни он не додумались взять зонт. Но ты не жаловалась, посчитав внезапный дождь настоящей роскошью. Попасть под ливень, да ещё и в компании своего очаровательного телохранителя – разве не прелесть? О лучшем окончании вечера ты и мечтать не могла.
Ты похлопала Леона по плечу, покачав головой, чтобы развеять его тревоги.
— Всё хорошо, — уверила ты мечтательным голосом и с нежностью во взгляде. — Но надо добраться домой до того, как он разбушуется. Я же так долго корпела над макияжем.
В ответ он усмехнулся, закатив глаза и закрыв за тобой дверь.
_____________
Железные ворота на подъезде к дому давно скрылись за спиной. А дождь безжалостно барабанил по стеклу, побуждая как можно скорее войти внутрь. Леон открывает дверь с твоей стороны и предлагает сопроводить тебя под руку. Ты хихикаешь, соглашаясь и отрываясь от липкого кожаного сидения. Спрыгиваешь со ступеньки его джипа и приземляешься в нарастающую на гравии лужу. Твой смех заразителен. Леон смеётся вместе с тобой, перебивает шум дождя и разжигает в тебе огонь наравне с разливающимся в крови алкоголем. Леон аккуратно берёт тебя за изгиб локтя. Это жест, к которому ты привыкла. Контакт между телохранителем и его клиенткой без какого-либо подтекста. Но сейчас он ощущается иначе. Более интимно. Всё: от тёплой тяжести его куртки, накинутой на твои плечи, до того, как он касается к твоей руке и притягивает тебя к себе, чтобы уберечь от холода. Свободную руку он держит над головой, чтобы укрыть тебя от дождя. Галантность у него не отнять, даже когда он сам промок до нитки. Ты бросаешь на него мимолётный взгляд, пока вы подходите к дому. Чувствуешь себя школьницей, которая стесняется посмотреть на объект своей симпатии, и прячешь своё смущение за воротом его куртки. На тебя мельком смотрят глаза цвета стали. И невозможно не заметить, как уголки его губ слегка дёргаются вверх. Из-за этого по щекам и шее разливается жар, и ты, отвернувшись от него, не сдерживаешь улыбку. Вот такой он был большую часть вечера: мимолётный взгляд и сдержанные эмоции. Незаметно сливался с окружением, нависая над любыми потенциальными угрозами и предотвращая их. Внушительный и с невозмутимым видом, но смягчался он только перед тобой. Улыбался тебе и обменивался парой фраз, то и дело касаясь твоей руки на барной стойке. Осознав это, ты улыбнулась шире. Но переполнившая тебя беспечность резко сменилась досадой, стоило вам дойти до входной двери. Не обязательно прямо сейчас возвращаться к реальности, правда ведь? Вы стоите на крыльце в мягком свете фонаря. Леон возвышается над тобой, излучая тепло, запах дубового дерева и затаённую мощь. А перед ним стоишь ты, потерявшись в безмятежности его взгляда, и сдерживаешь порыв подняться на носочки и провести по щетине на его подбородке. Стереть каплю воды, стекающую вниз по его шее прямиком в вырез его рубашки. Положив руки в карманы, он мельком осматривает тебя с взаимным интересом. Отводит взгляд в сторону, изогнув губы в ухмылке. Прочищает горло в попытке развеять неловкость. Его голос раздаётся подобно надвигающемуся с горизонта грому и плавно выводит тебя из транса. — Так и будешь глазеть на меня всю ночь или… — Он говорит это без упрёка. Поддразнивает, но ты всё равно не в состоянии подобрать слова. — Т-точно! Прости. Придя в себя, ты отрываешь взгляд от объекта своего вожделения. Роешься в сумочке в поисках ключей трясущимися руками и с разрывающимися подобно солнечным вспышкам нервами. Его запах – ощущения, которые он в тебе вызывает – кружит голову. Заставляет чувствовать себя глупо. По-детски… Вдруг руки Леона накрывают твои. Своим обжигающим теплом и нежностью унимают твою дрожь. Ты смотришь на него и от открывшегося вида у тебя перехватывает дыхание. — Эй, — тихо бормочет он, наклоняясь ниже, пока его взгляд не оказывается на одном уровне с твоим. — Всё хорошо? С такого выгодного ракурса ты можешь разглядеть его поближе. Светлые брови, сведенные в беспокойстве. Несправедливо красивые ресницы, обрамляющие морскую синеву. Едва заметные родинки, рассыпанные по его коже, нисколько не умаляющие его очарования. Мимолётную дрожь его розово-красных губ и ямочку на подбородке. Ты не особо понимаешь, что тобой движет. Что толкает тебе вперёд с решимостью поезда, мчащегося по рельсам. Но ты вдруг… Ну, как сказать… Словно на автопилоте, ты сводишь на нет то небольшое пространство между вашими губами и целуешь его.