
Автор оригинала
Cambrian Beckett
Оригинал
https://www.webnovel.com/book/the-successor-(my-hero-academia)_20615025806217405
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Все знают, что отец Идзуку - Хисаши Мидория, безликий отсутствующий отец с огнедышащей причудой, который уехал работать за границу. Только вот в этом AU Идзуку знает больше. Идзуку точно знает, кто его отец... и на самом деле у него с ним прекрасные отношения. Все За Одного и его сын замышляли кражу Один За Всех почти столько же времени, сколько Идзуку живет...
Примечания
Перевожу благодаря поддержке и подписки на патреон автора. Так же тут изменен пол многих персонажей на женский.
Посвящение
Всем кто помогает как материально, так и духовно
Глава 59
29 декабря 2024, 11:01
A/N: Момо получит некоторые объяснения~
-x-X-x-
Он не может, он понимает. Он не может попросить Йор объяснить, что здесь происходит, и положиться на ее благоразумие, чтобы она знала, что НЕ говорить. Это простая и понятная истина. Судя по всем его общениям с Терновой Принцессой, а также по всем его наблюдениям… когда дело доходило до социальных ситуаций, она не могла справиться с осторожностью даже в ситуации жизни и смерти. Он недоумевал, как, черт возьми, такая женщина, как Йор Яойорозу, смогла воплотить в себе жизнь такого известного ассасина, как Терновая Принцесса. Она словно была двумя разными людьми. Одна — хладнокровная убийца, другая — забывчивая девушка, не понимающая элементарных социальных норм. Но Изуку полагал, что эти две вещи не так уж далеки друг от друга, как кажется на первый взгляд. Вздохнув и проведя рукой по волосам, Изуку лишь покачал головой… а спустя мгновение кивнул Момо. — Ты заслуживаешь ответов, Момо. Развяжись и давай поговорим хотя бы за столом, пожалуйста. Момо краснеет от того, что ее поймали на том, что она все это время была не совсем сдержанной, и, когда Изуку отходит от шкафа и садится за стол на маленькой кухне, Момо снова легко освобождается. К счастью, вокруг него стоят три стула, а четвертый прижат к стене. Присев, он наблюдает, как сестры Яойорозу подходят и нерешительно садятся. Прикусив нижнюю губу, Момо через мгновение хмыкает. — Надеюсь, я заслужила ответы, Изуку. В конце концов, я твоя девушка. Или это был просто трюк, чтобы я не узнала, что ты делал с моей сестрой? Эй, почему тон Момо звучит так заманчиво, ведь она смотрит на Йор многозначительным взглядом? Нет, ему не нужен ответ на этот вопрос. Он знает, каким человеком считает его Момо. И он очень близок к тому, каким является на самом деле. Йор, тем временем, задыхается и закрывает рот руками. — Д-Девушка?! Но ты же сказал, что вы просто одноклассники и что это нормально, когда одноклассники вступают в сексуальную близость!» Ладонь Изуку упирается ему в лоб, и его решение разобраться с объяснениями еще больше укрепляется, когда Момо бросает на сестру любопытный взгляд. Вздохнув, Идзуку кладет обе руки ладонью вниз на стол. — Хорошо. Тогда карты на стол. Для начала… Момо, я не знал, что твоя сестра — Терновая Принцесса, еще день назад. А о том, что она связала тебя и засунула в шкаф, я узнал только пять минут назад. Момо хмыкает и на мгновение скрещивает руки на груди… а затем резко кивает. — Я тебе верю. Когда Изуку удивленно поднимает бровь, она краснеет и расцепляет руки, чтобы сжать указательные пальцы. — Я-Я имею в виду… Я должна, не так ли? П-После всего… Я твоя, Изуку. Так что тебе даже не нужно л-лгать мне. Так что… я доверяю тебе, несмотря ни на что. Мило. Но, наверное, не время. Йор, тем временем, сверлит дырки в голове Изуку, даже не удосужившись посмотреть в сторону сестры. Изуку не сразу понимает, почему красноглазая женщина так пристально смотрит на него. Выпустив стон, он закатывает глаза и смотрит на Йор. — И да, Йор, я солгал тебе. Это ненормально, когда одноклассники вступают в сексуальную близость. Мы с Момо… гораздо ближе, чем это. Парень и девушка, как она и сказала. Глаза Йор опасно сузились, когда он признал свою вину, и Изуку почувствовал, как в ней снова поднимается убийственное желание. Он ненадолго задумывается, не придется ли ему уворачиваться от нее, как тогда, в цветочном магазине, но в этой гораздо меньшей квартире… Но тут Йор резко поворачивается к Момо. — Он тебя не обидел, Момо? Ах. Изуку понимает, почему Йор спрашивает об этом сестру, но не волнуется. Пока Момо не краснеет и не ерзает на своем месте. — Н-Ну… Его ладонь снова сталкивается со лбом, и Изуку застонал, вынужденный поправить ее. — Я сознательно не причинил тебе вреда, который бы тебе не понравился. Верно, Момо? Прикусив на секунду нижнюю губу, Момо наконец кивает. — Д-Да. Это правда. Йор, как и следовало ожидать, выглядит озадаченной. Но прежде чем она успевает потребовать разъяснений, Момо наклоняется вперед и переводит взгляд с одного на другого. — Н-Но что тогда происходит между вами двумя?! Если ты только что узнал о ней, то почему она привела тебя сюда, чтобы разобраться со мной? И что вообще такое Терновая Принцесса?! Ах да. Когда Йор бросает на него пронзительный взгляд, Изуку вздрагивает. Он выпустил кота из мешка, не так ли? — Йор — это Терновая Принцесса… а она, оказывается… убийца. Глаза обеих сестер расширились от недоверия. Момо — потому что не ожидала такого даже после всего, что произошло до сих пор, а Йор — потому что явно не ожидала, что Изуку так просто проболтается сестре. Но в данный момент не было смысла врать Момо. Ну, в основном, конечно. У Изуку все еще оставались некоторые секреты, которые он считал нужным скрывать от молодой женщины. Может быть, когда-нибудь он расскажет ей всю правду. Но пока… — Технически Йор — линчеватель, Момо. Она действует вне закона, чтобы уничтожать худших из худших подонков. Не так ли, Йор? Утвердительно кивнув, красноглазая женщина смотрит на свою младшую сестру с умоляющим выражением лица. — Д-Да! Лавочник выбирает мне цели, и это всегда худшие сорняки, Момо! Не волнуйся, я вырезаю только тех, кто делает мир менее красивым! И снова он рад, что взял на себя ответственность за это объяснение, потому что по выражению лица Момо понятно, что она ни капельки не понимает, о чем идет речь. — Начальник и куратор Йор — человек, известный только как Лавочник. У них там… садовый мотив, в общем-то. Но главное, что Йор убивает плохих парней. И причина, по которой я знаю о ней… в том, что я тоже линчеватель. И снова Изуку встречается с широко раскрытыми глазами обеих женщин Яойорозу. И снова это неверие и недоумение соответственно. Но он не уверен, что именно Йор ожидала услышать от него. Он сказал ей и Лавочнику, что не собирается идти по стопам отца и не собирается пытаться убить Всемогущего. Он не был злодеем. Конечно, Лига Злодеев была чем-то вроде организации, но это была не ЕГО организация. Это был проект Томуры. Что касается того, что он делал с Терновой Принцессой и Лавочником, то Изуку больше всего нравилось думать о себе как о линчевателе. Да, он действовал вне закона, так как еще не был настоящим Профессиональным Героем, но для борьбы с такими монстрами, как Стейн, это было в самый раз, не так ли? — Ты… Изуку, ты не можешь быть линчевателем! Ты рискуешь своим положением в UA, если выйдешь на борьбу с преступностью без лицензии! Ты должен остановиться прямо сейчас! Изуку, тихонько посмеиваясь, качает головой. — Вообще-то я еще не занимался прямым самосудом. Грубо говоря, у меня есть своя организация… что-то вроде аналога организации Йор и Лавочника. Мы делаем в тени то, что не могут делать публичные герои. Иногда, когда твои руки связаны бюрократией… лучшее, что ты можешь сделать, — это перерезать эту бюрократию, Момо. Момо на мгновение замешкалась, не зная, как на это реагировать. Судя по всему, ее преданность Изуку и чувство сестринской любви к сестре идут вразрез с ее моралью и законным добром. В конце концов, такая девушка, как Момо, не вступала в UA и не становилась представителем класса Героев, не веря в Систему. К сожалению, сейчас ей пришлось столкнуться с тем фактом, что Система коррумпирована… и она боролась, не в последнюю очередь из-за того, кем были для нее Изуку и Йор. Наконец, поерзав на своем месте, Момо издала тихий вздох. — Я… я понимаю. Если так надо… значит, так надо. Одарив его яркой улыбкой, Момо протягивает руку через стол и берет Изуку за руки. — Я уже говорила это, Изуку. Я доверяю тебе. Я твоя. Он и не подозревал, как далеко зашли они с Момо, если честно. Конечно, он очень ценил Момо, и на данный момент она была практически его правой рукой, когда дело касалось UA и других девочек из его класса. И Руми, и Нана казались ему потенциальными претендентками на эту роль, но в последнее время именно Момо выходила на первое место. Изуку любил и своего зайчика, и последний подарок отца, но Момо Яойорозу… она была самым близким партнером, который у него когда-либо был. И все же… — Моооооу! Это так мило! Момо нашла настоящую любовь! Ура! Но слон в комнате все еще есть. Йор Яойорозу, все еще одетая в костюм Терновой Принцессы, тянется к своей младшей сестре и крепко обнимает Момо, заставляя ту пищать в ответ. — Иип! Аак! С-Слишком… крепко… Йор! Только когда она выдохнула имя своей сестры из костедробительных объятий, Йор с румянцем отстранилась и села обратно в кресло. — К-Кхм. Прошу прощения. Сложив руки на коленях, она, по крайней мере, выглядит прилично огорченной. Момо лишь на секунду бросает на старшую сестру полный раздражения взгляд, а затем снова поворачивается к нему. — Тогда… если вы двое работаете на подпольные организации, как именно вы познакомились? Это все ближе к тому, о чем Изуку пока не хочет рассказывать Момо. Но это также и то, что уже известно Йор, так что, вероятно, можно дойти до предела того, что знает старшая Яойорозу, а дальше воздержаться. — Мой отец. Он… возглавлял организацию, которой я сейчас руковожу, до меня. У него были связи с организацией, в которую входит Йор, и после встречи с твоей сестрой в особняке твоей семьи я поручил своей организации навести о ней справки. Момо моргает и хмурит брови. — Зачем ты это сделал? Йор застывает на месте и смотрит на него с надеждой в глазах, словно ожидая, что он не бросит ее под автобус. И на полсекунды Изуку задумывается о том, чтобы утаить информацию… но смысла нет. Момо и так знает, чем занимается Йор как Терновая Принцесса. Так что врать об этом было бы глупо. — После того как мы с тобой впервые занялись сексом, она встретила меня возле твоей спальни и пригрозила убить. Учитывая мое воспитание и обучение, я знаю разницу между обычным болтуном и тем, кто действительно может подкрепить свои слова, Момо. Тогда-то я и начал следить за ней. Узнав о ее тайной личности и связи с организацией, с которой когда-то имел дело мой отец, я связался с Лавочником по соответствующим каналам. На самом деле… Пока Йор сжимается в кресле, а Момо бросает на старшую сестру разочарованный взгляд, Изуку сжимает руки своей девушки, возвращая ее внимание к себе. — Хотя это заставляет задуматься… Что ты делала, когда искала ответы на вопросы о Йор, Момо? Все это время ты, кажется, не интересовалась ее биографией и не выясняла, чем она занимается… но вдруг ты выследила ее до этого места и попалась ей с поличным? Почему? Почему ты решила преследовать ее в первую очередь? Странно, но именно Момо в этот момент покраснела. Изуку не совсем понимает, почему, но по ее лицу, сердцебиению и извиваниям он понял, что она одновременно смущена… и возбуждена? Но Момо лишь качает головой. — Н-Неважно. Во-первых… если вы оба работаете на разные организации, то почему вы СЕЙЧАС вместе?! Изуку хмыкнул, окинув Йор быстрым взглядом. Он мог бы отмахнуться от мысли, что Йор притащила его сюда специально, чтобы разобраться с Момо… но нет. Он не считал нужным врать Момо об этом. — Теперь мы работаем вместе, вдвоем. На… задании. Момо делает паузу и, к удивлению Изуку, почему-то возбуждается еще больше. — О-Ох? Миссия, говоришь? Работать… в тесном контакте? Почему она начинает задыхаться? Подождите, неужели она думает, что он использует миссию как эвфемизм для того, чтобы трахнуть ее сестру? А вот и нет! — Да, Момо. Лавочник хочет проверить меня на прочность и убежденность, вероятно, потому, что я еще так молод. Поэтому он попросил меня помочь Терновой Принцессе с ее следующей миссией… разобраться с Убийцей Героев Стейном. В одно мгновение извращенные фантазии Момо сдулись под влиянием бесцеремонного тона Изуку. На полминуты она выглядит разочарованной… затем ее глаза расширяются, и она впадает в панику. — Что?! Убийца Героев Стейн?! Ты не можешь! Это слишком опасно! Он уже убил десятки людей! Не так уж и много, но те, кого он оставил в живых, были слишком ранены, чтобы продолжать карьеру Героя, так что Изуку не стал спорить о семантике. — Верно. Именно поэтому мы собираемся позаботиться о нем и положить конец его террору. Не волнуйся так сильно, Момо. Он не такая уж большая проблема. Кроме того, нам все равно придется сначала сделать все необходимое. Мы же не собираемся преследовать его сегодня вечером. Момо выглядит облегченной, а Йор — удивленной. — Не собираемся? Окинув Терновую Принцессу оценивающим взглядом… Изуку не удержался от желания снова скорчить гримасу. — Йор… как ты будешь искать цели, которые дает тебе Лавочник, если у него нет точного местоположения? Наклонив голову в сторону, Йор хмыкнула. — Я ищу их каждую ночь, пока не найду. Теперь даже Момо смотрит на сестру с сомнением. — И как же ты это делаешь? — Я… могу очень быстро передвигаться? Изуку вздыхает и потирает переносицу. — Ты просто бесцельно бегаешь, пока не найдешь того, за кем должна была охотиться, не так ли? — … Да? Тот факт, что Йор не понимает, почему это безумие, говорит о том, что сестра Момо — не обычный человек. И уж точно не совсем нормальный. Но, если честно, Момо тоже. Тем не менее, по крайней мере, у младшей Яойорозу хватает благородства выглядеть удивленной… методами охоты Йор. — Ну, со Стейном мы так не поступим. Если он узнает, что за ним кто-то охотится, он просто заляжет на дно. Или устроит тебе ловушку. Нет, мои люди выследят Стейна за нас. А пока мы будем ждать, а я буду готовиться к Спортивному Фестивалю UA и участвовать в нем. Я понятно объясняю? Йор на мгновение задумывается… но потом кивает. — Да. Я понимаю. Наблюдая за этим обменом, Момо несколько секунд молчит. Затем она открывает рот, чтобы заговорить.