
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Стихотворная интерпретация образов и событий по мотивам новеллы Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа» и дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин».
Цепи Вэнь Нина
13 февраля 2023, 08:28
По дороге, покрытой клочками седого тумана,
Появляясь как сумрачный призрак из логова тьмы,
Осторожно ступает, цепями звеня неустанно,
Обладатель бессмертного тела, холодной тюрьмы.
На лице и на шее изломы чернеющих линий,
В полумёртвой застывшей душе пролегла борозда,
Он как тень полуночная с новым рассветом не сгинет,
Но и жить на свету не сумеет уже никогда.
От рожденья смотрел он на мир незлобиво и робко,
Пусть несмелый, но всё же довольно хороший стрелок,
Вдалеке от коварных интриг проживал на задворках,
Но от гнева людского себя защитить он не смог.
Ненадёжная память тревожит как старая рана,
А в небьющемся замершем сердце зияет дыра,
Разлетелись безжизненным пеплом родные из клана
И бесследно сгорела в огне дорогая сестра.
Полужизнь подарил ему искренний друг-заклинатель,
Но едва ли кому-то дано победить полусмерть,
Он отныне в плену у жестоких железных объятий,
Что ни силой, ни словом разжать никогда не суметь.
По дороге, покрытой клочками седого тумана,
По горам и лесам, по бескрайней печальной степи
Путешествует ночью последний из гордого клана,
Опоясанный крепкими звеньями вечной цепи.