Kiss Kiss (Fall in Love)

Doki Doki Literature Club!
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Kiss Kiss (Fall in Love)
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Здесь нет игры, а значит, нет программы, заставляющей их влюбляться в Игрока. Вместо этого девочки влюбляются друг в друга. — Коллекция фемслэшных драбблов по доки-доки.
Примечания
Все ляпы/нелогично звучащие предложения отмечайте в ПБ. !Внимательно смотрим в метки.! Нацуки транс*девушка. Из ещё небольших изменений волосы Юри стали чёрными, а не фиолетовыми, а глаза — карими. Нацуки — блондинка с серо-голубыми глазами /хотя никто не мешает представлять вам персонажей так, как хотите вы./ Это зубодробительная ваниль и флафф, ангста тут буквально чуточку. Пейринги разные, даже полиамория затесалась. Вместо навигации в шапке я просто буду проставлять пейринги в названии глав. Так удобнее.
Посвящение
Автору оригинала.
Содержание Вперед

11. Пойдём вместе (Моника/Сайори)

      Моника смотрит по сторонам, тихо напевая себе под нос.       Сайори опаздывает. Снова.       Сейчас это случается не так часто, но иногда она случайно просыпает. Ещё через минуту она видит, как её подруга бежит к ней, торопясь и пыхтя. Моника нежно улыбается, ожидая, пока Сайори сможет отдышаться.       Когда та наконец-то смогла восстановить дыхание, Моника спрашивает:       — Ты что, поздно ложишься или вроде того?       Сайори молча раздражённо качает головой. Другой ответ получить так и не удаётся, и Моника решает не настаивать. Они вместе начинают идти.       — Я проспала будильник!       Они не так уж далеко от школы и уже видят, как другие дети спешат к ней. Сайори видимо замечает кого-то, потому что она начинает дико махать руками, чтобы привлечь внимание. Когда человек машет в ответ, Моника узнает его — это Нацуки.       Нацуки поднимает на них бровь, показательно фыркает и входит в школу.       Они добираются до занятий без дальнейших происшествий, но Моника чувствует, что это ещё не конец.

***

      Когда Моника доходит до клуба, Нацуки уже сидит внутри. Вскоре приходит Сайори с Юри, и они болтают о какой-то книге, которую прочитала вторая девушка. Когда все кладут свои вещи, Нацуки встаёт с места.       — С каких это пор вы с Моникой ходите в школу вместе? — спрашивает она Сайори, и та пожимает плечами.       — Мы ходим вместе уже какое-то время. Почти с тех пор, как я перестала ходить с… — Она останавливается, слегка краснея, и отворачивается. — Н-неважно.       Нацуки выразительно поднимает брови.       — О-о-о-о, это мальчик?       Надув губы, Сайори скрещивает руки на груди.       — Может быть, и мальчик! Это ничего не значит!       — Да-а-а-а? Неужели?       Юри закатывает глаза. Эта «перепалка» выглядело раздражающей.       — Не веди себя, как ребёнок. Возможно, она не хочет об этом говорить.       Нацуки показывает язык, а затем ехидно продолжает:       — Ты была в него влюблена?       Моника чувствует слабый укол ревности и поджимает губы. Сайори тем временем ярко вспыхивает щеками.       — Н-нет, вовсе нет! Не говори глупости!       — Думаю, этого достаточно, — вмешивается президент, стараясь сохранить ровный тон. — Не приставай к Сайори по этому поводу.       Нацуки вздыхает и бурчит, отвернув голову.       — Ладно-ладно.       Все садятся читать, Нацуки достаёт из шкафа свою мангу. Моника садится ближе к Сайори, чем обычно. Она всё ещё чувствует, как внутри неё бурлит ревность. Без предупреждения она берёт руку Сайори в свою, и к её щекам приливает тепло. Та удивлённо смотрит на неё.       — Моника, что на тебя нашло? — шепчет она, но улыбается.       — Думаю, я просто хочу показать всем, кто принадлежит мне, — шепчет Моника в ответ, оставляя лёгкий поцелуй на губах Сайори.       Та ахает, а Моника хихикает над её театральностью. Наблюдающая за ними Нацуки закатывает глаза и утыкается в свою мангу.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.