Волчья метка (Wolf's Mark)

***

      — Ты выглядишь счастливой, — Лианна не могла не улыбнуться сестре. Лиарра выглядела счастливее каждый раз, когда она ее видела. — Дорн пошел тебе на пользу.       — Да, мне там нравится, — улыбнулась сестра. — Мне позволяют быть собой, не возражают, что я люблю тренироваться с мечом. Моего мужа не волнует, что я занимаюсь неженскими делами, он это поощряет.       — Я рада за тебя, — Лианна переплела свои пальцы с пальцами сестры. — Мне не нравилось, что ты живешь так далеко от дома и несчастна.       — А что насчет тебя? — она бросила на сестру вопросительный взгляд. — Я знаю, что для тебя все не так просто. Я слышала разговоры о твоем муже и знаю, что ты тоже.       — Да, слышала, но не могу ничего сказать, — Лианна поняла, что Лиарре не нравится ее молчание. — У нас нет доказательств, и я не хочу, чтобы Роберт Баратеон убил этих детей, а он это сделает. Джоффри может быть злым, но его младшие брат и сестра нет.       — А еще он убьет твоего мужа, — Лианна посмотрела на сестру, та лишь пожала плечами. — Ты же знаешь, что это правда.       — Да, и тогда я буду свободна, чтобы снова стать чьей-то женой, — взгляд Лиарры был вопросительным. — Я молчу не только ради детей, но и ради себя.       — Что ты имеешь в виду?       — Мне не нравится, как Роберт Баратеон смотрит на меня. Если он узнает правду, то убьет свою жену и моего мужа, — Лиарра, казалось, поняла, что она хотела сказать, но Лианна хотела позаботиться о том, чтобы не осталось никаких недоразумений. — Ты знаешь, почему отец заставил нас выйти замуж так рано, — чтобы спасти нас от короля. Я могу не любить своего мужа, но я не хочу выходить замуж за короля. Джейме игнорирует меня большую часть времени, за что я ему благодарна. Не думаю, что король окажет мне такую же любезность.       — Да, я тоже так не думаю, — Лиарра огляделась вокруг, а затем снова посмотрела на нее. — Джейме хорошо к тебе относится?       — Что? — Лианна не могла не нахмуриться, глядя на сестру. — Почему ты спрашиваешь меня об этом?       — Я видела, как он прячется от тебя, а ты от него, — Лиарра остановилась и повернулась к ней лицом. — Я просто хочу позаботиться о том, чтобы он не причинил тебе вреда. Мне все равно, что скажут люди или закон, я убью его, если он причинит тебе вред.       — Он не причинит мне вреда, — Лианна сжала руку сестры, благодарная за то, что Лиарра все еще пытается защитить ее. Даже после стольких лет разлуки сестра все еще пыталась заслонять ее собой. — Но я благодарна тебе за то, что ты беспокоишься обо мне. А теперь скажи мне, почему все придворные дамы, включая нашу будущую королеву, убегают каждый раз, когда ты проходишь мимо?       — Я только что сказал им правду, — Лианна подняла бровь, а Лиарра покачала головой. — Мне не понравилось, как они говорили о тебе.       — Ты не обязана вставать на мою защиту, — улыбнулась она, а сестра закатила глаза. — Меня не волнует, что кто-то думает обо мне и что говорит.       — А мне не все равно, — она знала свою сестру и знала, что Лиарра не станет молчать, если посчитает, что с кем-то поступили несправедливо. — Мне не нравится, когда люди, которые тебя не знают, говорят о тебе плохо.       Лиарра изменилась, она выглядела счастливее, чем в последний раз, когда Лианна видела ее. В глазах сестры появился свет, которого раньше не было. Даже их матери не удавалось стереть улыбку сестры. Лианна знала, что это как-то связано с Оберином, но сестра ничего не сказала, а Лианна не хотела вмешиваться. Она и так старалась избегать вопросов и благожелательных комментариев матери. Она не хотела заставлять сестру чувствовать себя плохо или лишать ее улыбки. У Лианны и без того было достаточно проблем, чтобы еще и делать Лиарру несчастной.

***

      Джейме держался подальше от сестры с тех пор, как обнаружил, что она волнуется о нем не так сильно, как он полагал. Серсея просто использовала его, как она использовала всех мужчин, от которых могла что-то получить. Его сестра была жестокой женщиной, которая никогда не могла быть довольна тем, что имела, она всегда хотела большего. Он даже видел, как Томмен и Мирцелла прятались от нее. Мирцелла, похоже, проводила много времени с Лианной, казалось, она любит его жену и наслаждается ее обществом. Джейме заметил, что это чувство было взаимным: похоже, Лианна обожала Мирцеллу и радовалась тому, что девушка рядом с ней. По какой-то причине это не нравилось Джейме, он не понимал, как его жена смогла заставить всех влюбиться в нее. Все, кто встречался с ней, за исключением Серсеи и Джоффри, казалось, сразу же привязывались к ней. Иногда ему казалось, что она захватила всю его семью и они предпочитают иметь рядом ее, а не его. Он стыдился этих мыслей. Он был взрослым мужчиной, а Лианна — молодой женщиной, почти ребенком.       — Ты собираешься сказать мне, почему ты дулся весь последний час? — Джейме поднял голову, сузив взгляд на Тириона, который выглядел веселящимся. — Я никогда не видел человека, который бы так дулся, как ты.       — Я не дуюсь, — он мог быть раздражен, но не дулся. — Я просто думаю о Серсее.       — А что же наша дорогая сестра? — Тирион отпил глоток вина.       — Когда я прибыл в Королевскую Гавань, то застал ее с Боросом Блантом, видимо, она уже давно с ним трахается, — Тирион поморщился, но не выглядел удивленным. — Ты знал об этом.       — Я знал, что она трахалась с несколькими мужчинами, — взгляд Джейме сузился, и Тирион посмотрел на него. — Не смотри на меня так, она никогда не делала из этого секрета.       — Почему ты не сказал мне?       — Потому что ты не хотел этого слышать. Каждый раз, когда кто-то пытается сказать что-то плохое о Серсее, ты затыкаешь уши и отказываешься слушать, — покачал головой карлик. — Я никогда не мог понять, почему ты так любишь Серсею, она тебя не заслуживает.       — А разве кто-нибудь когда-нибудь получает то, что заслуживает?       — Полагаю, что нет, — улыбка Тириона была насмешливой. — Или Лианна была бы с кем-то, кто любил бы ее, а не с тобой.       Джейме бросил взгляд на брата, после чего встал и вышел из покоев. Он не мог добиться сочувствия ни от кого из своей семьи, даже от Тириона, который должен был быть на его стороне. Тирион был единственным человеком, с которым Джейме мог поговорить о Серсее, единственным, кто знал, что происходит между ним и его сестрой. Джейме знал, что Тирион не очень доволен этим, но, по крайней мере, он не заставлял Джейме переживать по этому поводу, во всяком случае, не заставлял раньше. Он уже подходил к покоям отца, когда его внимание привлек расстроенный голос. Дверь в его соляр осталась частично открытой, и Джейме увидел сестру и мейстера Пицеля, стоявших перед столом отца. Тайвин не выглядел довольным, он был в ярости. Джейме не понравилась довольная ухмылка на лице сестры, а Пицель смотрел между отцом и дочерью так, словно он хотел бы оказаться в другом месте.       — Этого не будет, — Тайвин хлопнул кулаком по столу, заставив Серсею и мейстера подпрыгнуть. — Это оскорбление дома Ланнистеров, и я не потерплю этого.       — Милорд, король просто беспокоится о преемственности вашего дома. Странно, но леди Лианна не забеременела за столько лет брака. Король просто должен убедиться, что брак был заключен, — старик сглотнул, когда Тайвин бросил на него взгляд.       — Брак был заключен. Я сам отправил сына в ее покои и проверил постельное белье, — Тайвин выглядел так, словно он хотел отрубить старику голову.       — Милорд, есть способы обмануть людей, заставив их поверить, что брак был заключен, но на самом деле это не так, — глаза Джейме сузились от уверенности в голосе старика. Он знал, что это и есть план Серсеи. Джейме совершил ошибку, сказав сестре, что он не спал с Лианной. Он знал, что она что-то сказала мейстеру и вложила эту мысль в голову короля. — Мы просто должны доказать, что это так.       — Предположим, что моему сыну и его жене удалось обмануть меня, и она все еще дева, — голос Тайвина был мягким. — Чего ты добьешься, подтвердив это?       — Если леди Лианна все еще дева, король Роберт аннулирует брак, — глаза Джейме расширились, когда мейстер объяснил, какие планы были разработаны. — Леди Лианна останется здесь в качестве одной из фрейлин королевы, а король позаботится о том, чтобы лорд Джейме снова женился на ком-то более приятном для него.       Джейме и представить себе не мог, что его сестра опустится до такой низости. Он понимал, что хочет освободить его, чтобы они были вместе, но отдавать молодую женщину на милость ее пьяного мужа было очень подлым поступком. Джейме мог не любить Лианну, но это не означало, что он желал, чтобы ее использовали подобным образом. Его отец не смог бы помешать им осмотреть Лианну. Это был приказ короля, а поскольку Джейме знал, что толстый пьяница хочет его жену, Тайвин ничего не мог сделать, чтобы помешать этому. Даже Нед Старк не смог бы остановить эту несправедливость, и Джейме не знал, что сделает лорд Старк, когда узнает об этом. Он приказал выдать замуж двух своих дочерей, пока они были детьми, чтобы не допустить этого. Джейме позаботился о том, чтобы не создавать лишнего шума, когда он отошел от дверей и направился в покои жены. Должен быть способ остановить это.