
Автор оригинала
duri
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/36407440
Пэйринг и персонажи
Описание
Елена стоит прямо перед ней, руки вытянуты вперед, как будто она готова блокировать удар (потому что именно это они и делают, они буквально в центре драки, какого хрена), ее глаза сверкают, а губы изогнуты вверх, образуя раздражающую ухмылку.
- Ты что, только что застонала?
Или момент, когда Кейт и Елена делают небольшой перерыв в драке, чтобы влюбиться друг в друга.
Примечания
Долгожданное разрешение на перевод очередного фанфика по Клене получено, УРА!
[Всем мир, ребята. И нет войне.]
Часть 1
22 марта 2022, 02:32
Кейт в ужасе.
Она попадала во множество неловких ситуаций, которые при объективном рассмотрении могут показаться гораздо хуже этой, но в этот момент ей хочется сделать только одно — проткнуть себя одной из своих стрел.
Потому что,
Елена стоит прямо перед ней, руки вытянуты вперед, как будто она готова блокировать удар (потому что именно это они и делают, они буквально в центре драки, какого хрена), ее глаза сверкают, а губы изогнуты вверх, образуя негодующую ухмылку.
— Ты что, только что застонала?
Кейт уже чувствует, как ее лицо становится красным от гнева. Она решительно не замечает недоуменного взгляда Елены и сосредотачивается на своих ботинках.
Совершенно незапланированно в памяти Кейт всплывает воспоминание о том, как ее старый инструктор по боям после победы кричал ей: «Никогда не отводи взгляд от своего противника!»
— Нет, — слабо говорит Кейт.
Елена поднимает идеально очерченную бровь.
— Нет! — Кейт говорит снова, ее голос трещит. Вот же блядь. — Нет, я просто…пискнула. Я издаю странные звуки, когда дерусь. Это… моя причуда.
— Причуда… — повторяет Елена, забавляясь. Кейт хочет умереть.
— Значит, если я… — Елена делает шаг вперед, просовывая свое бедро между ног Кейт, повторяя положение, в котором они находились до того, как Кейт решила быть полной идиоткой и стонать посреди боя (кто, блядь, вообще так делает?). - Если я сделаю это… — Она слегка дергает ногой вверх, так что ее бедро трется прямо о промежность Кейт, и та, к счастью, не стонет, но ее рот открыт, а дыхание сбивается, словно она снимается в каком-то странном лесбийском порно.
Елена ухмыляется, очень, очень самодовольно.
— Должна сказать, — тянет Елена, — мне очень нравится эта твоя… причуда.
Кейт замирает.
Елена снова делает шаг вперед, и теперь они находятся невероятно близко друг к другу, Кейт чувствует дыхание блондинки на своей груди. Она сглатывает и смотрит на нее сверху вниз, и хотя Елена все еще ухмыляется своей невыносимой улыбкой, она выглядит почти… взволнованной?
— Оу. Привет. — Кейт пискнула. Елена двигает руками, одна из них ложится на ее талию, а другая начинает выводить узоры на ее руке. — Это, — Кейт снова сглатывает. — Это происходит прямо сейчас? Потому что мы буквально только что дрались, и, честно говоря, я была как раз в настроении, не то чтобы мне не нравилось то, что происходит сейчас, я просто немного смущена и…
Она замолкает, в основном из-за того, что Елена прижалась к ее рту.
Не прошло и мгновения, как Елена откинулась назад и посмотрела на Кейт, ее глаза изучали ее.
— Это нормально?
Кейт борется с желанием разразиться истерическим смехом, потому что… что, блядь, происходит? На улице идет драка, Клинт где-то внизу, один против целой гребаной мафии, а Кейт здесь, наверху, целуется с кем-то, кто, оказывается, сестра НАТАШИ РОМАНОФФ и тоже хочет убить Клинта?
????????
— Да, — говорит Кейт, потому что Елена как будто дымится от возбуждения. — Абсолютно нормально.
На этот раз Кейт слегка наклоняется и втягивает нижнюю губу Елены в рот, целуя ее так, как она никогда не целовала никого другого. Руки на ее талии. Это грубо и даже немного больно, зубы Елены терзают губы Кейт, прежде чем засунуть свой язык ей в рот. И только они, две женщины в боевых костюмах и с оружием в руках, целуются на вершине Рокфеллер-центра в канун Рождества, в сотнях футов над Клинтом, над всеми.
Руки Кейт медленно поднимаются к животу Елены, ее ладони скользят под жесткой тканью костюма Елены. Она двигает руки еще дальше вверх, пока одна из них не касается соска. Она усмехается в рот Елене, испытывая гордость от тихого хныканья девушки.
И тут Елена отталкивает ее к стене, разрывая их поцелуй, но, к облегчению Кейт, ее рот тут же находит кусочек мягкой кожи под мочкой уха Кейт, чтобы пососать ее. Ее язык рисует коварные узоры на шее, посылая толчки тепла прямо в живот лучнице.
— Блядь, — шипит она, когда Елена начинает ставить засос на ее шее. — Блядь, блядь, блядь.
Кейт чувствует, как рука Елены скользит по ее животу и пробирается к поясу. Она мужественно пытается расстегнуть его, целуя ключицы Кейт, а другой рукой лапая задницу брюнетки, но через минуту сдается, откидывается назад и разражается самоуничижительным смехом.
— У тебя дурацкие штаны, — сообщает Елена. Кейт игнорирует ее, слишком занятая тем, чтобы снять чертов ремень. Она хватает руку Елены и засовывает ее туда, где она была, в низ живота. Елена, к счастью, понимает намек и с хрипом просовывает руку глубже.
— Это зло, — повторяет она, с трудом засовывая руку целиком. — Они такие узкие, в них не может быть удобно.
— В них моя задница выглядит великолепно, — отвечает Кейт, и Елена с энтузиазмом кивает в знак согласия. — Это стоит жертв.
— Видишь, в моих штанах задница выглядит отлично, и моя вагина там не задыхается, — Елена тянет за штаны свободной рукой, демонстрируя. — Вы, американцы, всегда отдаете комфорт за внешний вид. Это не всегда должно быть одно из двух, знаешь ли.
Кейт затыкает ее, засовывая язык в рот блондинке, и они снова возвращаются к теме.
Елена наконец-то (наконец-то!!!) двигает рукой чуть ниже, кончики пальцев касаются ее клитора.
— Ох, блядь, — хнычет Кейт, зарываясь лицом в шею Елены. Она хорошо пахнет, каким-то неясным фруктовым ароматом, смешанным с более слабым запахом ее естественного мускуса. Она быстро вдыхает, медленно выдыхает и начинает наносить влажные поцелуи вдоль линии ключиц.
Елена проводит рукой медленные, мучительные круги по ее нижнему белью, прямо над клитором, но с достаточным давлением, чтобы она могла хоть что-то почувствовать. Кейт хнычет в шею Елены, беззвучно призывая ее двигаться быстрее, сильнее, как угодно, лишь бы она почувствовала это.
Блондинка хихикает, низко и хрипло, и Кейт чувствует это в своей сердцевине, пульсирующей и нуждающейся. Она стонет от разочарования, когда Елена ничего не делает, а только теребит рукой. Елена прижимается к губам Кейт быстрым, целомудренным поцелуем и отодвигает разделяющую ткань, позволяя руке прижаться к влажному теплу. Кейт стонет, дергаясь против руки Елены.
— Пожалуйста. — Она хнычет, прикусывая мочку уха Елены, посасывая ее. К ее удивлению (и вечной благодарности), Елена не задает вопросов, медленно вводя в нее палец, затем два, три.
И вдруг она перестает дразнить. Она вводит пальцы в Кейт, быстро и грязно, впиваясь ртом в ее шею и терзаясь о ее бедра. Кейт откидывает голову к стене, из ее рта вырывается тихий, непрерывный поток ругательств. Елена загибает пальцы внутри нее, и Кейт произносит «Ох, ебать!» и кончает со всхлипом.
Она падает вперед, ее голова падает на плечо Елены. Блондинка мягко усаживает их обеих и отстраняется от Кейт, поправляя свою одежду.
— О Боже, — говорит Кейт, ошеломленная. — Это был лучший оргазм в моей жизни. Боже мой.
Елена встает, выглядя забавной.
— Куда ты идешь? — Кейт слишком парит в облаках, чтобы заботиться о том, как плаксиво она звучит, или о том, как несносно надуваются ее губы. — Вернись. Ты еще не кончила.
Елена смеется.
— Ты мне должна, в таком случае. Мне еще нужно убить Бартона.
Кейт моргает.
— Подожди, что?
— Я искренне надеюсь, что это не последняя встреча с тобой, Кейт Бишоп, — говорит Елена и с последней ухмылкой и насмешливым салютом отступает от дверного проема.
Мгновение спустя Кейт слышит звон разбитого стекла.
Проклятье.