(Не) Скрытая правда

Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» (Основатель тёмного пути)
Смешанная
Перевод
В процессе
R
(Не) Скрытая правда
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Наблюдая, как его близкие погибают у него на глазах один за другим из-за источника Темной энергии, Вэй Усянь тоже погибает, после его уничтожения. Но вместо смерти он оказывается в прошлом, когда его только что вышвырнули из Облачных Глубин, и все выглядит таким мирным и спокойным, что он не может этого вынести. Нет... нет, нет, нет, он действительно не может снова пройти через этот ад. Не снова. Не после того, как все должно было закончиться.
Примечания
Работаю с переводом текста в первый раз, поэтому простите меня за мои ошибки. Я взялась за эту работу из-за того, что хотела бы, чтобы ее увидело много людей. Я знаю, что у этого фанфика уже есть перевод, но он или закинутый, или там только 3-4 главы, а продолжения не было уже достаточно давно, но закинутым его еще назвать нельзя. Поэтому я й решилася сама его перевести. Надеюсь, что не закину, как другие... Кстати, на Фикбуке в виде автора/переводчика я тоже работаю впервые, поэтому могу много о чем не знать. И еще прошу, не кидайтесь большими тапками! Можете маленькими, пушистыми с зайкой или котиком, но не отцовскими, прошу>< (Публичная бета включена, поэтому не стесняйтесь~)
Посвящение
Посвящаю любителям хронофантастики и, конечно же, фанатам магистра))
Содержание Вперед

Глава 3. Давайте посмотрим в будущее (I)

Цзян Чэн проснулся в пять утра в свой выходной день от стука в дверь, и первое, что он запомнил из сказанного, это то, что его вызывают в комнату Лань Цижэня. Он стонет, собираясь начать ворчать на Вэй Усяня и спрашивать, что тот натворил на этот раз, когда вспоминает, что другого юношу вчера отправили домой.   Поэтому он просто оделся и вышел, проклиная все на свете, и особенно Лань Цижэня за то, что тот разбудил его так рано в их единственный выходной. Если он собирался читать ему нотации или что-то в этом роде, чтобы не создавали проблем, как Вэй Усянь, он бы непременно убил его, а затем отправился на пристань Лотоса и убил Вэй Усяня. После чего он бы снова лег спать.   — Цзян-Сюн? — раздался знакомый голос, когда Цзян Чэн уже собирался открыть дверь. Он обернулся, увидев приближающегося к нему Не Хуайсана, выглядевшего таким же сонным, как и он. — Хуайсан?   — Да, это я. Тебя тоже сюда позвали? — спросил Не Хуайсан, зевая, и Цзян Чэн кивнул. Они оба просто смотрели друг на друга, пока мальчик Не не пожал плечами. — Ну, я надеюсь, мне не придется учиться здесь еще один год, потому что Дагэ точно меня убьет. — Сказал он, схватившись за дверную ручку и толкнув ее, заставив Цзян Чэна просто последовать за ним, закатив глаза.   Когда они вошли, то столкнулись с Лань Цижэнем, Лань Сичэнем и Цзинь Цзысюанем, сидевшими за столом. Они поздоровались, а старший мужчина сказал им сесть тоже, поэтому они оба так и сделали, бросив друг на друга и на Цзинь Цзысюаня нервные взгляды.   — Я бы начал, но Ванцзи все еще нет, — сообщил Лань Цижэнь, заставив троицу кивнуть, еще раз посмотрев друг на друга. Лань Ванцзи тоже придет? Что ж… Хуайсан мог бы сейчас просто лишится чувств. Что происходит?   Вскоре появился и Лань Ванцзи с темными кругами под глазами. Он выглядел настолько ужасно, что даже трое подростков смогли это заметить, несмотря на его всегда невозмутимое и бесстрастное лицо.   — Ванцзи, ты в порядке? — спросил Лань Сичэнь, заставив младших понять, что это видели не только они, и тот факт, что Лань Сичэнь звучал обеспокоенно, подтвердил, что для него это тоже ненормально.   Лань Ванцзи, казалось, пребывал в прострации, прежде чем понял, что все смотрят на него, и кивнул головой. Юноша поклонился дяде, прежде чем сесть рядом с тремя наследниками Орденов.   — Причина, по которой я собрал вас всех здесь, заключается в том, что мы получили сообщение из Ордена Цзян… — Начал Лань Цижэнь, но то, как голова Лань Ванцзи резко взметнулась, и его взгляд перелетел из своих колен к Лань Цижэню, так напугало мужчину, что он остановился.   — Ванцзи, ты уверен, что все в порядке? — Лань Цижэнь звучал обеспокоенно, когда спрашивал это.   — Да. Мне жаль, что я напугал Вас, дядя. Вы можете продолжать, — быстро сказал Лань Ванцзи, еще раз сухо кивнув, что совсем не придавало уверенности.   Но, снова взглянув на своего младшего племянника, Лань Цижэнь просто сделал, что его попросили. — Кажется, есть некоторые тревожные вопросы, — сказал он, заставив Цзян Чэна нахмуриться, чувствуя себя немного обеспокоенным. Он ведь только вчера видел своего отца. Что могло произойти с тех пор? — и глава Ордена Цзян попросил нас всех прибыть туда сегодня, если это возможно. Он не объяснил ясно по поводу этого вопроса, за исключением того, что это касается будущего наших Орденов и... Жизней...   — Это Вэй Ин сказал?! — громко и внезапно спросил Лань Ванцзи, едва не ударив руками по столу и наклонившись ближе; его глаза были настолько широко раскрыты, что застали всех врасплох.   Лань Цижэнь, нахмурившись, посмотрел на своего племянника, как будто увидел привидение, прежде чем на самом деле кивнуть. — Да, глава Ордена Цзян сказал, что его подопечный знает кое-что очень важное, но... Ванцзи, откуда это знаешь ты?   Лань Ванцзи только судорожно выдохнул; по какой-то неизвестной причине его глаза расширились еще больше. Он встал на ноги и направился к двери. — Нам... Нам нужно идти, он говорит правду! Нам нужно немедленно идти и...   А теперь, что, черт возьми, происходит?!   — Ванцзи, остановись на секунду. Что ты имеешь в виду? Что происходит? Ты действительно хорошо себя чувствуешь? — поспешно спросил Лань Сичэнь, который встал и побежал за братом, ухватив парня за плечи, чтобы удержать на месте, в то время как Цзян Чэн, Цзинь Цзысюань и Не Хуайсан просто продолжали смотреть на сцену широко раскрытыми глазами, потому что они никогда не видели Второго Нефрита таким. Черт, даже двое Лань выглядели такими же потрясенными.   — Да, я... Я в порядке. Но Вэй Ин говорит правду. Он знает будущее. Я знаю! Я... О, небеса. — Лань Ванцзи продолжал говорить, и на секунду Цзян Чэн просто подумал, что, возможно, Второй Нефрит каким-то образом был проклят или одержим, потому что он никогда не думал, что наступит день, когда парень будет выглядеть так. Его имя и отсутствие самообладания просто не могло стоять в одном предложении.   — Мы должны поспешить! — снова сказал Лань Ванцзи, заставив Цзян Чэна просто сорваться. — Не раньше, чем ты расскажешь нам, что, черт возьми, происходит! Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что мой брат знает будущее?!   — Да, Ванцзи, можешь ли ты объяснить, что происходит? — спросил Лань Цижэнь, вставая вместе с двумя наследниками Орденов и глядя на Лань Ванцзи, который выглядел так, будто собирался просто выбежать и отправиться к пристани Лотоса в одиночку.   — Вы просто подумаете, что я сошел с ума, если я даже попытаюсь объяснить, — Лань Ванцзи невозмутимо посмотрел прямо в глаза мужчине. Они тратили время впустую…   — Ванцзи, это не делает ситуацию лучше. Просто объясни. Мы послушаем, — сказал Лань Сичэнь, сжимая плечи брата, который внезапно стал выглядеть намного старше, если судить по взгляду.   Лань Ванцзи, казалось, думал пару минут, прежде чем глубоко вздохнуть и, наконец, заговорить. — Тогда ты должен выслушать полностью, прежде чем задавать какие-либо вопросы. — Сказал он, снова застав их всех, и особенно дядю, врасплох. Это было так не похоже на него. Почему он так напряжен?!   — Продолжай, — кивнул Лань Сичэнь. Он встретился взглядами с другими и жестом пригласил брата начать.   — Вэй Ин и я… мы уже прожили эту жизнь. Минуя почти тридцать лет.   Прошло всего несколько секунд, прежде чем все они поняли смысл его слов. Нет, на самом деле, они ничего не поняли! — Что?!   — Мы оба уже прожили сорок пять лет своей жизни, но вчера мы умерли, — прямо сказал Лань Ванцзи, не обращая внимания на странный взгляд, который бросил на него его дядя, и на неожиданный вздох, вырвавшийся изо рта его брата. Брата, который больше не выглядел так, будто он ломался изнутри и все время нес на своих плечах тяжесть мира. Брата, о котором его единственной заботой в данный момент был Лань Ванцзи и никто другой. Не его мертвые названые братья. Не Хуайсан. Не Цзинь Цзысюань и Вэй Усянь или кто-либо еще. Который был без всякого чувства вины, которое, как помнил Лань Ванцзи, все больше и больше давило на него в последние несколько лет. Это был просто... Его брат, чьи глаза были такими же яркими, как и прежде. До того, как все случилось. Брат, которого Лань Ванцзи просто хотел обнять, удержать и защитить.   Так же, как и любовь всей его жизни.   Любовь всей его жизни, пребывающая сейчас в пристани Лотоса, скорее всего, думала, что Лань Ванцзи не помнит его, как и он сам думал всего несколько минут назад. Его любовь, скорее всего, ломалась изнутри, как и Лань Ванцзи, после всего, что произошло на прошлой неделе. После того, как они увидели, как умирают их дети, его брат и... все. Но в отличие от Лань Ванцзи, он также стал свидетелем смерти своего мужа и, вероятно, винил во всем себя. Он всегда был таким, даже после всего, что Лань Ванцзи пытался сделать и сказать, чтобы убедить его в обратном. Черт, сейчас даже Лань Ванцзи чувствовал, что все это было его виной. Но для Вэй Ина... он знал, что для него это было в десятки раз хуже. И Лань Ванцзи действительно нужно было добраться до него, прежде чем он что-то сделает, например, полностью и навсегда сломается.   Но перед этим ему пришлось убедить свою семью и Цзян Ваньиня поверить ему. Его Вэй Ин каким-то образом сумел это проделать, и ему тоже прийдется.   — Мы умерли. Но по какой-то причине я открыл глаза и оказался на тридцать лет в прошлом. Я не знаю, что произошло и как это случилось, но я совершенно не хочу смотреть, как кто-то из нас умирает и снова ломается из-за Вэнь или... Цзинь. — Он сказал все так быстро, что даже ему самому потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что он сказал. Он знал, что, вероятно, не должен просто рассказывать все, ведь это заставит их потребовать от него больше ответов, но он также знал, что должен сказать хоть что-то, чтобы заставить их поверить его словам.   — …Что? — наконец, через пару секунд Не Хуайсан нарушил тишину шепотом.   — Ванцзи, о чем ты... Говоришь? Что ты имеешь в виду? — спросил Лань Сичэнь, нахмурившись.   — Я знаю, что сейчас ты мне не веришь, но это правда. И мудрым выбором для тебя будет хотя бы попытаться послушать нас и отправиться в пристань Лотоса, потому что я уверен, что Вэй Ин знает способ показать тебе это будущее и доказать свои слова. Ты не сможешь ничего изменить, если не послушаешь сейчас, мы столкнемся со смертью и сожалением в будущем. Таким образом, ты останешься только с чувством вины за этот неправильный выбор. Так что, пожалуйста... Хотя бы выслушай нас и дай шанс. — Лань Ванцзи пытался рассуждать как мог, чувствуя, что вот-вот потеряет сознание из-за количества разговоров и стресса, который он чувствовал.   Лань Цижэнь, глубоко вздохнув после нескольких секунд молчания, наконец, кивнул. — Ты все объяснишь, когда мы приедем?   Глаза Лань Ванцзи загорелись, и он даже улыбнулся, кивнув. Цзян Чун почувствовал, что его глаза вот-вот вылезут из орбит от этого зрелища.   — Подожди-подожди. Но я все равно ничего не понимаю! Ты из будущего?! — спросил Не Хуайсан, сделав несколько шагов вперед.   — Да.   — И с каких это пор люди путешествуют во времени?! — спросил Цзинь Цзысюань.   — Я... Тоже не знаю, почему это произошло, — ответил Лань Ванцзи, нахмурившись и, вероятно, пытаясь придумать какую-то идею относительно того, почему это произошло. — Я просто думал, что все кончено. Что мы на самом деле умерли. Я не знаю, как и почему... это произошло.   Прошло еще несколько минут тишины, пока Лань Цижэнь, наконец, не кивнул с глубоким вздохом. Его племянник никогда бы не лгал. Никогда бы не устроил розыгрыш, не говоря уже о чем-то подобном. Лань Цижэнь знал его. Он сам его вырастил. Он бы никогда ничего не сказал, если бы не был в этом уверен, и это была единственная причина, заставившая его думать, что, возможно, это правда, как бы безумно и невозможно это ни звучало. Он бы не поверил в это, если бы говорил только Вэй Усянь, но тот факт, что его племянник говорил то же самое, заставлял его, по крайней мере, хотеть рассмотреть правдивость этого. Ванцзи бы никогда... Не сговорился с Вэй Усянем. Только не с ним.   И тот факт, что он говорил о смерти и разрушении, которые произойдут в будущем, был для него еще одной причиной, из-за которой он хотел полететь в пристань Лотоса и послушать этого проблемного мальчишку. Потому что если бы эти двое говорили правду, а они не слушали их сейчас, пути назад бы не было, и им пришлось бы прожить остаток своей жизни с чувством вины и, возможно, с теми потерянными, которые они могли бы предотвратить, если бы попытались. Тем более, это не принесло бы им никакого вреда. Или, по крайней мере… Он на это надеялся.   — Тогда мы полетим прямо сейчас, пока все не проснулись. Мы не можем позволить никому узнать. Особенно Вэнь, как было сказано в письме. Мы не можем вызвать у них подозрения, — объявил Лань Цижэнь, заставив всю комнату посмотреть на него, у каждого человека было разное выражение лица.   — А как же мой брат? — А мои родители? — Спросили Не Хуайсан и Цзинь Цзысюань, заставив мужчину еще раз взглянуть на письмо, прежде чем ответить. — Чифэн Цзюнь и госпожа Цзинь тоже будут там. Они тоже получили письма, — сказал он, заставив двух мальчиков переглянуться, прежде чем, наконец, кивнуть, и вскоре они уже вынимали свои мечи и летели к пристани, не взяв при этом больше ничего. Лань Ванцзи летел так быстро, что у них не было выбора, кроме как не отставать от него, потому что, казалось, не было способа заставить его замедлиться.   Когда они прибыли, то обнаружили Цзян Фэнмяня и Юй Цзыюань вместе с госпожой Цзинь и Не Минцзюэ, ожидающими их в указанном месте. Они действительно не хотели, чтобы кто-то узнал, не так ли? Даже их собственные ученики.   — Мама, папа. — Позвал Цзян Чэн, подойдя к родителям в ту же секунду, как приземлился. Он не ожидал, что отец внезапно притянет его в крепкие объятия. И тот факт, что у него и даже у его матери были темные круги под глазами, которые выглядели еще хуже, чем у Лань Ванцзи, только заставил нервничать еще больше.   — Глава Ордена Цзян. Госпожа Юй. Госпожа Цзинь. Глава Ордена Не. — Они поклонились, и те ответили тем же поклоном, прежде чем серьезно на них посмотреть, заставив молодых парней нервно переглянуться. Где же сам Вэй Усянь?   Как раз когда Лань Цижэнь собирался это спросить, Лань Ванцзи открыл рот: — Где Вэй Ин? — выпалил он, застав пару врасплох и заставив их только нервно переглянуться, словно они не знали, с чего начать. Это только заставило Лань Ванцзи нервничать еще больше. — Что-то не так?   — Нет, это… — начал Цзян Фэнмянь, но остановился и сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Ты можешь просто… Стараться не вести себя так, чтобы не заставить его нервничать... или… почувствовать себя… плохо?   — Почему? — спросил Цзинь Цзысюань, закатив глаза, заставив ужасно нервничающего Лань Ванцзи пристально посмотреть на него.   — Видишь ли... Он... — Цзян Фэнмянь остановился, даже не зная, как он собирается это сказать.   — Он пытался перерезать себе горло. Вчера. Умер бы, если бы нас не было рядом, — прямо ответила вместо него Юй Цзыюань, и они погрузились в мертвую тишину.   — Ч-что? — прошептал Цзян Чэн, приходя в себя от звука меча Лань Ванцзи, выпавшего из руки и ударившегося о землю. Парень просто побежал к комнате брата, не заботясь ни о ком другом.   — Ванцзи! — Лань Цижэнь попытался побежать вслед за племянником, но не смог даже этого сделать и ему пришлось только наблюдать, как он исчез на пристане Лотоса. Откуда он вообще узнал, где находится комната Вэй Усяня? И... Вэй Усянь... Что они только что сказали, что он сделал?   — Глава Ордена… Цзян, что ты имеешь в виду? Вэй Усянь… Перезал… Сделал что? — прошептал он в страхе, когда Цзян Чэн и Не Хуайсан вскоре последовали за его племянником. Даже Цзинь Цзысюань выглядел так, будто хотел уйти, обмениваясь нервными и потрясенными взглядами со своей испуганной матерью. Потому что Вэй Усянь был в порядке! Еще вчера он был в порядке, наносил ему удары и был изгнан из Облачных Глубин, продолжая шутить. А теперь он… Перерезал себе горло?! Это из-за того будущего, о котором они с Ванцзи говорят? Так это действительно не шутка?! Не может быть, чтобы Вэй Усянь сделал это! Он не стал бы делать такие вещи ради… Розыгрыша.   Лань Цижэнь никогда не думал, что однажды захочет, чтобы что-то стало одной из глупых шуток Вэй Усяня. Потому что, тогда что же это за будущее, которое заставило такого яркого и беззаботного, улыбчивого и живого человека захотеть совершить самоубийство?!   — Я... Я не знаю, он просто... Он просто... Начал чувствовать головокружение и разговаривать сам с собой через некоторое время после того, как мы покинули Гусу Лань. Когда мы прибыли сюда... Тогда он просто... Внезапно... Сделал это. Когда он проснулся, продолжал повторять, что не может смотреть, как мы все снова умираем. Это привело к тому, что он сказал нам, что он из будущего. Что он только что умер... Вчера, но каким-то образом оказался в прошлом, — объяснил Цзян Фэнмянь с болью, прекрасно понимая, как он сейчас звучит.   — Это... Именно то, что рассказал Ванцзи сегодня утром, — сказал Лань Сичэнь с широко открытыми глазами, заставив мужчину и его жену посмотреть на него в шоке. То же сделали мадам Цзинь и Не Минцзюэ.   — Подожди-ка, Лань Ванцзи говорит то же самое? Что он тоже из будущего? — спросила Юй Цзыюань.   — Да. Он рассказал нам об этом сегодня утром, когда мы читали Ваше письмо. Я сказал, что Вэй Усянь знает что-то о будущем, и вдруг он побежал к двери, говоря, что Вэй Усянь прав, потому что, по-видимому, он и Ванцзи... Умерли вчера, но оказались в прошлом. — Сказал Лань Цижэнь, потирая пульсирующие виски. Что, черт возьми, здесь происходит?!   — Это... Также сказал и А-Сянь... — Прошептал Цзян Фэнмянь, широко раскрыв глаза. — Но он, похоже, не знал, что твой племянник тоже... Вернулся...   — То есть, ты хочешь сказать, что все это дерьмо реально?! Вэй Усянь, а теперь и Лань Ванцзи знают будущее?! — спросил Не Минцзюэ, наконец-то, сумев осмыслить всё в своей пульсирующей голове. Или нет, все же не сумев.   Пока они продолжали обсуждать это, Лань Ванцзи продолжал бежать к тому месту, где, как когда-то рассказывал ему Вэй Усянь, была его комната до сожжения пристани Лотоса, молясь всем богам, чтобы это было ложью. Что он каким-то образом все неправильно услышал. Вэй Ин не мог этого сделать. Он... Он просто не мог. Верно? Он не мог! Он просто...   Он распахнул дверь комнаты без стука или чего-либо еще, напугав двух людей внутри, просто посмотрел на Вэй Усяня, который теперь смотрел на него широко раскрытыми глазами, и втянул воздух, когда увидел повязки на шее своего возлюбленного, выглядевшего... Таким уставшим. Таким уставшим, с темными кругами под глазами, его плечи опустились. На нем был свободный черный халат, больше похожий на тот, который он носил в теле Мо Сюаньюя, чем на тот, который он носил в юности, его волосы были завязаны в свободный хвост.   Не обращая внимания на Цзян Яньли, которая, казалось, что-то говорила, он подбежал и схватил его в крепкие объятия, заставив Вэй Усяня вскрикнуть и застыть в его объятиях.   — Л-Лань Чжань? — позвал Вэй Усянь, его хриплый голос заставил другого судорожно вздохнуть и только притянуть ближе, в то время как несколько капель слез упали на его лицо.   — Вэй Ин, ты... Ты в порядке? Я думал... Я думал, что потерял тебя... Я... — Сказал Лань Ванцзи, заставив Вэй Усяня широко раскрыть глаза.   — Т-ты помнишь? Лань Чжань, ты помнишь? — спросил Вэй Усянь с явным отчаянием в голосе, потому что, что бы ни случилось, прежний Лань Ванцзи не стал бы так себя вести. Особенно подросток. Так, так...   Он разрыдался, когда Лань кивнул, наконец протянул руки и обнял в ответ так крепко, что, наконец, почувствовал, как огромный груз свалился с его плеч.   — А, что... Происходит? — спросила Цзян Яньли своего брата и Не Хуайсана, которые некоторое время стояли в дверях и смотрели на эту сцену и плачущего Вэй Усяня широко раскрытыми глазами.   Наконец, вынырнув из своего тумана, Не Хуайсан ответил. — Он... Лань Ванцзи, кажется, тоже знает об этом... Будущем.   Глаза Цзян Яньли расширились, и она резко повернула голову в сторону двух мальчиков, все еще цепляющихся друг за друга. Так они... Оба знали?   — Лань Чжань, Лань Чжань, прости меня. О, боже, как мне жаль. — Вэй Усянь всхлипнул, хватаясь за спину Лань Ванцзи и стараясь не думать о том, как он видел, как этот человек умер вчера. Он был... Он был в безопасности сейчас. Живой, дышал и держал его. И не умер. Не мертвый, не мертвый, не мертвый.   К этому моменту подошли и все остальные, их глаза (в основном у Лань) расширились от увиденного. Даже Цзян Чэн и Не Хуайсан все еще чувствовали, что видят невозможные вещи. Были ли это на самом деле Лань Ванцзи и Вэй Усянь? Мальчик, который ненавидел физический контакт, и мальчик, который никогда не плачет?   — Что... Происходит? — пробормотал Не Минцзюэ, и, наконец, осознав их присутствие, Вэй Усянь немедленно отстранился, вставая, чтобы поклониться им. Людям, чьи глаза быстро переместились на его перевязанное горло, заставив всех нахмуриться.   — Вэй... Усянь. Приятно наконец-то познакомиться с тобой. Хуайсан много рассказывал мне о тебе, — начал Не Минцзюэ, пытаясь разорвать ужасную атмосферу и улыбнуться трясущемуся парню перед ним.   — Правда? Э-э, это... Мне тоже приятно познакомиться с вами, глава Ордена Не. — Вэй Усянь сказал это слишком вежливо, что заставило Не Хуайсана поднять бровь. — Ты что, одержим?   Вэй Усянь бросил на него сердитый взгляд, наконец, обретя хоть немного сходства с самим собой. — Нет, придурок!   Мальчик Не усмехнулся, но вскоре улыбка померкла, когда он снова увидел горло своего лучшего друга. — Вэй-Сюн... Ты в порядке?   Вэй Усянь сглотнул, отвел взгляд и коснулся своей шеи, заставив Лань Ванцзи еще сильнее обнять его за спину. — Я-я в порядке. Ничего серьезного. И-извини, что побеспокоил тебя, — сказал он шепотом, снова выглядя как кто угодно, только не Вэй Усянь. Хуайсану это не понравилось. Никому не понравилось. Даже Цзинь Цзысюань обнаружил, что хочет вернуть того брата его невесты, который ударил его по лицу.   Его невеста. Его взгляд обратился к Цзян Яньли, которая теперь стояла по другую сторону от Вэй Усяня и держала его за руку, прежде чем он снова отвернулся.   — Что, черт возьми, ты натворил, идиот?! — внезапно почти закричал Цзян Чэн, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы при виде брата в таком состоянии, и побежал вперед, обнимая его так крепко, как только мог.   Вэй Усянь был ошеломлен, но все равно обнял брата в ответ, схватившись за его одежду. Когда... Когда в последний раз Цзян Чэн обнимал его? Он почти забыл, каково это. — Я... Я в порядке, Цзян Чэн. Извини.   — Н-не пугай меня так снова! Ты меня слышишь?! Тебе нельзя! — кричал он, Вэй Усянь болезненно улыбнулся, но не ответил. Он не хотел снова давать Цзян Чэну никаких обещаний, только чтобы нарушить их в будущем. Не в этот раз. Никогда больше.   — Итак, мы слышали, что вы с Ванцзи знаете будущее. Как это случилось? — спросил Лань Цижэнь, когда Цзян Чэн наконец отстранился от брата и пытался говорить о чем угодно, кроме того, что Вэй Усянь сделал с собой. Он ненавидел видеть всегда счастливого и улыбающегося парня таким. Он ненавидел видеть сына Цансэ таким. Хоть это чувство для него и было таким странным и неизвестным.   — Я... Я тоже не знаю. Я просто помню, что вчера мы с Лань Чжанем сражались с источником Темной энергией и погибли. А потом каким-то образом наша жизнь началась заново. — Он посмотрел на брата. — Ты случайно ничего не помнишь?   Цзян Чэн был ошеломлен вопросом и, вытирая лицо, покачал головой. — Нет, я... Почему я?   — Ну ладно... Мы втроем были вместе вчера. Я имею в виду... Мы с Лань Чжанем умерли через несколько часов после тебя, но, э-э... Я подумал, что, может быть, с тобой тоже что-то такое произошло, раз Лань Чжань помнит. — Он объяснил, и Цзян Чэн не знал, как относиться к тому факту, что он умер вчера, еще и раньше своего брата. Его родители, казалось, чувствовали себя так же некомфортно.   — Мы умерли вместе. В самом сердце горы Луаньцзян. Может быть, источник силы что-то вызвал, — сказал Лань Ванцзи, глядя на Вэй Усяня в поисках подтверждения. Все же он был экспертом по части Темной энергии.   — Ты прав! Это имеет смысл! Темная энергия на самом деле не отпускает души. Она их удерживает. Так было и со мной... Так что... Может быть, потому что эта энергия тоже была разрушена, она каким-то образом забросила наши души в прошлое?   — Это... Возможно, — кивнул Лань Ванцзи. Они оба совершенно не замечали, как все на них смущенно и странно смотрели.   — Подождите-ка секунду! О чем вы двое болтаете?! Говорите на понятном нам языке! И как вы вообще оказались на горе Луаньцзян?! — терпение Не Минцзюэ закончилось, и он, наконец, остановил их болтовню.   — А, точно. Эта гора была очищена. Ну... Точнее, большая ее часть. Сильные заклинатели теперь могут ходить туда на охоту, но, э... Я думаю, нам не стоило идти в ее самый центр, — ответил Вэй Усянь, потирая затылок.   — Очищена? Как? — недоверчиво спросила Юй Цзыюань, но Вэй Усянь только пожал плечами, и как раз в тот момент, когда она собиралась задать еще вопросы, заговорил Лань Ванцзи.   — Нам пришлось туда пойти. Энергия там слишком сильно выросла, она нападала и высасывала жизнь из всего, что было на ее пути, — сказал он, заставляя даже пожилых людей чувствовать дрожь, бегущую по их позвоночникам. Потому что они думали, что все будет хорошо, если каждый будет держаться подальше от этого места. Похоже, они ошибались.   — Правильно. Теперь, пока это место слабо, мы должны полететь туда, — сказал Вэй Усянь, застав их всех врасплох. Полететь на гору Луаньцзян? Этот парень что, с ума сошел?! Неужели в будущем все такие сумасшедшие?   —Полететь туда?! Но как?! Он даже не... Очищен в данный момент. — Спросил Не Хуайсан, даже мысль об этом заставила его вздрогнуть и почувствовать холод изнутри. Кто вообще смог очистить это место?!   — Мы… Что-нибудь придумаем, но это сейчас не самое главное. Это случится тридцать лет спустя. Мы должны сосредоточиться на том, что произойдет через год или два.   — И что произойдет? — спросил Лань Цижэнь.   — Я... Все объясню. Но мне нужно... Э-э... Сначала создать заклинание.   — Заклинание?   — Мм. Это что-то вроде… Можно назвать это заклинанием памяти. С ним я смогу показать вам, что произойдет в будущем. Я все объясню, просто дайте мне некоторое время, — сказал он, заставив взрослых в комнате обменяться взглядами, прежде чем Цзян Фэнмянь, наконец, кивнул со вздохом.   — Но, А-Сянь, ты не должен быть один. Ты все еще... Ранен, — сказала Цзян Яньли, чувствуя, как ее глаза на секунду стекленеют.   — Я пойду с ним, — сказал Лань Ванцзи, просто увлекая за собой Вэй Усяня, не позволяя никому сказать что-либо еще, чтобы остановить их. Ему нужно... Ему нужно поговорить с ним. Сейчас. Наедине.   — Л-Лань Чжань! Что ты делаешь? Стой! — крикнул Вэй Усянь, пытаясь остановить мужчину, но не смог из-за слабости, его ноги вскоре подкосились под ним из-за быстрого шага, заставив Лань Чжаня остановиться и удержать его, прежде чем тот ударится о землю. Он усмехнулся, пытаясь поддразнить, прежде чем Лань Чжань что-нибудь скажет. — Ты вообще знаешь, куда идешь?   — В-Вэй Ин! П-прости, ты в порядке? — в панике спросил Лань Ванцзи, вообще не услышав его вопроса. Он чувствовал себя ужасно из-за своего безразличия на состояние другого.   — Я в порядке, Лань Чжань. Все в порядке. Я просто не такой быстрый, как удивительный Ханьгуан-цзюнь, так что, пожалуйста, сбавь немного темп ради своего бедного мужа, — сказал Вэй Усянь с легким смешком, пытаясь отвести взгляд от обеспокоенного взгляда Лань Ванцзи. Он не... Ему не нужно было беспокоиться. Не о нем.   — Пошли... Пошли, — сказал Лань Ванцзи, держа Вэй Усяня за талию и идя на этот раз медленно. Указанным Вэй Ином путем они вдвоем направились к мастерской Ордена.   — Итак... Ха-ха... Ах... Давай... Давай начнем работать, Лань Чжань, — сказал Вэй Усянь, как только они вошли, отходя от Лань Ванцзи, чтобы взять бумаги и кисти.   — Работа?   — Да. Вот почему мы сюда вообще пришли…   — Это не так.   —А? Но я же им говорил... — Сказал он, залезая за книжные полки и заставляя Лань Ванцзи подойти туда и схватить его за запястья, разворачивая его так, чтобы он посмотрел ему в глаза. Но у него ничего не получилось, потому что Вэй Усянь продолжал смотреть себе под ноги.   — Что-то не так, Лань Чжань?   — Вэй Ин!   — Д-да?   — П-почему ты... Это сделал? — срывающимся голосом прошептал Лань Ванцзи, едва сдерживая рыдания, глядя на повязки на шее своего возлюбленного, которые все еще были видны, хотя волосы Вэй Усяня были почти распущены и полностью закрывали затылок и шею.   — С-сделал что?   — Посмотри на меня! — почти закричал он, заставив Вэй Усяня наконец поднять голову и посмотреть на него стеклянными, полными слез глазами.   — Что? Это ты о чем спрашиваешь меня? Я про это! П-почему ты сделал такое, милый? — спросил Лань Ванцзи, чувствуя комок в горле, когда он положил руку на белые бинты. Белые бинты, которые скрывали малиново-красный, угрожающий жизни, зашитый шрам на бледной шее его мужа. Белые бинты и швы были единственным, что удерживало другого мужчину на волоске в этом мире. Живым.   — Ты... Ты спрашиваешь почему? Ты-ты уже знаешь, Лань Чжань... — Надломленно прошептал Вэй Усянь, по его щеке покатились слезы.   — Но... Но тебе было лучше. Тебе недавно становилось лучше, — отчаянно сказал Лань Ванцзи, протягивая руку, чтобы обхватить лицо Вэй Усяня, но тот лишь оттолкнул ее.   — Это было до того, как я увидел, как ты умираешь! Видел, как умирают А-Юань, А-Лин, А-И и А-Чжэнь! Видел, как умирает мой брат! Видел, как умирает моя единственная оставшаяся семья, а я все это время не мог ничего сделать, потому что я всего лишь чертово гребаное бремя! — он всхлипывал, говоря это, и слезы лились из его глаз рекой.   — В-Вэй Ин, не говори так...   — И-и я, черт возьми, оказался в прошлом, когда, как и вы, должен был быть мертв! И я... Это означало, что мне придется смотреть и проходить через все снова! Потерять все снова, даже не имея моего Лань Чжаня, поддерживающего меня, или моих маленьких детей, чтобы обнимать и баловать их. Вернулся назад в семью, которой, я знаю, не принесу ничего, кроме разрушения! Назад к людям, которых я собираюсь убить! П-почему... Просто почему я должен был остаться? — он буквально начал кричать, слезы неудержимо текли по его лицу, а грудь поднималась и опускалась из-за его неровного дыхания. Лань Ванцзи, у которого тоже текли слезы, просто обнял его своими сильными руками и притянул к своей груди, не заботясь о том, как Вэй Усянь изо всех сил пытался вырваться из объятий.   — О-отпусти меня! Лань Чжань, отпусти меня! Отпусти меня, я д-даже тебя не заслуживаю! Я не заслуживаю тебя! Я не заслуживаю ничего из этого! Я не заслуживаю даже жизни! Просто отпусти меня! — всхлипнул Вэй Усянь, наконец, сдавшись и безвольно упав в объятиях другого. — Т-ты не п-понимаешь. Лань Чжань, ты не понимаешь, как мне больно, что я продолжаю терять каждого человека, который мне дорог. Что все, к кому я приближаюсь, умирают! И я ничего не могу сделать! Ничего, чтобы спасти их! Каждый раз, когда я чувствую, что могу быть по-настоящему счастлив, что-то происходит, и я снова теряю все и всех. Поэтому я думал... Я просто думал, что, может быть... Может быть, на этот раз я, наконец-то, смогу быть счастлив. Я... я чувствую, что я проклят. Лань Чжань, я просто хотел умереть. Это выглядит намного проще, чем жить. Может быть, все было бы кончено, если бы я просто умер тогда.   — Н-не говори так. Никогда-никогда-никогда. Никогда не говори этого, милый. Пожалуйста, не говори этого. — Лань Ванцзи надрывно прошептал ему на ухо, каждое слово вонзалось в его сердце, словно нож. Он обнял младшего за голову и поцеловал его мягкие волосы, прежде чем притянуть его как можно ближе. — Было бы еще больнее, если бы с тобой что-нибудь случилось. Годы, когда тебя не было, казались мне такими, как будто я умирал изнутри. Ты ведь знаешь, как это ужасно. Но ты никогда не заставлял меня чувствовать себя так. Я чувствую себя более живым, чем когда-либо, каждую минуту, проведенную с тобой. Даже если всего на секунду, мне достаточно увидеть твою улыбку. Ты не представляешь, как я счастлив, когда слышу, как ты смеешься. Когда вижу, как ты улыбаешься. Когда вижу, как ты играешь с нашими сыновьями. — Он сказал, заставив Вэй Усяня просто покачать головой и судорожно вздохнуть.   — Это... Это не...   — Мой А-Ин заслуживает целого мира. Он заслуживает того, чтобы его осыпали любовью и защитой, и чтобы с ним не случилось ничего плохого. Единственное, о чем я буду жалеть в своей жизни, — это о том, что не смог защитить его от всей этой боли, которую он пережил. Боли, которую он никогда не заслуживал. Он не заслуживает ничего из этого. Он никогда не был обузой. Он не проклят. Он приносит мне только счастье. Я никогда не чувствовала себя ужасно рядом с ним. На самом деле, я чувствую, что мне повезло быть с ним и держать его близко в своих объятиях. И я уверен, что все, кто его знает, чувствуют то же самое.   — Л-Лань Чжань… — Прошептал Вэй Усянь, чувствуя, что его ноги вот-вот подкосятся, поэтому Лань Ванцзи вскоре опустил их обоих на землю, но не отпуская из объятий ни на секунду. — Стой…   — Ты не представляешь, как сильно мы все тебя любим. Больше, чем ты можешь себе вообразить. И ты заслуживаешь всего этого. Ты заслуживаешь быть счастливым. Быть в безопасности. Иметь все, что хочешь. Никогда не чувствовать грусти даже на секунду. Ты заслуживаешь любви и счастья больше, чем кто-либо другой. И я люблю тебя так сильно. Так сильно, что я бы даже обменял вселенную на тебя. Я ненавижу мир за то, что он так жесток к тебе, когда ты заслуживаешь только самого лучшего. Ничто из того, что произошло, не твоя вина. И никогда не было. Это не твоя вина, что люди использовали тебя. Не твоя вина, что ты не можешь остановить то, что нельзя остановить. Ничто не твоя вина. Ничто. — Когда Лань Ванцзи закончил, Вэй Усянь просто разразился неконтролируемыми и громкими рыданиями, наконец, обняв мужа и притянув его к себе очень близко.   — Л-Лань Чжань, я... Я люблю тебя. Я люблю тебя так чертовски сильно. Так сильно.   — Люблю А-Ина сильнее, — прошептал он, чувствуя, как его собственное тело трясется от рыданий. Он чувствовал, что ему хочется кричать. Сломать что-нибудь. Спросить вселенную, почему они это сделали? Разве его драгоценный А-Ин не достаточно натерпелся? Почему он просто продолжает его мучаться, когда он не заслуживает ничего, кроме любви и счастья?! Что он сделал, чтобы заслужить эту боль? Почему мир был так жесток к нему? К такому солнцу, которое могло осветить весь мир? Просто... Почему?   — Пожалуйста... Пжалуйста, даже не думай снова меня покидать. Я не прощу тебя. Не прощу. — Он всхлипывал, впервые говоря такие жестокие слова Вэй Усяню, и это только заставило младшего парня плакать громче, наконец, дав небольшое добро. Он... Он мог попытаться. Пока Лань Чжань был здесь... Он мог попытаться. Они.. На этот раз они все изменят. Они изменят. И он... Он не мог снова причинить боль своему Лань Чжаню. Не так. Никогда больше.   Может быть, это был действительно шанс, данный им небесами. Наконец-то все исправить. И все же, Вэй Усянь чувствовал, что он снова все испортит. Это... Это то, что он всегда делает. Он действительно приносит только разрушение. Он ничего не мог с собой поделать.   И все же... И все же он все еще хочет быть со своим Лань Чжанем. Оставаться в его объятиях, как сейчас, где он чувствует, что ничто не может причинить ему боль. Он был эгоистом. Он знал это. Но, возможно, что он будет эгоистом, что бы он ни делал. Если он отступит, то не принесет ничего, кроме вечной боли любви всей своей жизни. А если останется, то, вероятно, снова всех убьет. Вероятно. Да... Вероятно. И это "вероятно" было единственной причиной, по которой он хотел попытаться. Хотел попытаться все исправить рядом с Лань Чжанем. Смогут ли они тогда быть действительно счастливы? Будет ли Лань Чжань тогда действительно счастлив?   Теперь у него не было шрамов на спине. Он не сражался со своей семьей и кланом, чтобы защитить парня. Он еще не потерял своего отца. Он еще не потерял… Своего брата. Не потерял Вэй Ина. И все же Вэй Усянь пытался умереть, даже не думая о нем.   И у него самого все еще была его Шицзе. У него была его Шицзе, готовящая ему суп, и он все еще мог раздражать Цзян Чэна и шутить с ним, не вспоминая тот факт, что он отнимал у него семью не один раз. Он все еще мог действовать на нервы мадам Юй до такой степени, что ему приходилось убегать и идти к пруду с лотосами со своими шиди и проводить там ночь. Его Шицзе приносила им арбузы и снова попадалась Пурпурной паучихе, и в тот момент это было его самой большей заботой в мире. У него действительно... У него действительно были все. Они все были еще живы. И он мог спасти их. Он мог спасти их своими знаниями. Так что, может быть... Может быть, если он останется, то действительно на этот раз сможет изменить все к лучшему. Сможет хоть немного искупить всю причиненную им боль. Более того, с ним был Лань Чжань. Он не был один, как в прошлый раз. Может быть... Может быть, на этот раз все действительно сложится лучше. Он действительно на это надеялся.   Почувствовав, как Вэй Усянь успокоился в его объятиях, Лань Ванцзи медленно отстранился, обхватил его мокрое лицо и вытер слезы, заставив молодого человека даже тихонько усмехнуться, несмотря на тихие всхлипы, все еще вырывавшиеся из его горла. Его... Его горло!   — Вэй Ин! У тебя кровь идет! — в панике сказал он с широко раскрытыми глазами, глядя на бледную и тонкую розовую линию, теперь видную на белых бинтах.   Вэй Усянь тут же схватился за шею, словно пытаясь скрыть это, думая о том, что чувствовал Лань Чжань каждый раз, когда смотрел на эту рану. Он сам был бы опустошен, если бы кто-то из его знакомых когда-либо сделал такое, а теперь... Теперь он сделал то же самое со своим возлюбленным. Он действительно был худшим мужем на свете, не так ли? И все же... И все же Лань Чжань сказал ему, что он приносит ему только счастье, несмотря на то, что был в нескольких секундах от того, чтобы сломаться. В такие моменты он действительно никогда не сможет его понять. Как Лань Чжань вообще влюбился в кого-то вроде него?   — Ах, не волнуйся, ничего! Мне не больно или что-то в этом роде. Думаю, я просто... Много плакал... — Тихо сказал он, отводя взгляд, но Лань Ванцзи быстро повернул его голову. Мягко улыбнувшись и вытерев еще одну слезу, которая только что скатилась с глаза Вэй Ина, Он поцеловал его влажные ресницы.   — Но нам нужно поменять бинты, иначе Шицзе убьет меня. — Он добавил, улыбаясь этой мысли. Он действительно... Ванцзи действительно должен был отругать его за то, что он снова не заботится о себе. Боже, он снова хотел заплакать.   — Ммм, ладно. Но... У тебя есть свежие бинты? — нахмурившись, спросил Лань Ванцзи.   — О, я думаю... В том столе должно быть немного. Я всегда держал их здесь на случай, если поранюсь... — Ответил Вэй Усянь, но по какой-то причине это только заставило Лань Ванцзи нахмуриться еще сильнее.   — Поранишся?   Глаза Вэй Усяня расширились, и он тут же покачал головой, осознав, что только что сказал. — А, нет, я имею в виду... Например... Времена, когда я мог пораниться, играя или... Или делая что-то. Ничего больше! — объяснил он с нервным смехом, и Лань Ванцзи сдержался, чтобы не спросить: «Тогда зачем тебе нужно было это скрывать?»   Но в конце концов он просто покачал головой, подойдя к указанному столу. Его А-Ин не мог на самом деле причинять себе вред с тех пор, как был так молод... По крайней мере он надеялся на это. Он действительно на это надеялся.   Он вернулся, когда нашел их, и снова сел на землю перед мужем. — Ладно... Позволь мне...   — Лань Чжань, я могу… Сделать это сам, — нервно сказал Вэй Усянь, пытаясь снять испорченные бинты, но заставил другого лишь отмахнуться от его руки. Он драматично ахнул, держась за руку. — Лань Чжань! Как ты мог меня ударить?! Я не знал, что ты такой жестокий муж!   Это на самом деле вызвало смешок от другого мужчины, он покачал головой, медленно протягивая руку и разматывая старые бинты вокруг шеи другого. Он почувствовал, как его глаза наполнились слезами, увидев зашитую рану. Действительно очень глубокая рана, мокрая от свежей крови. Почему... Почему она была такой глубокой? Почему Вэй Ин так глубоко порезал себе шею? Он действительно... Он действительно снова чуть не потерял своего А-Ина, даже не осознавая этого. Он никогда не думал, что будет так благодарить богов, но он действительно чувствовал, что это чудо, что его муж выжил!   — Вэй Ин, — прошептал он надломленным голосом, подняв глаза, когда Вэй Усянь взял его за подбородок. — Лань Чжань, я... Я в п-порядке. Тебе не... Тебе не нужно смотреть на это.   Взгляд Лань Ванцзи лишь болезненно смягчился, когда он покачал головой, придвинулся ближе и нежно поцеловал Вэй Усяня в шею, отчего юноша тихонько ахнул и посмотрел на него остекленевшими глазами.   — Ах, Лань Чжань, перестань. Ты снова заставляешь меня плакать, — сказал он со смешком, чувствуя, что вот-вот расплачется в сотый раз со вчерашнего дня.   Лань Ванцзи тоже улыбнулся, начав вытирать кровь мокрой тряпкой так медленно и нежно, как только мог, прежде чем снова наложить новые повязки на шею Вэй Ина, не забыв еще раз поцеловать ее и положить голову ему на грудь, прислушиваясь к биению его сердца. Вэй Усянь просто обнял его за плечи и положил голову ему на макушку.   — А-Чжань, я думаю, нам следует... Приступить к работе. Мы и так уже достаточно задержались... — Пробормотал Вэй Усянь со смехом, и Лань Ванцзи отстранился, осознав, что на самом деле они здесь уже почти час.   — Ладно. Ты себя хорошо чувствуешь?   — Мгм, — Вэй Усянь кивнул с улыбкой, поцеловал Лань Ванцзи в губы и еще раз крепко обнял его, прежде чем медленно с его помощью встать.   — Тебе нужна помощь? — спросил Лань Ванцзи, когда они направились к столу, где лежали бумаги и кисти.   — Нет. Я знаю это заклинание наизусть! Прошло не так много времени с тех пор, как я его сделал. Я смогу записать его за несколько минут, не волнуйся, — сказал Вэй Усянь, положив руки на талию и став еще более похожим на себя с тех пор, как Лань Ванцзи увидел его сегодня. Это заставило его улыбнуться.   — Мн, — кивнул он, целуя Вэй Усяня в висок.   И Вэй Усянь действительно закончил почти десять минут спустя и просиял, подняв кулак в воздух.   — Ты закончил? — спросил Лань Ванцзи, вставая со своего места, чтобы взглянуть на бумаги из-за плеча Вэй Усяня, который теперь был почти одного с ним роста. Теперь у него действительно было настоящее тело Вэй Ина. И он ни за что на свете не собирался его терять. Подумав об этом... Они должны... Им тоже нужно было найти Мо Сюаньюя. Этот парень сделал для них достаточно, что даже жизни, чтобы отплатить ему, было бы недостаточно.   — Мгм. Так и есть. Давай... Пойдем сейчас. — Вэй Усянь кивнул, обернувшись, чтобы посмотреть на мужа с улыбкой, полной надежды.   — Мн, — кивнул он, и они вдвоем направились в Главный зал.   — Вы сделали? — спросил Не Минцзюэ, вставая. Он увидел их и направился к паре, глаза которой были подозрительно красными. Все остальные последовали за ними.   — Вот оно, — кивнул Вэй Усянь, отдавая мужчине бумагу, которую держал в руке, и тот прочитал ее, но ничего не понял и решил просто подождать, пока тот объяснит, он вернул бумагу юноше.   — Хорошо, я все объясню, но прежде чем я произнесу заклинание... Мне нужно кое-что вам сказать, — начал Вэй Усянь с нервным смешком, неосознанно схватив Лань Ванцзи за рукав.   — Что? — спросила мадам Цзинь.   — Я... Видите-ли, я... Э-э... — Вэй Усянь нервно сглотнул, хватаясь за рукав Лань Ванцзи, когда говорил. — Я демонический заклинатель.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.