Из дневника Гайдена Поттера (серия Неизвестное родство)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
G
Из дневника Гайдена Поттера (серия Неизвестное родство)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Каждый знает о Мальчике, Который Выжил, но многие ли на самом деле знают Гайдена Поттера? Вот ваша возможность взглянуть. Что он думает о своей семье, школе и популярном Орионе Блэке?
Примечания
Бонус к серии «Неизвестное родство» - дневник второстепенного персонажа, близнеца Гарри Поттера, с помощью которого вы сможете увидеть события со стороны Гайдена и лучше понять его и его семью! Лучше читать параллельно с основными книгами серии (или после их прочтения). Я буду указывать в примечаниях к главам, к какой главе какой книги относятся записи Гайдена, чтобы вам было легче сориентироваться :)
Содержание Вперед

Глава 10. Призраки прошлого

      20 июня       Я больше не знаю, что и думать о стольких многих вещах. Рон снова оказался мерзавцем, и мне это начинает надоедать. Мы бы погибли, если бы Орион и Гермиона не спасли нас от дьявольских силков. В тот момент мне следовало послушать Ориона, но я этого не сделал. Моё любопытство взяло верх, и это едва не стоило жизни Рону и Ориону. Рон был ранен шахматами МакГонагалл, а Орион взял на себя Квирелла, чтобы я мог скрыться с камнем.       Зачем Ориону делать это для меня, если я был кем угодно, только не хорошим другом?       Ах да, это был Квирелл, кто работал на Волан-де-Морта, а не Снегг. Испуганный, заикающийся Квирелл! Он был совершенно не в своём уме! Вот почему я не знаю, что и думать о том, что он сказал о Гарри. Квирелл сказал, что меня выбрали в качестве Мальчика, Который Выжил, потому что я был здоров, а Гарри — нет. Это правда? Что, если они ошиблись? Откуда Квирелл так много знает о Гарри?       Я думал, что мне конец, когда Квирелл захотел, чтобы я рассказал ему, что я видел в волшебном зеркале — которое, как я позже узнал, было Зеркалом Еиналеж — но я не мог. Как я мог сказать ему, что видел себя с Гарри, стоящим рядом со мной — выглядящим точно так же, как я, но с глазами мамы — кладущим Камень мне в карман? Мне пришлось солгать. Мне почти сошло это с рук, но вмешался какой-то жуткий голос. Вот тогда Орион снова спас мне жизнь. Он прыгнул между мной и Квиреллом, чтобы я смог уйти с Камнем. Я не хотел оставлять Ориона одного, но Орион сказал, что важно сохранить Камень в безопасности.       Я знал, что он прав, но от этого мне было не легче. Я оставил Ориона один на один с Квиреллом и ненавижу себя за это.       К счастью, отец Ориона пришёл на помощь. Теперь я знаю, почему есть так много историй о Сириусе Блэке. Он страшный, особенно когда папа заставил его поговорить с ним. Я не мог поверить в то, что услышал. Папа обвинил мистера Блэка в некоторых действительно ужасных вещах, и я думаю, что за этим может скрываться нечто ещё большее. Теперь я точно знаю, что это вина папы. Я просто хочу выяснить, что произошло, чтобы я мог сделать всё возможное, чтобы загладить вину перед семьёй Блэков.       Профессор Дамблдор поговорил со мной о Камне. Он объяснил, что Зеркало Еиналеж показывает нам наши самые сокровенные желания, что объясняет, почему я видел Гарри в моём возрасте. Больше всего на свете я всегда хотел, чтобы мой брат вернулся, и мы могли говорить обо всём на свете. Не поймите меня неправильно. Роуз — замечательная сестра. Просто есть что-то особенно в том, чтобы иметь брата — брата-близнеца.       В любом случае, Дамблдор сказал, что я получил Камень, потому что хотел найти его, но не использовать, что имеет смысл. Это объясняет, как он достался мне, а не Квиреллу. Я также спросил Дамблдора о том, что сказал Квирелл, но Дамблдор настаивал, что я действительно Мальчик, Который Выжил. В целом, честно говоря, я не знаю, откуда у него такая уверенность. На самом деле никто не видел, как я пережил смертельное проклятие. Я также спросил, почему Волан-де-Морт вообще хотел убить Гарри и меня, но Дамблдор отказался отвечать. Мама и папа вели себя очень странно и тоже отказались что-либо говорить.       Ещё одна вещь, которую они скрыли от меня. Я действительно устал от всех этих секретов.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.