The Heart killers (novel)

Фадель, изначально планировавший закрыть бургерную лишь в пятницу, принял решение оставить её закрытой до понедельника из-за важного события, которое ожидало его. Он собирался снова открыть заведение во вторник, но это означало, что они с Байсоном не увидят Канта и Стайла. В конце концов, он мог лишь написать им сообщение, в котором сообщил, что у него важные дела, и они встретятся во вторник. Стайл ответил, что понимает, завершив сообщение привычным "Увидимся позже." Фадель, хоть и был удивлён, что его партнёр так легко принял это, не стал заострять на этом внимание — у него был слишком плотный график, чтобы тратить время на мелочи. Наконец, настал день действия. Празднование тридцатилетия Фонда Сурарат проходило в воскресенье вечером, а приглашения были разосланы им лишь накануне. Более того, им предстояло отыгрывать роли наследников богатых семейств, что добавляло перчинки в их замысел. В ту ночь, когда они были назначены водителями, два джентльмена оказались в роскошном автомобиле стоимостью в миллионы, но вместо того чтобы сидеть тихо и вести себя соответствующим образом, они были далеки от спокойствия. Автомобиль плавно двигался по дороге, а Байсон и Фадель проверяли своё оружие, в то время как Кин объяснял систему безопасности мероприятия. С каждым метром, приближающим их к грандиозному празднику, напряжение нарастало. Фадель, погружённый в свои мысли, сидел в тишине, собираясь с мыслями перед началом задания. Байсон, напротив, напевал мелодию и бросал взгляды на Кина, который управлял машиной. — Эй, Кин, твоё запястье, — с недоумением произнёс Байсон. — Что? — отозвался Кин. — Твоё правое запястье когда-то было сильно повреждено, тебе было почти невозможно двигать им. Не больно ли ездить за рулем, держа правую руку так? — с любопытством спросил Фадель. Несколько лет назад Кин также занимался "чёрной работой", как и они с Байсоном — он был снайпером, которого было непросто заменить. Однако после травмы правого запястья он больше не мог стрелять, а попытки тренироваться левой рукой приносили лишь разочарование. В конечном итоге, став одним из "ассасинов" их матери, Кин перешёл на должность курьера документов, выполняя любые задачи, которые были ему поручены. После напоминания Кин просто опустил взгляд и ничего не ответил. Затем он убрал обе руки с руля, пока машина продолжала двигаться по прямой. — Это прямая дорога. Я просто держу руль и не прилагаю никаких усилий, — произнёс Кин. Его глаза, скрытые за очками, остались бесстрастными. Байсон скрестил руки и, будучи любопытным, спросил: — Ты когда-нибудь сожалел о том, что больше не можешь стрелять? Не говори, что можешь использовать левую руку, потому что ты сам знаешь, что это не так. Кин не ответил на вопрос. Он повернул руль левой рукой, останавливая машину перед местом проведения мероприятия. Ответа о том, сожалел ли он, не было. — Мы на месте. Можете выходить. Я буду ждать вас на согласованном выходе, — сказал он. Не дождавшись ответа, Фадель и Байсон не обратили на это внимания. Братья-ассасины обменялись взглядами, схватили свои декоративные маски, чтобы прикрыть часть лиц, и вышли из машины, погружаясь в хаос праздника. Как только они ушли, Кин вздохнул и взглянул на свою правую руку. Он ловко её сгибал, его лицо не выдавало ни намека на боль, и он продолжал управлять автомобилем, искусно маневрируя в нужном направлении. Его проницательные глаза, скрытые за очками, сканировали окрестности вокруг места проведения события. Он предоставил Фаделю и Байсону детальную информацию о системе безопасности, который как он считал, можно было доверять. Однако он не мог избавиться от ощущения, что на месте было больше охранников и скрытых полицейских, чем указано в системе. Сосредоточившись на ситуации, он нажал на акселератор, чтобы довести машину до назначенного парковочного места. Кин оставил ключи в автомобиле на случай, если Фаделю и Байсону понадобятся. Он вышел из машины без ничего в руках, чтобы оценить обстановку. Как снайпер, он мастерски владел искусством наблюдения на расстоянии. Однако он почувствовал напряжение. Кин заметил группу вооружённых полицейских, собирающихся у входа на мероприятие, каждый из них был тщательно экипирован. Полиция вскоре ворвалась на территорию праздника. Кин быстро нажал на наушник, который у него был в правом ухе, чтобы связаться с Байсоном и Фаделем. — Входят вооружённые полицейские! Вам нужно выбираться оттуда прямо сейчас! Тем временем, на пиру, вдохновлённом событиями, Байсон был очарован роскошью вокруг него, как он шагал рядом с Фаделем, которому судя по всему было неуютно в толпе. Они ожидали, когда Люерат откроет мероприятие, что станет началом их миссии. Байсон пробовал различные блюда на вечеринке, пока не почувствовал себя переполненным. В отличие от него, Фадель оставался неподвижным и мрачным, отказываясь есть или пить что-либо, стоя как статуя. Несмотря на его отстранённое поведение, форма его тела и черты лица, выглядывающие из-под маски, выделяли его среди остальных. Вдруг Байсон толкнул брата в бок и кивнул в сторону сцены. — Он здесь. "Он" означал их цель. Фадель опустил взгляд и засунул руку в пиджак, готовя своё оружие. Байсон проскользнул в другую сторону; сегодня Фаделю предстояло выполнить убийство, в то время как Байсон будет оказывать поддержку, отвлекая и отключая системы видеонаблюдения. Когда тот ушёл выполнять свои задачи, Фадель пробирался сквозь толпу, его высокая фигура умело пробивалась между гостями. Он не слышал живой музыки группы, игравшей на заднем плане - всё его внимание было сосредоточено на величественном человеке без маски, который выделялся среди всех. Его скрытое оружие крепко сжималось в руках, готовое к действию, когда вдруг свет погас. Банг! Бум! — Входят вооружённые полицейские! Вам нужно убегать сейчас же! — голос Кина отозвался в ухе Фаделя. Фадель опустил только что выстреливший пистолет и, не задумываясь, рванулся на выход. Он стиснул зубы, понимая, что всё испортил. Он прицелился в ту точку, где стоял магнат, будучи уверенным, что не промахнётся. Проблема заключалась в том, что его полная фигура была сбита кем-то, чтобы избежать пули. Крики гостей заполнили воздух, а вспышки создавали хаос. Раздавались громкие крики: "Стойте! Не двигайтесь! Это полиция!" Но Фадель продолжал двигаться быстро и тихо. Разумеется, он слышал, как голос Байсона треснул в его наушнике. — О, конечно, я сейчас же остановлюсь, теперь, когда знаю, что полиция здесь, чтобы поймать меня, — иногда Фадель восхищался Байсоном за его способность шутить даже в таких опасных ситуациях. Благодаря их тщательному планированию маршрутов отхода, убежать было не слишком сложно. Фадель и Байсон благополучно добрались до автомобиля, где Кин уже ждал в водительском кресле. Роскошный автомобиль унесся быстрее, чем кто-либо мог успеть заметить. Внутри машины Фадель ударил головой о спинку сиденья, рыча от разочарования, что было для него не характерно. — Откуда, черт возьми, взялись все эти копы? — Байсон снял маску и отбросил её в сторону, спросив Кина, который, вероятно, должен был знать ответ. Однако Кин лишь покачал головой, показывая, что не знает. Он мог только догадываться. — Думаю, рядом с вами есть полицейский информатор, — произнёс он. Байсон замер в молчании. Он знал, что Фадель бросил на него взгляд. Конечно, самым подозрительным человеком, который мог быть полицейским информатором в тот момент, был никто иной, как Кант. Байсон тяжело сглотнул, изменив тему разговора. — Куда ты нас везёшь, Кин? — К маме. Я сообщил, что дело пошло наперекосяк. Мама хочет встретиться с вами, чтобы убедиться, что вы в безопасности. Фадель снял свою маску и бросил её в сторону вместе с тяжёлым костюмом. Он наклонился ближе к Бейсону, чтобы только он услышал. — Если Кант действительно информатор и ты не можешь убить его, я сам с этим разберусь. Байсон издал сухой смешок, шепча в ответ через сжатые зубы: — Не нужно. Если он осмелится предать меня, я не оставлю его в живых. Кин украдкой взглянул на двух братьев в зеркале заднего вида, моргнув один раз, прежде чем нажать на акселератор, увеличивая скорость автомобиля. Кин отвёз Фаделя и Байсона к матери, Лили, в офис компании. Несмотря на то что было довольно поздно и других сотрудников в офисе не осталось, их мать всё ещё ждала встречи с тремя сыновьями в своём личном кабинете. Лили включила классическую музыку, чтобы создать спокойную атмосферу в комнате. Она выдохнула дым сигареты в тускло освещённом пространстве, когда услышала стук в дверь. После стука дверь открылась. Мягкий голос вежливо попросил разрешения войти — это был Кин, сын, который когда-то был снайпером, более искусным, чем кто-либо другой. — Мама, можно? Я привёл Фаделя и Байсона. Звук каблуков, стучащих по ковру, прервал тишину, когда она перестала опираться на своё офисное кресло. Лили выпрямилась, стараясь говорить мягким голосом, хотя её раздражало, что её сыновья совершили ошибку. Но так как это была их первая ошибка, было очевидно, что они не намеревались её допускать, поэтому не стоило строго наказывать их. — Входите, я рада вас видеть. Как только она разрешила им, тяжёлая дверь распахнулась. Из помещения вырвался резкий запах сигаретного дыма, когда трое молодых людей вошли внутрь. Лили улыбнулась, её красная помада придавала её улыбке особую силу. — Я рада видеть своих сыновей в безопасности. Теперь... кто-нибудь может объяснить, что произошло? Фадель, будучи старшим, почувствовал ответственность за объяснение. Он глубоко вздохнул, прежде чем начать рассказывать всей ситуации своей матери. — Прошу прощения за ошибку. Я не знаю, как полиция узнала о нашем плане на сегодня. — Ты хочешь сказать, что есть предатель? — Я не уверен. Байсон и я тщательно всё проверим, — ответил он. Лили прищурила глаза, подозрительно положив сигарету в пепельницу. Классическая музыка не помогала облегчить напряжённую атмосферу - воздух в комнате стал тяжёлым от давления, заставляя всех чувствовать себя неуютно. Кин переместился, чтобы встать за спиной матери, и тихо что-то прошептал. Лили кивнула, её взгляд был направлен на Фаделя и Байсона. — Кин сказал, что я должна сообщить вам нечто важное, и я с ним согласна. — Что именно? — спросил Байсон, слегка приподняв брови от удивления. — На самом деле, Люерат — тот, кто убил ваших родителей. Смерти лидеров Empire Estate и Kasemsarn Group не были случайностями. После смерти ваших родителей он скупил все акции для себя. Я послала вас убить его, потому что хочу вернуть всё обратно. В офисе Лили воцарилась полная тишина. Байсон забыл, как дышать, в то время как Фадель смотрел в пол, его челюсть была крепко сжата от разочарования из-за проваленного задания. — Ну, теперь это свершилось. Ошибки можно исправить. Вам всем следует отдохнуть. Просто дайте мне знать, когда будете готовы действовать снова. Фадель кивнул в знак согласия, в то время как Байсон сжал кулаки от только что полученной информации. Видя гнев в глазах своих сыновей, Лили с удовлетворением улыбнулась уголками губ. Она вложила в них сильную дозу мотивации, будучи уверенной, что её сыновья больше не допустят ошибок. — Теперь можете идти. Мне больше нечего с вами обсуждать. Увидев, что Фадель всё ещё стоит на месте, Байсон потянул брата за рукав, прежде чем повернуться, чтобы поклониться Лили на прощание. — Мы уже уходим. Фадель и Байсон покинули офис, в то время как Кин остался стоять за Лили, как и прежде. Он наблюдал, как его мать снова поджигает ту сигарету, чтобы продолжить курить. — Я не говорил тебе упоминать, что Люерат убил их родителей. — А? — Я просто предложил, чтобы вы переместили их укрытие, потому что старое место, похоже, имеет полицейских информаторов поблизости. — Кин... ты что, обвиняешь меня? — Лили понизила голос. Кин прикусил губу, сдерживая себя от дальнейших слов. Он опустил голову и просто сказал: — Прости. — Если полиция узнает об операции таким образом, я думаю, что личности Фаделя и Байсона вскоре будут раскрыты. Твои братья могут подвергнуть опасности всех нас — Как только Фадель и Байсон расправятся с Люератом, я назначу их нашими целями. Кин тяжело сглотнул, полностью осознавая приказ. Его мать, Лили, приказывала ему убить Фаделя и Байсона, как только они станут больше не нужны. — Я знаю, что твоя рука — это серьезная проблема, но если ты сможешь позаботиться о них, я позволю тебе жить так, как ты когда-то мечтал. — Так, в двух словах: я смогу уйти только после того, как убью Фаделя и Байсона, верно? Кин уставился на белый дым, вьющийся в воздухе. Его глубокие глаза не выдавали эмоций. Он глубоко вздохнул и ответил вежливо и покорно: — Да, я понимаю... Мама.