
Автор оригинала
Kimber
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/37841320
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Джон готовит Родни завтрак на его день рождения.
Примечания
Фанфик в целом классный, поэтому переведён.
Часть 1
21 марта 2022, 04:31
Джон вернулся в свою комнату с улыбкой на лице. В одной руке он нёс миску с тестом, а в другой руке он нёс пакет с настоящим маслом и чистым канадским кленовым сиропом. Пока что, всё идёт по графику, для приготовления завтрака, который Шаппард запланировал, чтобы удивить Маккея.
Сегодня у Родни был день рождения, и Джон собирался сделать его особенным. Он оглядел комнату, убедившись, что всё на своих местах. Столик и стулья, тарелки и столовое серебро, были расставлены как надо. Белый виноградный сок был в ведре, со льдом, вместе с шампанским.
Джон подошёл и положил свои припасы на кровать. Он заметил, что плита включена и готова. Он взял миску с тестом и пошёл готовить блины. Блины были обычные, по широко используемому рецепту. Они были любимым блюдом Родни на завтрак. Джон посмотрел на часы и улыбнулся, потому что он успевает доделать праздничную еду. Родни много раз повторял ему, что завтрак является самым важным приёмом пищи за день. Потому что это могло определить, как пройдёт день. И каждый раз, когда Родни пропускал завтрак, его сахар имел тенденцию падать. Как только Джон испёк свою первую партию блинов, в дверь позвонили.
— Вовремя, — пробормотал Джон, глядя на часы и направляясь открывать дверь.
Повар протянул ему тарелку, полную бекона, сказав:
— Вот, полковник Шеппард, как вы и приказали.
Джон ухмыльнулся и сказал:
— Спасибо, сержант Роджерс, — прежде чем отступить и позволить двери закрыться.
Единственным блюдом на завтрак, которое можно было подавать каждый день, о чём они договорились с Маккеем, был бекон. Никакой завтрак не был бы полным, если бы в него не был включен бекон. Это был старый добрый жареный американский бекон, не входящий в канадский стиль завтрака.
Он положил бекон посередине, рядом со стопкой ароматно пахнущих блинов. Затем он пожарил последние блины на сковороде. Джон знал, что у него есть всего несколько минут, чтобы всё закончить. Он огляделся и похлопал себя по лбу. С годами, он научился готовить на своей плите всё, от яиц до стейков. Здорово, что ему удалось развить в себе талант готовить здесь, на Атлантиде.
Джон выключил конфорку и добавил в стопку последние блины. Он посмотрел на часы и повернулся к двери.
— 4, 3, 2, 1.
Дверь распахнулась, и вошёл Родни. Он шёл, читал и пальцем что-то набирал на своём рабочем планшете. Джон был поражён, как Маккей никогда ни с чем не сталкивался, когда был так поглощён своей работой и прогулкой одновременно. На ум пришло что-то про блондинку.
Шеппард подождал, пока обоняние Родни сработает.
— 4, 3, 2, 1.
— Я чувствую запах бекона? — Родни сгорбился как вкопанный. — Я чувствую запах бекона и жареных оладьев.
— Ага, — ответил Джон, посмеиваясь про себя, что Маккей показал свою канадскую сторону, назвав их оладьями.
— Ты всё это приготовил? — спросил Родни, со своей кривой ухмылкой.
— Всё, кроме бекона.
— Я узнаю работу Роджерса, он любит хрустящий бекон, — сказал Родни, отложив планшет и подойдя к столу.
— Он мастер бекона, это точно, — согласился Джон.
— Это настоящий кленовый сироп?
— Ага, и настоящее масло тоже.
— Что за особый случай? — спросил Родни, и Джон увидел, как он пытается это понять.
— С Днём Рождения.
— Правда, я думал… Наверное, я действительно сбился со счета, с этим новым сроком…
— Я знаю, — сказал Джон, он знал, что где-то есть история о Маккее и днях рождения, но это надо будет узнать в другой день.
— Ты принёс мне торт? — спросил Родни, оглядывая комнату.
— Время обедать. И притворись удивлённым.
— Действительно? — Родни выглядел ошеломленным. — Какого?
— Вот это будет сюрприз. Джон знал, что к обеду Родни потеряет счёт времени, и было бы лучше дать ему стимул явиться в столовую вовремя. — А теперь возьми тарелку и ешь, пока не остыло.
— Не нужно говорить мне дважды, Шеппард, — Родни подошёл, чтобы взять тарелку, а затем повернулся к Джону. — Спасибо, Джон.
— Не за что, Родни.