kiss me like you mean it

Minecraft
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
kiss me like you mean it
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Дрим нервничает перед свиданием и просит Джорджа помочь ему.
Примечания
автор асексуал и ни разу не целовался, но написал работу по поцелуям
Посвящение
всех люблю, сегодня улетать, пж подписочку на мой тг канал, там весело!!(в конце главы)

практика перед свиданием

— Ты можешь перестать трясти ногой, черт возьми? Она ударяется об стол, это раздражает. Было около семи вечера, Джордж и Дрим были в своей комнате в общежитии. Джордж был в другом конце комнаты от Дрима, лежал на кровати и что-то печатал на своем ноутбуке, вероятно, домашнее задание. Дрим сидел за своим столом, пытаясь сделать то же самое, что и его низкорослый друг, но с треском проваливался. Он вообще не мог сосредоточиться на своей работе, он был слишком рассеян. Видите ли, у него будет свидание сегодня вечером в девять часов впервые более чем за год. После того, как его последние отношения плохо закончились, он сделал перерыв в свиданиях, чтобы попытаться почувствовать себя лучше. Он не отчаивался вернуться к этому занятию, но, когда девушка из его класса английского пригласила его на свидание, он не смог найти причины отказаться. Наверное, это была хорошая идея - вернуться туда. В любом случае, встречаться могло быть весело. Приятный перерыв от повседневной скуки его школьных занятий. Однако отсутствие в приложении для знакомств более года также означало, что Дрим… давно не практиковался. Дрим прекращает бить ногой и вместо этого начинает играть пальцами. Менее раздражающе. — Извини, — говорит он, поворачиваясь на своем сиденье лицом к Джорджу, — Я просто нервничаю из-за сегодняшнего вечера. — Боже, Дрим, тебе не о чем беспокоиться, — стонет он, — Ты прекрасный человек, и, если ты ей не нравишься, то она всего этого не стоит. — Это не... Агх, это не то, о чем я беспокоюсь! — Он резко откидывается на спинку своего сиденья, позволяя рукам свисать рядом с собой, а голове запрокинуться, чтобы уставиться в потолок. — Ну, тогда о чем ты беспокоишься? — Джордж вздыхает и смотрит на блондина. — Просто... Блять, я не знаю, это как-то неловко. — Как это может быть неловко, идиот, я знаю тебя много лет, — Джордж закатывает глаза, — Я уверен, что уже видел каждый из твоих самых неловких моментов. Меня ничто не может удивить. Дрим стонет, издавая фальшивый и драматичный крик. — Я просто… Я просто как... как будто ни с кем не целовался примерно год. Джордж громко смеется, а Дрим закрывает лицо руками. — Не смейся! Я серьезно, у меня совсем нет практики. Что, если она пойдет поцеловать меня, а я все испорчу? Например, я прикушу ее губу не слишком горячо, или если я стану слишком жестким. Или что, если... — Дрим, заткнись, — перебивает Джордж. — У тебя все получится. Поцелуи - это просто мышечная память. Ты уже делал это раньше, с тобой все будет в порядке. Дрим поворачивается лицом к Джорджу, положив руку на спинку стула. — Но что, если это не так, Джордж? Ты же знаешь, что у меня в голове из-за таких вещей. — Ну, да, но просто не делай этого. — Ну, это легче сказать, чем сделать, — фыркает Дрим. Джордж качает головой. — Просто не думай об этом слишком много. Это придет само собой, когда ты уже будешь там. — Но что, если этого не произойдет? — скулит Дрим. — Ну и что ты хочешь, чтобы я с этим сделал, Дрим? Я дал тебе все советы, которые у меня есть. Дрим, честно говоря, не мог придумать ничего такого, чего бы он действительно хотел от Джорджа. В любом случае, он мало что мог сделать, кроме того, что уже сказал. Но Дрим хотел быть раздражающим. Так что. — Я не знаю... — бормочет он, рассматривая свои ногти. Ему в голову приходит мысль. Это глупая импульсивная мысль. Джордж тоже никогда бы не подумал о том, чтобы делать это с Дримом. Он ухмыляется, глядя на Джорджа сквозь ресницы. — Ты мог бы… помочь мне попрактиковаться? Глаза Джорджа расширяются, и он садится, давясь слюной. — Ч-что?! — бормочет он, его лицо ярко-красное, — Откуда, черт возьми, это взялось? Дрим смеется над болью своего друга. — Хе-хе, я не знаю, это забавно! — Боже, ты такой глупый, зачем я вообще дал тебе совет, идиот. Я ненавижу тебя.— Джордж качает головой и возвращается к просмотру своего ноутбука, бездумно щелкая мышью. Дрим хихикает. — Ой, да ладно, Джорджи, ты же не это имеешь в виду. — Это. Я ненавижу тебя, ты хуже всех. — О, да ладно, ты так не думаешь. — Пошел ты. Дрим хрипит, поворачиваясь обратно на своем сиденье. Конечно, он позволил бы Джорджу оставить за собой последнее слово. Если бы он этого не сделал, они, вероятно, продолжали бы так часами. Джордж был слишком упрям, чтобы играть -спорить с ним, это каким-то образом переросло бы в настоящий спор. Честно говоря, ему, вероятно, не помешала бы некоторая помощь, чтобы попрактиковаться в своих навыках поцелуев. Дрим и Джордж никогда не пересекали эту границу в своей дружбе, но он слышал о друзьях, целующихся платонически, раньше. Это помогло бы ему подготовиться к сегодняшнему вечеру, свидание будет всего через пару часов, а Дрим уже сходил с ума. Было бы хуже, когда он действительно придет на свидание или когда он проводит ее до двери, и она наклонится. Он знал, что облажается. Тогда она никогда больше не заговорит с ним, и она расскажет своим друзьям, как ужасно он целовался, и тогда ни один человек не захочет снова встречаться с ним. Может быть, ему это было нужно. Может быть, ему нужна была физическая помощь Джорджа. — Эй, Джордж? — Он слегка поворачивается на своем сиденье. — Боже мой, что, Дрим? — Старший раздражённо оторвал взгляд от экрана. — А что, если бы мы это сделали? — Сделали что, идиот? — Джордж закатывает глаза, возвращаясь к своей работе. — Ты знаешь… попрактиковались. Руки Джорджа застывают на клавиатуре, и все его тело напрягается. Он поворачивается к Дриму, нахмурив брови и слегка приоткрыв рот. Дрим чувствует, как его желудок сжимается от внезапной паники. Может быть, ему не следовало ничего говорить. — Практиковаться? — недоверчиво спросил он, — Почему ты предлагаешь это, какого хрена, Дрим?! — Нет, Георг, я серьезно! — Дрим не мог сейчас отступить, ему нужно было немного поднажать, чтобы получить окончательный ответ от Джорджа. — Это, вероятно, очень помогло бы мне, больше, чем просто ”не думай об этом" или что-то в этом роде, — издевается он над Джорджем гнусавым голосом, — Плюс, ты тоже можешь дать мне несколько советов и все такое, на случай, если я сделаю что-то странное. — Ты действительно глупый. Ты издеваешься надо мной, прекрати. — Джордж качает головой и возвращается к своему компьютеру. — Я не такой! — Дрим толкается, садясь на краешек своего кресла лицом к Джорджу, — Я серьезно, Джордж, клянусь. Я думаю, что это могло бы быть, типа, хорошо. Джордж смотрит на Дрима, нахмурившись. Хотя, похоже, его это не смутило. Возможно, он был шокирован, но, в то же время, выглядел так, словно всерьез обдумывал это. — Послушай, если тебе это неприятно, то, конечно, мы этого не сделаем, — успокаивает он, — Если это просто граница, которую мы никогда не пересекаем в нашей дружбе, то это совершенно нормально. Но, если ты не против, я думаю, это действительно помогло бы мне. Джордж вздыхает, отводя глаза от Дрима, чтобы оглядеть их комнату в общежитии. Дрим не мог хорошо его разглядеть. По крайней мере, он не выглядел противником этой идеи. Он действительно просто казался полностью застигнутым врасплох. Он выглядел так, словно вел какую-то внутреннюю борьбу за то, должен ли он это делать или нет. Дрим не винил его, он, вероятно, взорвался бы на месте, если бы был на месте Джорджа. Может быть, ему не следовало предлагать это. Это, вероятно, все усложнило бы. Если Джордж согласится, тогда они поцелуются, и что это будет означать для их дружбы? Конечно, это, вероятно, не имело бы большого значения, но что, если это каким-то образом превратится в одно из них? А что, если Джордж скажет "нет"? Дрим все еще задавал этот вопрос, он все еще предлагал то, что, по сути, было бесплатным сеансом поцелуев. Это тоже сделало бы все странным. Это сказало Джорджу, что Дрим хочет поцеловать его. И, если ему это неприятно, то, в конечном итоге, они будут неловкими и чопорными друг с другом. Если бы это произошло, то Сапнап заметил бы это и спросил, почему они так странно ведут себя друг с другом. И тогда Дрим был бы вынужден объясниться, и тогда- — К черту это, да, почему бы и нет? Дрим мгновенно вырывается из мыслей, и его глаза расширяются. — Что-о правда? Ты уверен? — По какой-то причине, он не может побороть улыбку, расползающуюся по его щекам, — Если тебе неудобно, нам действительно не нужно... — Нет, все в порядке, — перебивает Джордж, отодвигая ноутбук в сторону и сдвигая ноги, чтобы свесить их с кровати, — Я имею в виду, это просто поцелуй. Ничего особенного, верно? Дрим смотрит на него слишком долго. Черт, они собирались поцеловаться. Джордж хочет поцеловать его. Черт возьми. — Дрим? — О-о, эм, да. — Он быстро моргает, пытаясь вывести себя из оцепенения, — Да, конечно, в этом нет ничего особенного. — Хорошо. — Джордж встает с кровати и подходит на несколько шагов ближе к Дриму. — Да, хорошо. Ни один из них не двигается, как будто они застряли. Время, казалось, не двигалось. Они собирались поцеловаться. Дрим собирался встать, подойти к Джорджу, и они поцеловались бы. Джордж тоже стал бы критиковать его, его скорость, его мастерство, любые другие факторы, которые есть в поцелуях. Дрим не может вспомнить тот момент, когда он так беспокоился о том, как целоваться. Насколько он помнит, он только что это сделал. Но теперь, когда он так отвык от практики, он почувствовал, что ему нужны подсказки. Черт, а что, если этот поцелуй с Джорджем будет плохим? Он хотел быть хорошим для него, и не хотел, чтобы это стало для него плохим опытом. — Дрим, — говорит Джордж нехарактерно мягким голосом. — Ч-Что? — Перестань слишком много думать об этом, — поддразнивающе улыбается он, — Я знаю, ты сказал, что практика поможет больше, но ты все равно должен последовать моему предыдущему совету. Дрим поджимает губы и кивает, потирая бедра, прежде чем нервно встать. Он пытается заставить себя подойти ближе, но ноги не слушаются. Чувствуя это, Джордж медленно делает несколько шагов ближе к более высокому. Дрим не может смотреть на него, когда он подходит все ближе и ближе, пока Джордж почти не прижимается к нему. Его лицо близко, и трудно избежать его темных глаз, когда они были прямо перед ним, но он каким-то образом удержался, чтобы не заглянуть в них. Он предпочел смотреть на прикроватный столик Джорджа, где лежала куча маленьких безделушек. Джордж поднимает руку, чтобы схватить Дрима за бицепс, все еще глядя на него снизу вверх. На столе лежало несколько случайных камней, которые Джордж, должно быть, где-то подобрал, а также маленький слоник из розового кварца (которого Дрим купил ему, когда более низкий проявил странный интерес к крошечному предмету), его бумажник и кружка, наполовину наполненная водой. Рука Джорджа тянется к челюсти Дрима, наклоняя его голову вниз. Дрим все еще боролся с желанием посмотреть на него. Лампа на столе Джорджа была выключена. В комнате становилось темно, им действительно следовало включить свет- — Дрим. — Свободная рука Джорджа движется, чтобы обхватить шею Дрима сзади. Дрим нервно напевает. — Давай, хотя бы посмотри на меня, прежде чем мы это сделаем. Дрим закрывает глаза на несколько секунд, готовясь. Что бы ни должно было произойти, Дрим был уверен, что это изменит его жизнь. Он не знал, почему он так себя чувствовал, но он просто знал, что поцелуй с Джорджем будет иметь большое значение. Он не смог бы смириться с этим, что бы Джордж ни сказал или ни сделал после. Он открывает глаза и, наконец, смотрит на Джорджа. Его темно-карие глаза, кажется, сверкают, тусклый свет из окна отражается от его радужки. Он смотрел на Дрима сквозь свои длинные темные ресницы. Это завораживало. Он никогда бы не захотел отвести взгляд. Взгляд Джорджа скользит по губам Дрима, прежде чем снова заглянуть ему в глаза. Дрим не может удержаться от того, чтобы сделать то же самое, наблюдая, как язык Джорджа быстро высовывается, чтобы облизать губы. Сейчас или никогда. Дрим медленно наклоняется, чувствуя дыхание Джорджа на своем лице. Он останавливается еще до того, как их носы соприкасаются, желая дать Джорджу возможность отступить. Он не мог ясно мыслить, когда Джордж был так близко к нему, прижатые друг к другу груди, руки Джорджа обнимали его за шею. Дрим берет его за талию и притягивает ближе, настолько близко, насколько он может быть в этот момент. Джордж - это тот, кто совершает прыжок, бросаясь вперед и захватывая губы Дрима своими. Дрим застывает, потрясённый рвением Джорджа, когда невысокий брюнет прижимается к его губам. Его глаза закрываются, наслаждаясь ощущением мягких губ Джорджа на своих. То есть, до тех пор, пока Джордж не отстраняется, прислоняясь лбом ко лбу Дрима. Дрим держит глаза закрытыми, тяжело дыша. — Ты слишком напряжен, — шепчет Джордж. — Расслабься. Просто поцелуй меня. Дрим кивает. На этот раз он наклоняется и прижимается губами к губам Джорджа. Он не так агрессивен, как брюнет, это всего лишь простое прикосновение к губам Джорджа. Это медленно, спокойно и просто, хотя все равно кажется неправильным. Думал, что Джордж определенно отвечает взаимностью, он не знал, что делает с этим поцелуем. Он отстраняется первым. — Прости, прости, я не знаю, что я делаю, это кажется просто... просто неправильным. Я не знаю. — Он открывает глаза, его затуманенный взгляд прикован к Джорджу. — Просто поцелуй меня так, как будто ты этого хочешь, идиот, — дразняще улыбается Джордж, прижимаясь носом к носу Дрима. Поцелуй меня так, как будто ты это серьезно. Как будто он этого хочет. Он мог бы это сделать. Со странным приливом уверенности Дрим подходит, чтобы поцеловать Джорджа, обнимая его за талию и прижимая колени к бедрам Джорджа. Джордж мурлычет в губы более высокого, когда тот отвечает на поцелуй, потрясенный и довольный. На лице Дрима появилось ощущение жжения, исходящее от его губ и распространяющееся на уши. Он чувствует, как Джордж посасывает его нижнюю губу, задевая ее языком. Боже, Джордж чертовски хорошо целовался. Теперь он позволяет Джорджу взять инициативу в свои руки, отталкивая Дрима назад, пока тыльная сторона его коленей не упрётся в стол. Они остаются в таком положении, отстраняясь только для того, чтобы сделать вдох, чтобы сберечь свои горящие легкие, прежде чем снова погрузиться в поцелуй друг друга. Джордж в конце концов отстраняется, и Дрим издает непроизвольный стон из-за потери на своих губах, но затем Джордж поспешно прижимается губами к челюсти Дрима, и, черт возьми, это работает. Дрим напевает, когда Джордж целует кожу между челюстью и ухом. — Черт возьми, Джордж, — выдыхает он. Джордж напевает ему под нос, отступая назад, чтобы взять губы Дрима своими. Дрим снова чувствует язык Джорджа, прижимающийся к его рту, просясь войти. Блондин уступает ему, открывая рот и впуская Джорджа. Он жадно целует его, как будто это было то, чего он хотел годами. Джордж целовал его так, как он видел, как он целовал других мальчиков на вечеринках, или когда он, спотыкаясь, входил в их общежитие, прижимаясь губами к губам случайного незнакомца. Вот каково это - целовать Джорджа. Черт возьми. Прямо сейчас он целует Джорджа. Это должно было быть практикой, но, конечно же, это была не та практика, в которой он нуждался? Он собирался на свидание, но не собирался приводить ее обратно в их общежитие, чтобы переспать или поцеловаться. Он просто хотел помочь ей с простым, удовлетворительным поцелуем. Но теперь он был здесь — с языком Джорджа во рту и медленно впадал в отчаяние, желая большего. — Мм, Джордж, — бормочет он в губы более низкого. Джордж рассеянно мычит в ответ. — Джордж... — Заткнись, — говорит Джордж, не теряя времени и снова прижимаясь губами к губам Дрима. Дрим медленно отстраняется, а Джордж гонится за его губами. Дрим поворачивает голову, чтобы Джордж не мог втянуть его обратно. — Что-то не так? — спрашивает Джордж, открывая глаза и глядя на Дрима мутными и обеспокоенными глазами. Дрим качает головой, но Джордж все еще выглядит обеспокоенным. — Это слишком много, не так ли? — Джордж отстраняется в легкой панике, — Я зашел слишком далеко, извини, Ты всего лишь хотел немного попрактиковаться, это было глупо с моей стороны. — Он полностью отрывается от Дрима, пересекает комнату, чтобы поиграть с маленьким хрустальным слоном на прикроватном столике. — Нет, Джордж... — Дрим подходит ближе к своему другу, — Думаю, все в порядке, просто... — Это очень много, — заканчивает Джордж. Дрим кивает, несмотря на то, что Джордж не может его видеть, — Ты можешь уйти, если хочешь, прости. — Джордж, не извиняйся, — Дрим садится на кровать Джорджа лицом к брюнету, — Это было мило. На губах Джорджа появляется тень улыбки. — Действительно? — Ты действительно хорошо целуешься, Джордж, — улыбается ему Дрим, подталкивая его ногу ногой. — Ну, ты тоже был довольно хорош для того, кто поначалу так нервничал. — Эй, я только что послушал твой совет. В итоге это сработало для меня очень хорошо. — О, правда? — Джордж закатывает глаза и поворачивается, чтобы посмотреть на своего высокого друга, — Как это хорошо сработало? Ты еще даже не был на свидании. — Ну, я должен поцеловать тебя. Это было довольно мило. — Он смотрит вниз на свои руки, нервно теребя их, — И я имею в виду, я не думаю, что то, как я ее поцелую, превзойдет то, как ты поцеловал меня. Джордж краснеет от этого, его лицо ярко-красное, и он смущенно отводит взгляд, качая головой. Он поворачивается, чтобы сесть на кровать, заставляя Дрима подвинуться, чтобы освободить ему место. — Я имею в виду, если ты когда-нибудь будешь готов к этому, я всегда могу дать тебе больше… Тренировок, — Джордж смотрит на Дрима с юмором в глазах. — Я... я мог бы просто поддержать тебя в этом, — говорит Дрим мягким тоном. Юмор на лице Джорджа сменяется гораздо более серьезным, гораздо более мягким выражением. — Ты сделаешь это? — Спрашивает он. Дрим клянется, что видит, как глаза Джорджа метнулись к его рту. — Да, я так и сделаю. Дрим наклоняется вперед, прижимаясь губами к губам Джорджа. У обоих глаза закрываются при соприкосновении, намного медленнее, чем их предыдущие поцелуи. Дрим кладет руку на бедро Джорджа, и Джордж подносит руку к челюсти Дрима, обхватывая ее, когда они целуются. Дрим отстраняется, открывая глаза. Джордж не сделал того же самого. Его глаза все еще закрыты, а губы все еще слегка поджаты. Дрим издает тихий смешок через нос и запускает пальцы в волосы Джорджа. Он не был уверен, что вызвало эту нежность, но он никогда не хотел, чтобы это прекращалось. — У-у тебя все еще есть свидание, — бормочет Джордж, открывая глаза. — Я могу пропустить его. — Джордж улыбается на это и наклоняется, чтобы поцеловать Дрима в губы. — Звучит заманчиво. Дрим напевает, обнимая Джорджа за спину и притягивая его ближе. Он откидывается на подушку Джорджа, все еще обнимая его руками. Джордж кладет голову Дриму на грудь и переплетает их ноги вместе. Он не знал, что произойдет между ними, но хотел разобраться в этом. Нервозность, поцелуи и нежность после. Все это свидетельствовало о чувствах к его лучшему другу, и его это устраивало. Он хотел разобраться во всем вместе с ним. — Я думаю, практика пригодится, да? — Джордж смеется, уткнувшись в грудь Дрима. Дрим хихикает и целует темные волосы. — Да, я думаю, да.

Награды от читателей