Atonement

- Вы посылали за мной, мастер? - Вижу, тебе удалось разговорить нашего пленника? - Он только что обвинил всех джедаев в бессовестности и жестокосердии… - Анарин усмехнулась и вдруг зябко повела плечами, - Но мастер, он сказал странную вещь… страшную вещь… Он сказал, что его учитель показал ему битву при Коррибане. Не просто показал, заставил ее пережить. Это же немыслимо… - Для выбравших темную сторону цель всегда оправдывает средства. - Но… он же его ученик… их кодекс поощряет привязанность, эмоции, которые она порождает… как же можно поступать так с тем, кого взялся учить и оберегать? - А еще их кодекс не приемлет слабость… - поучительным тоном ответил Квай Гон, - Но с каких пор у тебя такие глубокие познания о ситхах? - Я знаю только то, что можно найти в открытом доступе в библиотеке храма, - быстро проговорила девочка, при этом вид у нее был какой-то встревоженный и слегка виноватый. - Да, но почему тебя интересовала эта тема? - Мне кажется это естественно… - она пожала плечами, - Чтобы всегда делать выбор в пользу светлой стороны, я должна понимать, чем же так плоха темная… Мне всегда было любопытно… Почему тьму ассоциируют со злом? Ведь она … она как космос. Космос тоже темный, но разве его можно назвать злым? В то же время, слишком яркий свет может оказаться губительным… Если так, то почему для сторон силы выбраны именно такие названия? Почему не добрая и злая сторона? Почему именно темная и светлая? Может ли быть так, что в этих названиях скрыт гораздо более глубокий и неоднозначный смысл, чем мы привыкли думать?.. - И возможно, что ситхи не такие уж злые, – Квай Гон Джин посмотрел на девочку со снисходительной улыбкой, - а джедаи, не такие уж добрые? - Не совсем то… - Анарин замялась, - я хочу сказать… может дело не в силе, а в том, кто ее использует? Может быть приверженность к темной стороне не обязывает ее адепта быть злым, просто… когда ты подвержен эмоциям гораздо легче потерять ориентиры, поддаться искушению… а, с другой стороны, эмоции – это не всегда плохо… и оттого, что джедаи пытаются их подавлять, они никуда не деваются… ведь мы не можем просто взять и перестать чувствовать, это противоестественно… - Твои рассуждения не лишены логики, Анарин Гар, - она поморщилась, Квай Гон назвал ее полным именем, значит он не одобрял ее слов, - но я бы не стал делиться ими с кем-то еще, Совету могут не понравится твои мысли. Подумай вот о чем, за всю историю не было ни одного ситха, творившего добро… - А как же дарт Вективус?.. Квай Гон Джин удивленно вскинул брови. - Анарин, этих сведений нет в открытом доступе, - в его тоне она различила укор и требование объясниться. -Нуу… возможно, мастер Джокаста пару раз пустила меня в чуть менее общедоступную секцию библиотеки чем обычно… Но ничего опасного и сверхсекретного… и, кстати, как раз туда меня направила мастер Йаддль. -Мастер Йаддль хотела, чтобы ты изучала ситхов? -Не совсем… она хотела, чтобы я лучше поняла разницу между темной и светлой стороной силы, провела четкую грань. Только после этого она обещала подумать над тем, чтобы начать обучать меня Морихро. - То есть твой мастер в курсе твоих изысканий? - Я бы даже сказала инициатор. - В таком случае хорошо, делай так, как сказал твой учитель, - девочка с облегчением кивнула и улыбнулась, - Но я позвал тебя, чтобы обсудить вашу очередную ссору с Оби Ваном. - Зануда снова пожаловался? – Анарин мысленно приготовилась к очередной отповеди. - Анарин, ты должна… Анарин Гар не суждено было узнать, что, по мнению Квай Гон Джина, она была должна, потому что в этот самый момент в борт нубиана врезалось что-то огромное, корабль чудовищно тряхнуло и издав жалобный стон он накренился и стал заваливаться на бок отклоняясь от курса. Нубиан кувырком вывалился из гиперпространства, инерция тянула его вперед по спиралевидной траектории еще минут десять прежде, чем мир вокруг перестал вращаться и замер.