Под звёздами лагеря

Mineshield
Слэш
Перевод
В процессе
R
Под звёздами лагеря
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Это история о первой любви между двумя юношами, которая разворачивается в летнем лагере. В центре сюжета — их взросление, поиски себя и становление отношений на фоне дружбы, недопонимания и ярких воспоминаний о летних днях. Главные герои сталкиваются с внутренними переживаниями, обществом и собственными страхами, чтобы понять, что их чувства искренни и важны. Лагерь становится символом свободы и пространства, где впервые можно быть честным с собой.
Примечания
Данная работа написана моей Dear girl
Содержание

Часть 3

Вот и прошёл первый месяц в лагере. Общение Ильи с Димой стало довольно частым делом. Илья часто сбегал с тихого часа и приходил к Диме, чтобы поболтать. Стоял рядом с ним, пока тот устраивал нагоняй мальчишкам из младшего отряда. Угощал его чем-нибудь — яблоком из столовой или конфетами, которые ему привезли родители. В общем, это было обычное общение между двумя парнями. Но была одна маленькая загвоздка. И Илья не мог понять её сути. Вроде бы их взаимоотношения были такими же, как с остальными мальчишками из отряда, а вроде и нет. Илья хотел проводить с ним больше времени, и если бы Дима не был вожатым младших отрядов, у них бы это получилось. В один момент Илья понял, что его тянет к Диме не как к другу. Образы его всплывали в голове почти круглосуточно. Он думал о том, как они могли бы провести время вместе или просто поболтать, сидя на лавочке у домика вожатых. Сначала Илья гнал эти мысли: «Да не может этого быть», «Бред какой-то». Всё кружилось у него в голове, а потом снова возвращалось к изначальной точке. Наступила ночь, уже был отбой. Илья, как и остальные одноотрядники, лежал на кровати. Правда, остальные уже спали, а ему мешали назойливые мысли. «А если и правда влюбился?» Заменялось на: «Нет, это только дружба, и ничего больше». Он старался себя убедить. Но, лежа долго, всё думая и рассуждая, он всё-таки произнёс в уме: «Влюбился». Он знал, что это. У него было что-то похожее к девочке из его класса. Правда, тогда это была девочка. После осознания в голову подступила паника. «А если он узнает?», «Это же неправильно!», «А если кто-то из парней поймёт? Как они к этому отнесутся?» Продумывая самые ужасные сценарии, Илья понял: «Нельзя, чтобы Дима узнал!» И скорее всего, он и не узнает. После этого момента Илья пытался игнорировать его и даже не пересекаться взглядами, если это было необходимо. Диме же такое поведение казалось крайне странным. Почему он так резко стал его сторониться? Илья и сам не понимал, думал лишь, что так будет лучше. Дима долго ходил в непонятках, пока в его голове не вспыхнула цепочка мыслей. Он вспомнил недавний случай: просто разговаривал с девочкой из отряда Ильи, а сам Илья стоял неподалёку, смотря на них… недовольно? Даже обиженно, возможно. Тогда Дима не понял, что это. А сейчас прекрасно понял: это была ревность. Догадаться было несложно: сначала ревнует, теперь игнорирует. Это могло быть вызвано лишь одним — влюблённостью. Диму такая догадка не сильно удивила, но ситуацию с Ильёй он понял. Влюбиться — да ещё и в парня. Так прошла неделя. Илья всё ещё избегал Диму, а тот, в свою очередь, не знал, как найти подходящий момент для разговора. Всё же обсуждать это посреди лагеря было рискованно — их могли услышать. А во время отбоя Илья перестал выходить из комнаты. Так всё и продолжалось бы, если бы в один момент Дима, прогуливаясь по лагерю, не заметил двух ребят, направлявшихся в сторону заброшенного корпуса. Узнать их было несложно — это были Илья и Модди. Они шли туда, чтобы поболтать и скурить по сигарете. Когда они уже стояли в укромном месте, куда редко заходят вожатые, Илья быстро достал из кармана шорт спички, чиркнул, и поднёс к лицу напарника по нарушению. Тот быстро прикурил сигарету и, собираясь сделать первую затяжку, заметил, что за спиной появился вожатый. Модди мгновенно среагировал, кинул сигарету на землю и затоптал ногой. А вот Илья, за спиной которого стоял Дима, потупился, переводя взгляд на строго стоящего парня. Стоя с подожжённой сигаретой в руке, Илья уже не мог отмазаться, что его просто попросили забрать пачку из заначки. Хотя, Дима бы всё равно не поверил. — Курите? — кратко спросил вожатый, выводя Илью из транса. Быстро выкинув сигарету, Илья отрицательно замотал головой, словно говоря: «Нет-нет, не мы». — Курите, — подтвердил Дима, а потом добавил: — Ты иди к своим, а мне нужно с Ильёй поговорить. Обращаясь к Модди, Дима перевёл взгляд на Илью. Тот, сочувственно глянув на друга, удалился, решив, что сейчас Илью будут отчитывать. Но Дима не собирался заниматься этим. Ему было важно другое. — Почему ты стал меня сторониться? — мягко спросил он, будто забыв, что только что застал парня за курением. Илья молчал, боясь выдать страх. Вот он, Дима. И вот ситуация, в которой он никак не хотел оказаться. — Не молчи, — вновь произнёс Дима. — Мне важно знать, что случилось. Почему ты так резко стал меня избегать? Илья продолжал молчать, но в какой-то момент не выдержал. Дыхание сбилось, и он выпалил: — Потому что ты мне нравишься! — воскликнул он, стараясь говорить тихо, чтобы никто не услышал. Только через секунду Илья понял, что сказал, и сердце его забилось быстрее. — Нет-нет, забудь, это просто шутка, — тут же добавил он, нервно посмеиваясь. Оправдания были бессмысленны. И так было ясно, что это не шутка. — Почему ты не сказал об этом сразу? — неожиданно спокойно ответил Дима, отчего Илья ещё сильнее забеспокоился. — Что? — быстро переспросил Илья, уставившись на него с непониманием. — Тебе всё равно, что ли? — Конечно, не всё равно. Но ты мог сказать об этом сразу и не заставлять меня волноваться, — ответил Дима, неожиданно улыбнувшись. Эта улыбка чуть успокоила Илью, и переживания ушли на второй план. Внезапно между ними повисла лёгкость, как будто весь груз сомнений наконец спал. — Но… это ведь неправильно, — неуверенно произнёс Илья. — Почему неправильно? — с доброй усмешкой спросил Дима. — Чувства — это всегда правильно. Илья поднял взгляд, и, впервые за долгое время, ему стало легче дышать.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.