Как Приручить Дракона

RWBY
Гет
Перевод
В процессе
PG-13
Как Приручить Дракона
переводчик
бета
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Жону Арку уже сильно надоело, что его называют Рвотным мальчиком. Он пытается найти способ остановить Янг, главного обидчика. Однако он обнаруживает, что приручить дракона не так-то просто.

Как приручить Дракона

— Эй, Рвотный мальчик! Дай-ка мне одну из этих виноградин, ладно? Жон Арк или Рвотный мальчик, как его часто называли, замер с виноградиной на полпути ко рту. Избавится ли он когда-нибудь от этого дурацкого прозвища? Морская болезнь была гораздо более распространённой проблемой, чем казалось людям! Янг сидела напротив, заложив руки за голову и откинувшись на спинку стула настолько, насколько это было возможно, не опрокидываясь. Эта поза оказала интересный эффект на её фигуру, и Жону пришлось заставить себя посмотреть ей в лицо. Судя по самодовольным взглядам, которые Янг бросала на него, она это заметила. Брови Жона на мгновение нахмурились, раздражение росло, когда Янг имел наглость тоже подмигнуть. Не успел он опомниться, как виноградина, которую он держал в руке, взмыла в воздух, целясь прямо в лицо Янг. Жон следил за фруктом, летевшим по воздуху, затаив дыхание, по мере того, как он приближался к его подруге-блондинке. Как раз в тот момент, когда фрукт вот-вот должен был попасть ей в лицо, она молниеносно дернулась, открыла рот и наклонилась, чтобы поймать виноградину языком. Дыхание, которое он сдерживал, вырвалось наружу, когда Янг с удовольствием принялась за фрукт, даже лукаво ухмыльнувшись ему при этом. — Хороший бросок, Рвотный Мальчик. Жон бросил в неё ещё одну виноградину. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Жон ухмыльнулся, услышав, как усилились хлопки, а сковородка, которую он держал на слабом огне, слегка задрожала, когда зёрна внутри начали лопаться. Запах был восхитительный, и ему не терпелось приступить к приготовлению. Так продолжалось ещё минуту или около того, пока шум не стих и весь попкорн не был готов. — Попкорн готов! — сказал Жон, высыпая содержимое сковородки в пару больших мисок, по одной для каждой команды. — Одну секунду... — сказала Руби, стоя у противоположного кухонного стола и накладывая печенье на тарелку. — Готово! Пара взяла свои закуски и направилась из кухни в коридоры самого Бикона. Путь до общежитий RWBY и JNPR был не таким уж долгим, что было к лучшему, поскольку никто из них не мог уронить свои закуски на землю. Жон и Руби были не самыми... грациозными людьми. — Интересно, какой фильм они выбрали, — сказал Жон, держа в каждой руке по миске с попкорном. — Теперь очередь Янг. Так что... наверное, комедию. Или этот новый фильм со Спрюсом Уиллисом, — сказала Руби, пытаясь удержать равновесие, чтобы ее собственные башни из печенья не упали на пол. — Хмм. Ну, по крайней мере, это лучше, чем выбрал Рен. Руководители команд вздрогнули в унисон. Им нравились фильмы, которые выбирает Рен, но если бы им пришлось посмотреть ещё один документальный фильм о древней империи Мистраль или Малике Сокрушителе, им пришлось бы вмешаться. — Вы можете повторить это ещё раз. Они вдвоем довольно быстро добрались до комнат, на этот раз была очередь JNPR принимать гостей. Внутри они обнаружили остальных членов своей команды, которые уже всё подготовили. На стене чей-то свиток был развернут в виде большого экрана, который занимал всю стену, а кровати и подушки были передвинуты в другой конец комнаты, чтобы обеспечить места для всех. На полу был разложен ассортимент закусок и безалкогольных напитков на выбор. — Итак, что мы смотрим? — спросил Жон, ставя одну тарелку с закусками на стол, а другую прижимая к груди. — Синий, — заговорила Янг, и Жон перевел взгляд на девушку. Она сидела на его кровати, в то время как остальные члены команды RWBY сидели на подушках или по краям кроватей JNPR, Янг полулежал на кровати Жона, занимая почти всё место. Его глаза сузились. Она ухмыльнулась. Она точно знала, что делает. Однако он не собирался отказываться от своей кровати, это было самое удобное место для просмотра фильма. С попкорном в руке он подошёл к кровати и плюхнулся на неё прямо рядом с Янг, которая выглядела как кошка, поймавшая канарейку. Она просто откинулась на пару сантиметров назад, чтобы её коллега-блондин мог сесть как следует. При этом, однако, девушка ещё немного изогнула спину, давая Жону отличный обзор своих «достоинства». Жон почувствовал, как по его лицу разливается жар, и был рад, что Руби выбрала именно этот момент, чтобы выключить свет. Он даже не хотел думать о том, как выглядело его лицо, когда Янг коснулась его спины, чтобы взять немного попкорна из его тарелки. Бросив взгляд направо, он увидел, что она всё ещё улыбается, и жемчужные белки её глаз сияют в слабом свете, исходящем от экрана прокрутки. Жон быстро глотнул колы, чтобы отвлечься, и уставился на экран перед собой. Фильм был… Ну, он был не очень хорош. Это был классический фильм Спрюса Уиллиса, где он сыграл какого-то крутого парня, в данном случае разведчика в отставке, который затем попал в кучу опасных ситуаций. Это была проверенная формула, и Жон с удовольствием наблюдал за ней ещё до того, как присоединился к Beacon, но она просто не соответствовала действительности. На мгновение он задумался, почему Янг это так понравилось. Однако эта мысль только вернула его мысли к блондинке. Девушка всё ещё лежала на боку, но теперь она прижалась к спине Жона, чтобы лучше видеть экран. Её обнаженный живот, прижатый к его спине, был таким горячим, что это было трудно игнорировать, но, тем не менее, он старался изо всех сил. — Тссс, Блевотный мальчик! Глаза Жона снова сузились, смущение было почти забыто, когда Янг прошептала ему его «прозвище». Сердитые голубые глаза встретились со сверкающими аметистовыми. — Угостишь меня лимонадом? — она спросила. — Пожалу... Она не успела договорить, так как Жон решил использовать попкорн, который держал в руке, чтобы заткнуть её. Только на этот раз он был слишком близко, чтобы запустить им в неё, и просто запихнул его ей в рот, не задумываясь. — Не называй меня так! — его шёпот прозвучал как шипение. Даже при слабом освещении Жон ясно как божий день видел удивление на лице Янг, когда она пыталась осмыслить происходящее. Честно говоря, Жон был более чем удивлен сам себе. Он не был уверен, чего ожидать от Янг. Разозлится ли она? С горящими красными глазами, готовая ударить его до полусмерти. Примерно этого Жон и ожидал от скандалистки. Чего он, однако, не ожидал, так это того, что её губы изогнутся в улыбке, когда она отстранится и поцелует кончики его пальцев. Он почувствовал, как к нему возвращается невероятный румянец, а по лицу разливается жар. Он бы не удивился, если бы из ушей у него пошел пар. Янг, напротив, была невозмутима, как огурчик. Его подруга-блондинка просто откинулась назад с довольной улыбкой на лице, хорошо заметной даже в темноте общежития. — Ммм, я попросила попить, но ты можешь накормить меня, если захочешь, Рвотный мальчик. На мгновение его раздражение из-за прозвища взяло верх, и он просто запихнул ещё одну горсть попкорна в открытый рот девушки, не обращая внимания на то, как она радостно его жевала, а он ворчал. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Для неё это стало игрой. В то время как Жон пытался заставить её перестать использовать его ужасное прозвище, Янг поступала с точностью до наоборот. Более конкретно, она использовала это прозвище всякий раз, когда у Жона в руках была какая-нибудь еда. В то время как Жон пытался убедить её не называть его Блевотным мальчиком, она поняла, что его основной способ заткнуть ей рот состоял в том, чтобы занять её рот любой едой, которая была у него под рукой. Тот факт, что это давало ей прекрасную возможность подразнить своего приятеля-блондина, не причинял ей вреда. Так что, когда наступил следующий вечер кино, она снова легла на его кровать, зная, что он просто так ей это не отдаст. И вот, когда он вошел со своей фирменной порцией попкорна, он не разочаровал ее. Он бросил на неё один взгляд, нахмурился и сел рядом с ней. Она почувствовала, как жилистые мышцы на его спине прижались к её обнажённому животу, и не могла отрицать, что Пирра отлично потрудилась, тренируя мальчика. Она была рада, что Руби придумала «Рвотного мальчика», потому что называть Жона тупицей, когда он такой мускулистый, было неправильно. Он жевал свой попкорн, когда начался фильм, какая-то романтическая комедия о двух людях, притворяющихся идеальной парой для свадьбы. Это было глупое, бездумное кино, но оно было лучше, чем все, что готовил Рен. Она вздрогнула, вспомнив трёхчасовой документальный фильм о Малике-разрушителе, показанный ими всего три недели назад. Это движение проделало интересные вещи с некоторыми частями её тела, и на её лице появилась улыбка, когда она почувствовала, как Жон напрягся рядом с ней, а мышцы на его пояснице напряглись, когда он почувствовал, как её груди прижались к его боку. Впрочем, не имело большого значения, какой фильм они смотрели, когда прямо перед ней было гораздо более интересное развлечение. Янг чуть наклонилась вперед, прижавшись кожей к его спине, и ухмыльнулась, почувствовав, как он снова напрягся. — Эй, Рвотный мальчик, можно мне... — она не успела закончить свой вопрос, так как внезапно обнаружила у себя во рту горсть попкорна. Это было восхитительно. Честно говоря, Жон готовил самый лучший попкорн. Даже если бы возиться с ним было не так весело, она, вероятно, всё равно заняла бы его постель, хотя бы для того, чтобы украсть немного попкорна. Однако, когда он попытался убрать пальцы, она решила повозиться с ним ещё немного. Вместо того, чтобы просто поцеловать его палец, как в прошлый раз, она немного наклонилась вперед и взяла в рот ещё немного. С ухмылкой она немного пососала его и откинулась назад, палец выскользнул у неё изо рта с легким хлопком. — Тебе просто нравится засовывать его мне в рот, не так ли, Рвотный мальчик? Даже при слабом освещении было видно, как на его лице вспыхнул румянец, и Янг не смогла удержаться от смеха, когда он засунул ей в рот ещё одну горсть попкорна, чтобы она замолчала. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Янг ухмыльнулась, покачиваясь и лениво потягивая руки. Стоящий напротив неё Жон выглядел как человек, которого вот-вот отправят на верную смерть. Его лицо было бледным, руки судорожно сжимали меч и щит, а взгляд метался по сторонам, как будто жнец стоял у него за плечом. И, что ж, Янг не могла его винить. Конечно, тренировки с Пиррой сотворили чудеса с её другом-блондином, о чём свидетельствовал тот факт, что теперь он регулярно побеждал Кардена в классе рукопашного боя, но это не ставило Жона на её уровень. Янг была не самым скромным человеком, но она не ошиблась, когда сказала, что является одной из сильнейших студенток на своем курсе. Тем временем Жон только вступала в середину группы. Она не была уверена, что он такого сделал, чтобы разозлить мисс Гудвич, но ничего хорошего из этого быть не могло. Несмотря ни на что, она ждала этого с нетерпением. Хотя он, возможно, и не был на ее уровне, он был достаточно хорош, чтобы заставить её сердце биться быстрее, и она, возможно, даже смогла бы немного подразнить его. При этой мысли улыбка Янга стала чуть шире, хотя, судя по тому, как расширились глаза Жона, он этого не пропустил. — Начинайте! Янг не стала долго раздумывать, когда мисс Гудвич объявила о начале драки. Она завела Эмбер Селику себе за спину и выстрелила. Позади неё вспыхнуло пламя, и драчун бросился вперёд. Она вскрикнула, восхищаясь выражением ужаса, внезапно появившимся на лице Жона. Несмотря на это, он не застыл на месте. Вместо этого он встал в стойку, выставив перед собой щит и приготовившись к удару. С громким лязгом, напоминающим удар гонга, разнесшийся по лекционному залу, превратившемуся в арену, перчатка Яна врезалась в щит Жона. Рука Жона дрогнула, и Янг рассмеялась, когда она нанесла ещё один удар, прежде чем он успел опомниться. Жон попытался ударить её, чтобы создать хоть какую-то дистанцию, но Янг не позволила ему. Она качнулась в сторону, как стебель травы на ветру, позволив мечу пролететь рядом с ней, не причинив вреда, и нанесла еще один удар. На этот раз, однако, она активировала ударно-спусковой механизм в своей перчатке как раз в тот момент, когда тот должен был соприкоснуться. Огонь и картечь вырвались из ствола, как дыхание дракона, ударив в щит со всей силой грузовика. Несмотря на то, что щит принял на себя основной удар, магниево-белые искры отскочили от Жона, когда он отшатнулся назад, на мгновение отчетливо проявив свою ауру. Янг, однако, не сдавалась, и ещё один кулак в латной перчатке обрушился на поспешно поднятого мальчика, когда тот попытался встать на ноги. Он этого не сделал. Кулак врезался в его щит, как разорвавшаяся бомба. Жон, всё ещё не державшийся на ногах, не оказал особого сопротивления. Её приятель-блондин рухнул на землю с лязгом стали, его меч, щит и доспехи ударились друг о друга. В схватке наступило небольшое затишье, так как ни один из противников не двигался. Жон, ошеломлённый только что полученными тяжелыми ударами, был более чем рад передышке, ему потребовалось время, чтобы собраться с мыслями и выработать стратегию. Янг, с другой стороны, тоже задумалась. Она могла подождать, пока Жон встанет, и продолжить борьбу в качестве нападающего, что было её любимым методом ведения боя. Или она могла присоединиться к нему на земле и схватиться. И то, и другое скорее всего привело бы к её победе, но борьба дала бы ей возможность ещё немного подразнить его. Она решила, что это будет борьба. Прежде чем Жон успел откатиться в сторону и подняться на ноги, Янг бросилась на него. Драчунья врезалась в него, её аура смягчила удар, который в противном случае оставил бы на ней синяки на несколько дней, и она быстро обвила его более длинные конечности. Обвившись вокруг него, как моллюск, она усилила хватку до неуютного уровня, и по выражению лица Жона было более чем ясно, что он это чувствует. Сверкающий аметист и страдальческая океанская синева уставились друг на друга, когда Янг наклонилась вперед, и её лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Жона. — Не можешь справиться с жарой, Рвотный мальчик? Янг никогда бы в этом не призналась, но почти гневное раздражение, вспыхнувшее в глазах мальчика, заставило её внутренности сжаться, а губы ещё больше поджаться. — Не называй меня так! Янг наклонилась ближе, и при этом её руки и ноги сомкнулись на его руках. — Что ты собираешься с этим делать? Рвотный мальч... Она не успела закончить предложение, так как внезапно пара горячих, влажных губ прижалась к её собственным. Это было горячо, неистово и взрывоопасно. На вкус он был как виноград. Жон, с другой стороны, не мог поверить, что он это делает. Их маленькая «игра» продолжалась уже несколько недель, а он все ещё не был уверен, что сделал такого, чтобы заслужить свое ненавистное прозвище. Что ж, он знал, но укачивание было гораздо более распространённым явлением, чем люди хотели бы признать! Что он знал, так это то, что Янг, вероятно, слишком потрясённая его дерзостью, расслабилась, когда ещё сильнее прижалась к нему. Как бы сильно ему ни хотелось простоять так ещё час, он знал, что как только реальность настигнет её, Янг, вероятно, на этот раз будет готова убить его по-настоящему. Поэтому он воспользовался её минутной оплошностью и высвободился из её хватки, прежде чем вцепиться в её плечо и ногу. Поднявшись, он почувствовал, как Янг пытается вырваться из его хватки, приходя в себя, но было уже слишком поздно. С тяжелым выдохом Жон развернулся и швырнул свою приятельницу-блондинку со всей силы, на которую был способен. Янг замахала руками и ногами, отчаянно пытаясь сохранить равновесие в своем нежелательном полете по боевому залу, но это было бесполезно. Она описала в воздухе изящную дугу, с глухим стуком ударилась о пол, покатилась по полу, прежде чем остановиться и плавно подняться на ноги одним движением. Она не могла поверить, что он это сделал! Она почувствовала, как её волосы вспыхнули пламенем, а вокруг неё расцвел свет, когда её охватили ярость и смущение. Сама того не ведая, аметистовые глаза, которые смотрели в голубые, как океан, глаза Жона, стали ярко-малиновыми. — Победитель — Жон Арк! Голос мисс Гудвич прорезал зал, как горячий нож масло, заставив Янг на мгновение остановиться, когда она уже собиралась броситься на рыцаря. —Что?! Янг повернулась, впиваясь взглядом во всё, что попадало в поле её зрения. Однако, делая это, она видела, где именно находится. За пределами ринга. Белая, как кость, линия, обозначавшая край земляной арены, словно издевалась над ней, когда она обнаружила, что она находится всего в футе или двух от неё. Она не могла в это поверить. Жон не только одержал над ней верх, но и победил её в спарринге. Конечно, это был ринг-аут, но все равно это было поражение. К смеси ярости и смущения присоединился стыд, когда она уставилась на линию, которая всё ещё молча насмехалась над ней. Мисс Гудвич давала советы им обоим. Однако Янг ничего из этого не слышала, погружённая в свои мысли. Жон тоже не слышал ни слова из того, что говорила мисс Гудвич. Его не ругали, поэтому он решил, что никто на самом деле не видел, что он сделал. Они, должно быть, решили, что это был удар головой. Чему он был более чем рад, направляясь в мужскую раздевалку, чтобы переодеться в боевую форму. Только когда он снял нагрудник, а тяжелая металлическая броня почти стянула с него пропотевшее нижнее белье, что-то сжало его плечо, как тисками. Прежде чем он успел среагировать, его развернуло, и он едва не споткнулся, с трудом удерживались на ногах, и врезался в шкафчики позади себя. Перед ним стояла Янг, её волосы всё ещё горели золотом, а глаза были темно-красными. Эмбер Селика была деактивирована, превратившись обратно в браслеты, которые Янг редко снимала. Однако, в таком состоянии Жон, вероятно, меньше всего беспокоился бы о том, что его подстрелят. Его сердце бешено заколотилось, когда она наклонилась к нему ближе, слегка обнажив зубы, и, несмотря на то, что он был почти на полфута выше её, он почувствовал себя маленьким. — Думаешь, ты крутой, а, Рвотный мальчик? И в тот же миг страх исчез, сменившись раздражением, которое заставило его слегка выпрямиться. — Конечно. Жон едва не выдавил из себя эти слова, как будто они были настолько грубыми, что могли застрять у него на зубах. Они оба ещё немного наклонились вперед, так что их носы почти соприкоснулись. — И что ты будешь делать? — спросил он, ещё больше провоцируя её. Что бы вы ни говорили о Янг Сяо Лонг, но никто никогда не видел, чтобы она уклонялась от вызова. Она наклонилась вперед и впилась губами в губы Жона. Поцелуй был страстным, неистовым и полным огня. Одним словом, это был поцелуй Янг. В конце концов, пара была вынуждена разойтись, хватая воздух ртом ещё яростнее, чем в разгар спарринга. Багрово-красный цвет снова превратился в сверкающий аметистовый, который пронзил Жона насквозь. — Как тебе это, Рвотный мальчик? — О, замолчи! Жон снова подался вперёд, его губы встретились с её губами в поцелуе, таком же страстном, как и в прошлый раз. В конце концов, Жону так и не удалось заставить её перестать называть его так, но он обнаружил, что не так уж сильно возражает, когда затыкать ей рот было так весело.

Награды от читателей