Smells Like Teen Spirit

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Smells Like Teen Spirit
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Длинная история, начинающаяся с эпохи мародеров и до самого конца. Рассказ ведется от лица Ремуса. Все события, отношения и смерти описаны по канону. И, конечно же, не обошлось без вульфстаров
Примечания
Возможно, вы не согласитесь с некоторыми моими представлениями о персонажах или событмях, но прежде всего я хочу сказать, что это мое видение. Приятного чтения)
Содержание Вперед

Год первый: Конец Каникул

2-ое Января, 1972 год. – Ну и где они? Этот день настал – день, когда студенды возвращаются с Рождественских каникул обратно в Хогвартс. Коридоры вновь будут заполнены учениками, и Римусу нетерпелось вновь ходить на занятия. Но больше всего он ждал сегодняшнего дня, потому что, с минуты на минуту, приедут Джеймс, Питер и Лили. Они стояли у главных ворот и ждали своих друзей, дрожа от холода: их комплекты шапок, шарфов и перчаток магическим образом куда-то исчез (и действительно магическим, ведь в последние выходные дни Сириус усваивал всю сложность Трансфигурации, превращая одни предметы в другие, и возвращая их в прежнее состояние. Римус был уверен, что с их комплектами пошло что-то не так). С ними стояло ещё несколько студентов, ожидавших своих друзей или партнёров, в том числе и младшая кузина Сириуса – Нарцисса. – По-любому, ждёт своего будущего мужа, – прошептал Сириус Римусу так, чтобы девушка не услышала. – Кого? – с самого первого дня Нарцисса казалась Римусу холодной и высокомерной. И рассказы Сириуса только подтверждали его мнение. Но ему стало интересно, кого имел ввиду Сириус. – Люциуса, конечно же. – Малфоя?! – Ну да, – Сириус слегка нахмурился. – Я думал, это знает вся школа. Римус не стал напоминать Сириус, что, в отличие от него и Джеймса, он не особо общался с другими учениками, тем более со Слизеринцами. – А разве Малфои и Блэки не родственники? – Родственники, – согласился Сириус. – Но это не мешает таким семьям заключать браки. Например, Вальбурга является троюродной сестрой Ориона, но семьи заключили между собой договор, ещё когда они были детьми. Как только им наступило семнадцать – их обручили. – То есть, это ждёт и тебя? – спросил его Римус, слегка развернувшись к нему. – Надеюсь, что нет, – хмыкнул Сириус, смотря на тропу, откуда, предположительно, должны были приехать ученики. Римус задумался. Он считал такого рода действия безумием, ведь это неправильно по отношению к детям. К людям, у которых тоже есть права на чувства. Означало ли это, что и Сириуса ждёт такая судьба? Римус посмотрел на друга. Нет, характер Сириуса никогда не позволит согласиться на это, подумал он, пока его мысли не перебил тот, кого Римус меньше всего хотел бы сейчас, да и вообще видеть: – Они всё ещё возятся с тобой, полоумный Люпин? – протянул Снейп. – Я удивлён, знаешь ли – не каждые чистокровки будут терпеть такое жалкое подобие волшебника, вроде тебя. В такие моменты Римус научился игнорировать оскорбления в свой адрес и не обращать внимания на человека. К сожалению, Сириус такой выдержки не имел: – Хочешь проблем, Нюниус? – надменно сказал Сириус, делая шаг к Снейпу. – Я могу их устроить. Как думаешь, многие ли Слизеринцы знают о том, что ты тоже полукровка? Давай проверим... – Эй, а вон и они едут! – оживилась семикурсница из Когтеврана, показывая на тропу пальцем. После слов Сириуса Снейп еле заметно побледнел и отошёл от них как можно дальше, бросая на них яростные взгляды. Но они этого не заметили. Они смотрели на вереницу повозок без лошадей, которые двигались сами и сейчас подъезжали к главным воротам. Спустя пару минут, студенты начали выходить из повозок. В толпе он увидел знакомую тёмно-рыжую макушку, которая сейчас обнималась со Снейпом. С самых последних повозок спрыгнул Питер в компании Марлин и Алисы. С девочками Римус не был в дружеских отношениях, поэтому он обменялся кивками в знак приветствия, а Питеру улыбнулся. – Меня сейчас стошнит, – скривил лицо Питер, глядя на Лили и Снейпа. – А где Джеймс? – Сириус завертел головой и нахмурился. Римус тоже огляделся, но их друга нигде не было видно. Большинство остальных учеников уже ушли в замок, поэтому сейчас на них никто не смотрел. – Тут такое дело, – Питер переминался с ноги на ногу. – В общем, он... – Прямо позади вас! – Джеймс неожиданно появился сзади и резко схватил Сириуса за плечи. – Мерлин-ебанные-носочки-нахуй-блять! – выкрикнул Сириус и отскочил на несколько футов, пока Джеймс и Питер громко хохотали, согнувшись пополам. Римус тоже усмехнулся и оглянулся. Он не ожидал увидеть только голову и руки Джеймса, и от увиденного его замутило. Сириус обернулся, явно чтобы высказать пару ласковых словечек, но его вытянулось от изумления. – Не может быть! Откуда она у тебя?! – Досталась от предков, – широко улыбнулся Джеймс. – Вообще, она считается нашей семейной реликвией, но на Рождество родители передали её мне и разрешили взять с собой! – Круто! – Что это такое? – Римус потянулся рукой к тому месту, где, предположительно, должно было быть плечо Джеймса, но наткнулся на какую-то ткань. – Как ты можешь не знать, что это?! – Помолчи, Петтигрю, – Сириус ткнул локтём мальчику под рёбра. – Не обращай внимания на этих полудурков, – махнул на них Джеймс и снял с себя эту штуку, которой оказалась обычная серебристая мантия, по виду совершенно не отличаясь от обычных мантий. – Это мантия-невидимка. Смотри. Джеймс снова накинул мантию на себя и исчез под ней полностью. Когда Римус изумлённо выдохнул, из-под мантии выглянуло довольное лицо Поттера. – Вот так-то так. Сквозь стены, к сожалению, не умею проходить, но зато как здорово её можно использовать в шалостях! – Спрячь её! – шикнул ему Сириус. – Наша химерная парочка идёт! Когда Лили и Снейп поравнялись с ними, Джеймс свистнул им, и, когда они повернулись к ним, громко сказал: – Эй, Эванс! Прошло всего две недели, а ты вновь клеишься к этому уроду? – Пошёл ты, Поттер! – огрызнулась Лили и дёрнула своего дружка за рукав, с нескрываемым отвращением глядя на них. Поймав её взгляд, Римус послал ей извиняющуюся улыбку. Девочка слабо улыбнулась ему в ответ и удалилась. В догонку Джеймс громко изобразил рвоту. Сириус и Питер засмеялись, а Римус почувствовал разочарование. Не так он хотел встретиться с ней. – Пошлите в замок, – заныл Питер. – Скоро начнётся завтрак, я не хочу его пропускать. – Кстати о еде, – вдруг раздражённо бросил Сириус, когда они зашли в замок. – Что за подстава с конфетами, Петтигрю? Нас из-за тебя чуть не поймал Филч. – А это вам за подарок «с сюрпризом», из-за которого у меня до конца каникул был морковный нос, вместо обычного, – заявил Питер, явно довольный собой. Сириус фыркнул и собирался сказать что-то язвительное в ответ, но передумал. – Подождите, а почему вас Филч пытался ловить? – спросил Джеймс. – Я что-то пропустил? ______ – Поверить не могу, что вы двое провернули это всё без меня, – Джеймс старался выглядеть задетым, но явный интерес и восторг мешал его плану. Они сидели на ужине в Большом Зале, который, наконец, был заполнен учениками. – Вот сегодня и выдвинемся, – решительно заявил Сириус, скептически смотря на пудинг, но всё же отрезал кусочек и запихнул его в рот. – Римус, где твой тот рисунок? Порывшись в сумке, он извлёк оттуда клочок пергамента, который сразу же перехватил Джеймс и принялся его осматривать. – Да у тебя талант, – задумчиво протянул Джеймс. Римус фыркнул с набитым ртом, а Сириус и вовсе от смеха разлил на стол половину сока, который собирался выпить, и закашлялся. – Я что-то не то сказал? Ужин прошёл в более-менее обычной обстановке, за исключением ещё одной короткой перепалки между Джеймсом и Лили. Хорошо, что эти двое живут в разных спальнях и не сидят вместе на занятиях, а то, Римус был в этом уверен, своим сарказмом они снесли бы Хогварст. Сам он так и не смог сегодня поблагодарить Лили за подаренный шоколад. Они уже доедали последние остатки своих блюд, как Джеймс неожиданно вскрикнул: – Чёрт! – и закрыл лицо руками, тихо шипя от боли. Не успев спросить в чём дело, Римус почувствовал острую боль и тоже закрыл лицо руками. Ужасно неприятное ощущение исходило волнами от его лица, а под ладонями он отчётливо ощущал, как что-то разбухает в геометрической прогрессии. – Что блять происходит?! Римус кожей ощущал на себе чужие взгляды. Он слышал, как ученики перешёптывался и смеялись между собой. Кто-то смеялся громче всех, но Римус так и не смог определить, кому принадлежит смех, потому что его заставили подняться с места и повели к выходу. Теперь смешки стали звучать отдалённо, и Римус прислонился спиной к холодной кирпичной стене коридора, по-прежнему стыдливо закрывая лицо руками. Боль не проходила, но теперь она была отличным отвлечением от своих мыслей. – Римус? – с осторожностью позвал его Сириус. По голосу и шевелению рядом, тот, видимо, стоял рядом, но Римус точно не мог быть в этом уверен. – Давай, покажи мне своё лицо. – Ты забыл, как оно выглядит? Сириус ничего не ответил на его выпад и, до непривычного бережно, обхватил пальцами его кисти и сам опустил их вниз. Римус открыл глаза, но разбухшие веки давали лишь маленькую щелочку. – Я...я толком ничего не вижу, – произнёс он, смотря на полуразмытый силуэт перед собой. – Всё нормально, – успокоил его Сириус. – Мы сейчас отведём вас в больничное крыло. Пит, поведёшь Римуса? Место Сириуса сменил Питер, и они вчетвером побрели в больничное крыло. Мадам Помфри дала им обезболивающее зелье, которое Римус определил по вкусу, ведь оно уже было ему знакомо, но их вид всё равно привёл женщину в ужас. – Кто это сделал? – потребовала она ответа от них. Он и Джеймс сидели на больничной кровати, в то время как Сириус и Питер стояли рядом с ними. Последовала тишина. Целительница вздохнула. – Вам лучше подождать здесь, пока не спадёт отёк. Мистер Блэк и мистер Петтигрю, покиньте больничное крыло. – Мы останемся здесь, – твёрдым голосом сказал Сириус. Питер согласился с ним и закивал головой. Мадам Помфри бросила сомневающийся взгляд на Римус. – Всё нормально, – он кивнул женщине, надеясь, что его слова возымеют хоть какой-то эффект. – Мы не будем шуметь. – Как думаете, кто это был? – спросил их Джеймс, когда мадам Помфри ушла в свой кабинет. Два остальных мальчика опустились на соседнюю кровать. – Это точно был Снейп, – выплюнул Сириус. – Почему ты так думаешь? – спросил его Питер. – Потому что мы двое сидели лицом к Слизеринскому столу, – за Сириуса ответил Римус, ошеломлённый догадкой. Так вот чей это был смех. – И мы были целью, потому что кое-кто не может держать язык за зубами, – он стрельнул глазами в Джеймса. – А чего ты на меня уставился? – притворно удивился Джеймс. – Я не виноват, что он меня бесит. – Джеймс прав, он бесит нас всех и не отрицай этого, Римус, – Сириус всегда был на стороне Поттера, вне зависимости, прав был тот или нет. Иногда этого даже раздражало Римуса, как и сейчас. Но он был прав – Снейп бесил их всех. – Это определённо было проклятие или сглаз, – предположил Питер, облокотившись на локти. – На зелье не похоже – вы двое попали под раздачу, а ели мы всё одинаковое. – Да ты гений, Шерлок, – съязвил Сириус. – Это элементарно, Ватсон, – спокойно отозвался Питер. Где-то с час они провели в больничном крыле, пока лица Джеймса и Римуса не пришли в норму. Они оставили попытки выяснить, что же сделал Снейп и начали придумывать план мести. Римус был против, но он не в силах был остудить запал неискончаемой энергии Джеймса и Сириуса. Даже Питер в этот раз не был против отомстить Снейпу. Они обсуждали это до тех пор, пока Мадам Помфри не осмотрела их ещё раз, и только потом отпустила. У ворот больничного крыла они встретили Лили. – Римус! – она обеспокоенно оглядела его. – Ты в порядке? – Вот только тебя не хватало сейчас, Эванс. Иди к своему другу Нюнчику. – ощетинился Сириус, но Лили лишь кинула на него презрительный взгляд. – Меня здесь и сейчас хватает сполна, потому что я пришла за Римусом. Не хочешь прогуляться? – последнее предложение она произнесла именно ему. Он кинул быстрый взгляд на друзей и кивнул девочке. В спину им прилетели возмущённо-драматичные выкрики, вперемешку со смехом: – Предатель! – Изменщик! – Плейбой! – Не понимаю, как ты их терпишь, – сказала Лили, когда они шли по коридору. Портреты и пролетающие мимо призраки приветливо махали первокурсниками, и они махали им в ответ. – Они же полные придурки. – Ты уж прости меня, Лили, но не тебе судить моих друзей, – в защиту сказал он, неосознанно потрогав своё лицо. Оно ещё неприятно щипало, но уже не было больно. Лили заметила этот жест и стыдливо отвела взгляд. – Прости за него, – вдруг тихо пробормотала она. Римус с удивлением посмотрел на неё. Девочка продолжила. – Сева не такой уж и плохой человек, как вы все о нём думаете. Он хороший и преданный друг, если его узнать поближе. Но сегодня он и впрямь перешёл границу. Конечно, же он оправдывается, что это не он проклял вас, но я не дура. – Никто и не считает тебя дурой! – шокированно воскликнул Римус. – Ты одна из лучших в классе и людей, с кем мне поведалось дружить. – Спасибо, Римус, – щёки и уши Лили немного покраснели. – Ты настоящий друг. Римус вздрогнул от этих слов, будто в него вновь пустили сглаз. Семь лет. Семь лет он хотел услышать эти слова сильнее, чем даже учиться в Хогвартсе. Римус почувствовал, как у него самого вспыхнуло лицо, и поэтому он отвернулся и попытался стереть румянец с лица. – Куда мы идём? – спросил он, надеясь перевести тему. – Увидишь, – интригующе ответила девочка и тряхнула волосами. Они дошли до Астрономической башни и, поднявшись по винтовой лестнице, оказались на площадке, где по средам в полночь у них проводятся уроки Астрономии. Обзор на окрестности здесь был достаточно обширным, чтобы у Римуса перехватило дыхание. – Иногда я прихожу сюда, чтобы подумать, – увидя его восхищение в глазах, Лили улыбнулась. – Или просто полюбоваться видом. Это звучит глупо, знаю. – Вовсе нет, – заверил её Римус. – Я просто удивлён, как тебе удаётся находить такие места раньше меня. Девочка усмехнулась и они уселись на парапет, прислонившись спинами к каменной стене. Римус бросил взгляд на расчищенное от снега поле для квиддича. Там происходило какое-то движение, и он был уверен, что сейчас Джеймс, Сириус и Питер находились именно там. Руки и лицо Римуса были красными, но не от смущения, а от холода. Он подул на свои ладони и спрятал их под свитером. – Ох, погоди секунду, – Лили направила на него палочку. – Калидум Аерем! По телу Римуса будто прошёлся лёгкий ветерок и окутал его долгожданным теплом с ног до головы. – Мы не проходили это заклинание! – Римус в шоке уставился на свои руки, которые приняли свой обычный светло-оливковый цвет. – Как ты это сделала?! – Ну, иногда я беру с библиотеки книги по Чарам для более старших классов и практикуюсь, – пожала плечами Лили. – Можешь составить мне компанию, если захочешь. Римус повернулся к девочке и улыбнулся. – С удовольствием.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.