Mass Effect: Перемирие в Войнах клонов

От автора: Я решил попробовать сделать омаки для этой истории. Для тех, кто не знает, это что-то вроде небольшого дополнения в конце истории. Это должны быть забавные моменты, что-то вроде шуточных/юмористических сценариев с участием персонажей истории. Однако я, вероятно, наименее смешной человек в этом мире, так что давайте посмотрим, сработает ли это. По крайней мере, это может быть забавным! От переводчика: Я решил все Омаки свести в одну главу

***

Омак: оранжевый хомяк Странно было думать, что даже находясь в другой галактике, Рекс делал тоже что и дома. Проводить все время на космическом корабле было не в новинку; он провел много дней на борту «Резолюта» между сражениями и был уверен, что привык к этому. Обязанность содержать мальчиков из 501-го все еще была на нем, хотя он предполагал, что это был багаж, от которого он никогда не избавится. Кроме того, большинство его обязанностей были примерно такими же, как обычно. За исключением бумажной работы. Без легиона, которым нужно было командовать, он обнаружил, что проводит меньше времени в офисе, заполняя отчеты. Что делало это еще лучше, так это то, что бумажной работы, которую ему больше не приходилось делать, обычно было больше, чем следовало бы; любезно предоставленая одним генералом, который был слишком ленив, и командиром, которая превратила это в катастрофу. Нет, он наконец-то освободился от этого бремени. И все, что нужно было сделать, это буквально сбежать в другую галактику. Кто бы мог подумать? Но даже его утренние ритуалы были все теми же. Он вставал рано утром, занимался спортом добрых полчаса, прежде чем принять душ, а затем завтракал. Рекс больше всего ждал своего завтрака, тоскуя по самому чудесному утреннему напитку. Как оказалось, в столовой «Нормандии» была замена кафа: старый добрый кофе. О, как расслаблялись его ноющие мышцы, стоило ему сделать всего лишь глоток напитка богов. Гарднер знал, как заварить хороший кофе, и Рекс чувствовал, как у него текут слюнки при одной только мысли о полной чашке. «Ты пускаешь слюни, Рекс». Капитан на мгновение моргнул, наконец заметив, что он действительно пускает слюни. Но разве кто-то мог его за это винить? Это был кофе! «Ах, извини», он быстро извинился, вытирая небольшую струйку слюны. Коди усмехнулся от удовольствия. Два клона вместе вошли в столовую, встретившись ранее в мужском туалете. Они были ранними пташками, и для них не было чем-то необычным встречаться за завтраком. За столом уже сидело несколько членов экипажа, которые ели и общались друг с другом, прежде чем им нужно было приступить к своим обязанностям. «Дай угадаю, ты с нетерпением ждешь кофе?» Коди ухмыльнулся, глядя на брата, чтобы увидеть его реакцию. Рекс пожал плечами: «Виновен по всем пунктам обвинения. Это единственное, что не дает мне спать, когда мне приходится заполнять отчеты и другие документы. На данный момент я не могу начать утро без этого». Оба офицера содрогнулись; проклятие бумажной работы было тем, чего боялся каждый клон-командир, даже Бакара и Нейо. А эти двое были холоднее льда! Единственным, кто ненавидел это больше, чем они, был Вольф, но, учитывая тот хаос, который творила Волчья стая — даже когда они просто проводили время в своих казармах — было чудом, что изуродованный командир еще не вытащил огнемет, чтобы сжечь бумажную работу дотла. Вот это Рекс был не прочь увидеть. «Правда. По крайней мере, у меня есть генерал Кеноби, который мне поможет» Коди признался, когда они подошли к кухне Гарднера. Мужчина был занят завариванием кофейника, но коротко кивнул им, дав понять, что они скоро получат свои чашки. «А с другой стороны у тебя есть генерал Скайуокер и командир Тано, с которыми нужно разобраться» «Не напоминай мне...» Плечи Рекса поникли; воспоминания о том, как Асока каким-то образом умудрялась создавать больше бумажной работы, всплыли в его голове. Однажды она случайно неправильно заполнила заказ на реквизицию, в результате чего в 501-м было доставлено гораздо больше частей брони для паха, чем человеческих гениталий. Серьёзно, как она могла так всё испортить?! А ещё был датапад, который она случайно оставила в мусоропроводе. Конечно, он знал, что последнее было сделано просто для того, чтобы ей не пришлось заниматься бумажной работой, но суть всё равно была важна! «Вы выглядите так, будто вам нужно что-то, чтобы снять стресс». Гарднер заговорил, привлекая к себе внимание. Рекс чуть не упал в обморок, когда мужчина протянул им две кружки: «К счастью, я знаю, что с этим делать». «Ты спаситель, Гарднер», поблагодарил его Рекс, принимая теплую кружку. Коди удовлетворенно улыбнулся и сделал глоток: «А, вот это штука». Следуя примеру брата, Рекс поднес кружку к губам и ощутил теплый аромат кофе. Его глаза значительно расширились, мышцы потеряли все следы напряжения, и он мог чувствовать материнское тепло его чана для выращивания, окружающее его в знакомых объятиях. Жизнь внезапно обрела гораздо больше смысла. Исчезли война, бумажная работа и все обязанности. Даже переработанный воздух Нормандии каким-то образом пах как пышные леса и прекрасные горы. Он был един с Силой, и Сила была с ним. «Это нормально?» неуверенно спросил Гарднер, указывая пальцем на мечтательное выражение его лица. Коди усмехнулся: «О, не беспокойся о нем. Скажем так, со всем тем, с чем ему пришлось столкнуться, ему нужно было найти способ снять стресс. Поэтому у него развилась зависимость от кафа. По общему мнению, это одно из лучших занятий, к которому можно пристраститься, хотя, учитывая, как он может опустошить запасы столовой, я думаю, было бы лучше, если бы он выбрал что-то другое». Ха, кого волновало, что нормально, а что ненормально? Они не понимали. Все, что имело значение, — это амброзия в его руках. Никто не отнимет у него его драгоценность… «А, понятно. А я-то думал, что Тано единственная, у кого странная реакция на кофе». И вот так его путешествие в рай было прервано. «Что ты только что сказал?» Рекс так резко повернул голову, что его шея чуть не сломалась от внезапной силы. Его глаза были широко раскрыты — но на этот раз от паники — когда он с настойчивостью заговорил: «Ты дал командиру Тано кофе?!» Его паническая реакция выбила из колеи сержанта-кафетерия, но Рексу было наплевать. Если Асока выпила хотя бы маленький глоток этого пойла... Его лицо побледнело, когда он задумался о последствиях. «Ну, да, она была здесь совсем недавно». Гарднер неловко ответил: «Спросила, может ли она попробовать, поэтому я дал ей кружку». «Целую кружку?!» громко закричал Рекс, напугав остальных членов экипажа в столовой. «Рекс, что случилось? Почему ты вдруг так испугался?» спросил Коди, проявляя беспокойство за брата. «Потому что командиру не положено никакого кафа!» ответил он дуракам, покачав головой в отчаянии. Темные воспоминания снова всплыли на поверхность: «В последний раз, когда она пила его, она нанесла столько вреда «Решительному», что адмирал и генерал Скайуокер наложили на него запрет для неё. Любой солдат, который даже думал помочь ей, был приговорен к уборке в гальюнах на целых две недели». Коди моргнул, как сова: «Неужели все было настолько плохо?» «Общий ущерб, нанесенный кораблю, вынудил его вернуться в сухие доки для недельного ремонта». И с этим, двое других мужчин могли только смотреть на него с чистым ужасом и шоком. Рекс уже был на шаг впереди; его лицо было бледным, как труп, и капля пота стекала по его виску. Может быть, они все еще могли бы помочь ей. В конце концов, на этот раз они знали, как успокоить ее, пока это была всего одна чашка. Стоп… «Гарднер, ты ведь не дал ей вторую кружку, верно?» потребовал он ответа, словно от этого зависела их жизнь. Что было вполне понятно, учитывая их нынешнюю ситуацию. «Нет». Хорошо, тогда оставалась надежда, что... «Она вернулась за еще двумя, так что в общей сложности она выпила три». СТУК Коди уставился на тело своего бессознательного брата. Он не знал, что было более тревожным: то, что Рекс упал в обморок просто так, или то, что он сделал это, не пролив ни капли кофе. «Итак,» медленно заговорил Гарднер, «ты думаешь, у нас проблемы?» «Всем явиться на командную палубу! Асока вышла из-под контроля! Повторяю, Асока — нет, не трогай это! Агх!» «Нормандию» сильно тряхнуло. «Я приведу генералов». Омак: проблемы в ванной Шепард громко зевнул, его челюсть расширилась, а глаза немного прослезились. Он чертовски устал сегодня, поспав всего четыре часа из-за бумажной работы, которую он заполнял всю ночь. Быть командиром корабля всегда означало, что ты должен был выполнять бюрократические задачи. Он надеялся, что его пощадят, но Цербер был не лучше Альянса; у него не было выбора. И он не мог просто переложить свою нагрузку на Миранду, учитывая, что она и так уже управляла половиной корабля в одиночку. В конце концов, Миранда была ценным членом команды, которая заслуживала их уважения за то, что следила за запасами, такими как еда и боеприпасы, а также делегировала ежедневные задачи членам команды, чтобы они работали более эффективно. О, она также вышвырнула его из своего кабинета в последний раз, когда он пришел с кипой бумаг выше его самого. С помощью биотики, если это было недостаточно ясно. Но он был уверен, что хороший душ его немного разбудит. Конечно, раздражало, что его собственный душ сейчас сломан и нуждается в ремонте, но кого это волнует? Общественный душ все еще был доступен. Шепард тоже не был застенчивым — хотя светящаяся кибернетика могла быть неприятна для других, учитывая, что она торчала там, где он не хотел. Лучше оставить эту банку с червями запечатанной. «Доброе утро, командир», поприветствовал его Джейкоб по дороге. Темнокожий оперативник нес собственные моющие средства: щетку, зубную щетку, зубную пасту, мыло и полотенце. Он нес свои вещи в маленьком мешочке, а полотенце висело у него на шее. Шепард вежливо кивнул в ответ. «Доброе утро, Джейкоб. Готов к сегодняшней работе?» «Не могу дождаться, когда вернусь в арсенал и продолжу техобслуживание». Сказал Джейкоб, выглядя расслабленным и довольным. Наверное, потому, что этому ублюдку не нужно было заниматься никакой чертовой бумажной работой… «Но сначала быстрый душ, немного еды и моя утренняя зарядка. Надо сохранить этих красавцев в целости и сохранности». Шепард закатил глаза, когда мужчина похлопал по своему животу, очевидно, имея в виду пресс. Достаточно того, что Касуми установила скрытые камеры по всему кораблю, чтобы получить то, что она назвала «документальным материалом о военных оперативниках». Что бы ни случилось, он не собирался объяснять остальным мужчинам, как их фотографии продолжали появляться в экстранете. Оказывается, клоны были очень популярны среди женщин. Они неосознанно собрали множество фанаток, которые сошли с ума, когда Касуми загрузила фотку, где Хардкейс и Файвс борются. Без рубашек. Потные. Боже мой, его корабль превращался в стриптиз-клуб… Джон покачал головой, чтобы избавиться от очень неприятных мыслей. Вместо этого он сосредоточился на своем неизбежном душе, улыбаясь, когда он завернул за угол и… «Помогитеее!» было последнее, что он услышал от Рекса, прежде чем его силой затащили в мужской туалет. Вся комната была настолько темной, что он едва мог что-либо видеть, за исключением множества зеленоватых щупалец, обвивающих бедного клона, пока они тащили его внутрь, несмотря на его отчаянные попытки ползти в безопасное место. Вопли отчаяния Рекса были слышны даже когда двери закрылись, запечатав его внутри с тем существом, которое поселилось в ванной. Шепард и Джейкоб молча смотрели друг на друга. Гаррус, Хардкейс и Заид уставились на них с ужасными выражениями лиц, также молча, поскольку все трое были прижаты спинами к стене. Они все были голыми, и только полотенце прикрывало их скромность. «Неужели... это действительно произошло?» наконец спросил Джейкоб, не веря своим глазам. Внезапно его мечты о тихом принятии душа развеялись. Сохраняя свое внутреннее смятение при себе, Шепард вздохнул: «Ладно, что это было? Что происходит? И как мы собираемся это исправить?» Первый ответ пришел от клона: «Мы с Грантом, возможно, пронесли на борт животное, когда отплывали с Тучанки. Мы заперли его в грузовом отсеке, поместив в коробку, но, похоже, оно сбежало. Честно говоря, в то время это не казалось плохой идеей. И еще, будьте осторожны с Грантом. У него такие милые щенячьи глазки. Так что, в любом случае, эм, упс?» Шепард бросил на стрелка самый тупой взгляд из всех существующих. Нет. Он не собирался это комментировать. Просто... нет. «Следующий?» Заид заговорил: «Чертова штука вывалилась из вентиляционной шахты, напугав нас до чертиков. У этого мерзкого ублюдка слишком много щупалец, и я видел достаточно хентая, чтобы знать, к чему это приведет. Сбежал при первой же возможности. Но Блондинчик не выжил. Упокой его душу…» Ладно, это объяснило все, что только что произошло. Не то чтобы он хотел это знать, но все равно довольно полезная информация. На самом деле, он был в полном восторге от своего утра. Почему бы не пойти еще дальше? «Я не умер!» Дверь распахнулась, открыв взору обезумевшего Рекса, которому удалось проползти вперед, хотя это потребовало огромных усилий. Шепард попытался не обращать внимания на скользкие щупальца вокруг голого тела мужчины, чтобы сохранить собственное здравомыслие: «Просто криффинг, идите сюда и помогите мне!» Попасть туда? В одну комнату с этим зверем? Со всеми этими мерзкими щупальцами, которые все еще трогали Рекса в неподходящих местах! Шепард обменялся взглядами с остальными; понимание было достигнуто. «Ваша жертва не будет забыта, капитан», торжественно произнес Гаррус, сжав кулак на груди. Хардкейс отдал честь, одинокая слеза скатилась по его щеке: «501-й всегда будет помнить вас, сэр. Я дам остальным знать, что вы погибли, сражаясь». Заид просто кивнул. «Ах вы…» Рекса снова втащили внутрь, он все время дико кричал и метался. «Что здесь происходит?!» Как будто ситуация не могла стать еще хуже, судьба решила по-королевски его подставить, подкинув Гривуса. Киборг посмотрел на них со смесью раздражения и любопытства. Теперь Шепард привык к этому. На самом деле, можно сказать, что вид взгляда на него сделал его счастливым, учитывая, что это было единственное нормальное событие, случившееся с ним этим утром. Однако ненормальным было то, что Гривус носил полотенце вокруг своей металлической талии. Неужели слишком поздно просить Коллекционеров убить меня? Опять? Шепард глубоко вздохнул, тихо выдохнул и повторил процесс. Счастливые мысли. Никаких мыслей о сумасшедших щупальценосных зверях, Касуми, открывающей стриптиз-клуб, Гранте и Хардкейсе, провозящих животных на борт, Миранде, бросающей его биотиками, бумажной работе и определенно ни о каком сепаратистском генерале… «Иди на меня, зверь!» завыл Гривус, которому остальные тем временем сообщили об этом, и, нажав на интерфейс двери, ворвался внутрь; три световых меча активировались, а его оставшаяся рука крепко обхватывала талию полотенцем. «Да, я, пожалуй, лягу спать…» «ОНО СНИМАЕТ МОЕ ПОЛОТЕНЦЕ! ПОЧЕМУ ОНО СНИМАЕТ МОЕ ПОЛОТЕНЦЕ?!» Заид покачал головой, а Рекс закричал, прося пощады, и недовольно проворчал: «Проклятые японцы…»