Этот дневник принадлежит Драко Малфою

7 апреля Дорогой дневник! Прости, что опять забросил тебя. Подготовка к экзаменам и матчу с гриффиндурками занимают всё моё время. Я очень надеюсь, что мне удастся поймать снитч раньше Поттера. Хорошо бы этот кретин как следует получил по башке бладжером за то, что закидал нас вонючей грязью в Хогсмиде! У Грега до сих пор глаза чешутся. Атмосфера накалилась до предела. В коридорах то и дело вспыхивают стычки между нашими и гриффиндурками. Колдовать, конечно, опасно, можно сразу лишиться драгоценных баллов. А вот подрывать моральный дух команды противника никто не запрещал. Грег с Винсом попытались было подставить Поттеру подножку, но куда там! Гриффиндурки берегут своего ловца, как самка дракона — яйцо: он теперь даже в туалет в одиночку не ходит. Команда Шрамоголового повсюду сопровождает его, точно короля. Какие, к боггарту, подножки?! Близнецы Уизли испепелили всех моих журавликов с мотивирующими стихами, которые я сочинял весь вечер вместо того, чтобы писать эссе по Веселящим Чарам для Флитвика. Поттер даже прочитать не успел! А какие замечательные стихи были! «Крошке Потти не везёт: То метла им пол метёт, То слетит с катушек мяч И за ним помчится вскачь, То придёт на квиддич Грим, И дементор вслед за ним. Залетают снитчи в рот, Локхарт кости уберёт… Не зеваем мы от скуки, Наблюдая эти трюки. Чем же, Поттер, в этот раз Ты порадуешь всех нас?» 10 апреля Дорогой дневник! Сегодня состоялся долгожданный матч между командами Слизерина и Гриффиндора, и единственное, что я могу сказать: Я НЕНАВИЖУ ГАРРИ ЧЁРТОВА ПОТТЕРА! Кто бы мог подумать, что гриффиндурки с их хвалёным благородством и воспетой в летописях Хогвартса кристальной честностью могут играть настолько грязно?! Или подло вышибить снитч у противника из рук — приём, достойный отважного льва? Всё не заладилось уже с самого утра. Стоило команде гриффиндурков войти в Большой зал на завтрак, как их встретило бурными аплодисментами три четверти школы, включая преподавателей! Наш презрительный свист буквально потонул в приветственных криках. Я так нервничал, что даже не притронулся к еде. Так хотя бы не нужно было переживать о том, что меня может стошнить от волнения. А волноваться было от чего: никто и не думал поддерживать нашу команду, кроме своих же слизеринцев. На трибуны было больно смотреть из-за обилия алых флагов и безвкусно оформленных транспарантов. Я поискал глазами ту девчонку с Рейвенкло, которая в прошлом году болела одновременно за Хаффлпафф и Слизерин. У неё ещё была такая смешная шляпа, которая превращалась попеременно то в барсучью, то в змеиную голову. Теперь-то я знаю, что это дочка полоумного Ксенофилиуса Лавгуда — редактора самого странного на свете журнала «Придира». Да её и саму считают чокнутой. Но мне сейчас любая поддержка не помешала бы, даже если эта поддержка исходила бы от чудаковатой второкурсницы в львино-змеиной шляпе. К моему большому сожалению, Луны Лавгуд не было среди зрителей. Джордан рассыпался в льстивых комплиментах игрокам своей команды, после чего отпустил пару нелестных комментариев в адрес команды Слизерина. — Капитаны, пожмите друг другу руки, — скомандовала тренер Хуч, и Флинт с Вудом попытались переломать друг другу пальцы. Взмыв в воздух, я практически сразу перестал нервничать и принялся высматривать заветный снитч. Не прошло и пяти минут, как игра превратилась в грязную бойню. Стоило Флинту врезаться в девчонку из гриффиндорской команды, как мигом подлетевший близнец Уизли обрушил биту на его затылок. Маркус ткнулся носом в рукоятку метлы, и на поле закапала первая кровь. Я поспешно отвернулся, подавив приступ дурноты, и снова занялся поисками неуловимого мячика. Я знал, что Поттер дожидается того момента, когда его команда начнёт опережать нас больше, чем на пятьдесят очков. А это значит, что он будет всячески пытаться не дать мне поймать снитч. В какой-то момент проклятому очкарику удалось обмануть меня, заставив поверить, что снитч показался у слизеринских колец. Я рванул за ним, и чуть не попал под двойной удар дубинок Дерека и Боула, предназначавшийся Поттеру. Тот в последний момент круто взмыл вверх, а эти двое остолопов с тошнотворным хрустом врезались друг в друга. Такое ощущение, дорогой дневник, что Флинт набрал свою команду, руководствуясь исключительно внушительными габаритами игроков. Вот уж не думал, что кто-то может быть ещё более тормознутым, чем Грег и Винс. Вскоре Флинт забил долгожданный гол, и Джордан разразился скверными ругательствами, невзирая на протестующие вопли старухи МакГонагалл. Эти гриффиндурки — сплошь неотёсанные хамоватые деревенщины, дорогой дневник! Я решил, что лучшей тактикой будет — преследовать Поттера, всё время висеть у него на хвосте и, дождавшись, когда он дёрнется, заметив снитч, сделать стремительный бросок вперёд — и схватить золотого проныру. Тупоголовые Дерек с Боулом между тем запульнули Вуду бладжерами в живот и тем самым преподнесли гриффиндуркам на блюдечке право штрафного удара. Теперь разрыв составил пятьдесят очков, и Поттер наконец всерьёз взялся за поиски снитча. А вскоре счёт стал уже семьдесят — десять в пользу Гриффиндора, так что вся надежда наших была на меня. Увидев, что Поттер заметил снитч прямо над своей головой и вот-вот схватит его, я запаниковал и сделал первое, что пришло на ум: вцепился в его чёртову «Молнию» изо всех сил, удерживая её на месте. Оглянувшись и поняв, что происходит, Поттер окатил меня таким ненавидящим взглядом, что я чуть не выпустил прутья его метлы из рук. Снитч благополучно испарился в вышине, а на меня обрушился поток ругательств деревенщины Джордана. МакГонагалл, вместо того, чтобы призвать своего студента-сквернослова к порядку, потрясала кулаком в такт его отборной брани, присовокупляя от себя острые шотландские словечки. Гриффиндор — что тут скажешь, дорогой дневник. Каковы профессора — таковы и студенты. Решив попросту не обращать внимания на чужое бескультурье, я сосредоточился на высматривании блеска золотых крылышек, что было довольно-таки затруднительно из-за бьющего в глаза яркого весеннего солнца. По щекам уже градом текли слёзы. Поттер не отставал от меня ни на шаг, то и дело пытаясь спихнуть с метлы. — Отвали, Поттер! — в отчаянии завопил я, попытавшись развернуться и обнаружив, что этот урод перекрыл мне путь. Неожиданно Поттер отвлёкся на девицу из своей команды, которую заблокировали наши игроки. Позабыв про снитч, придурочный герой бросился спасать свою сокомандницу, и в этот самый миг я, не веря своим глазам, заметил, что буквально в паре футов над травой поблёскивает вожделенный мячик! Не помня себя от радости, я устремился вниз, уже чувствуя во рту вкус победы пополам с кровью от прокушенной губы. Мерлин, я уже протянул руку, доля секунды — и снитч был бы моим, но … словно с помощью чар нарисовавшийся рядом Поттер неожиданно подло ударил меня по пальцам и сам схватил мячик за крылышки! Трибуны взревели и заколыхались омерзительно алыми волнами. — Ты разбил их, Гарри, разбил! — вопил верзила Хагрид, перекрывая рёв болельщиков. — Я расскажу Клювику об этом! Конечно, расскажешь, клоун бородатый, как раз перед тем, как твоему пернатому другу оттяпают башку. Расскажи своей глупой курице, какой честный и благородный гриффиндорец наш Гарри Поттер, как он не гнушается ничем ради победы своей команды. В замок мы возвращались в зловещем молчании. Никто в команде не разговаривает со мной, точно я один виноват в нашем проигрыше. Уверен, если бы не мётлы, которые подарил мой отец, бойкот продлился бы до конца учебного года. Панси попыталась подбодрить меня, рассказав, что грязнокровку Грейнджер с позором выгнали с уроков прорицания, а Поттеру нагадали встречу с неведомым чудовищем. Надеюсь, это предсказание сбудется, дорогой дневник, и Поттер наконец сполна получит за всё. 20 апреля Дорогой дневник! Сегодня было принято окончательное решение по делу хагридова гиппогрифа. Я получил письмо от отца, в котором он сообщает, что казнь Клювокрыла назначена на начало июня, как раз, когда у нас начнутся экзамены. И я, вопреки своим собственным ожиданиям, не испытываю по этому поводу никакой радости. Конечно, дорогой дневник, я ужасно злился на эту тварюгу, когда она так зверски цапнула меня, но я на самом деле никогда всерьёз не желал ей смерти. Я бы предпочёл, чтобы комиссия признала этого остолопа Хагрида никудышним учителем и отстранила от преподавания. Но куда там! Старый мошенник Дамблдор без сожалений отдал несчастную курицу-переростка палачам, лишь бы с косматой головы его тупого лесничего не упало ни одного волоска. 23 апреля Дорогой дневник! Сегодня я решил не идти в Хогсмид, сославшись на то, что мне нужно доделать проект по артефакторике. Я знаю, что наш великан не пропускает ни одной субботы, просиживая штаны то в «Трёх Мётлах», то в этом грязном кабаке «Кабанья Голова». Дождавшись, когда в школе останутся одни младшекурсники, я выскользнул из замка и отправился навестить своего кусачего недруга. К хижине великана я приблизился с некоторой опаской, но его гигантский дуралей-пёс радостно кинулся мне навстречу и с энтузиазмом обслюнявил старую мантию, которую я предусмотрительно надел на эту прогулку. Надеюсь, эльфы сумеют отстирать собачьи слюни и следы громадных лап. Гиппогриф чопорно расхаживал внутри огромной клетки величиной с хороший огород. Ну, точнее, это и был огород великана, обнесённый прочным магическим забором в соответствии с требованиями комиссии. На грядках лежали тыквы, такие же нелепо огромные, как и всё в доме лесничего. Гиппогриф, видимо, от скуки, долбил по ним клювом, и во все стороны летела сочная янтарно-жёлтая мякоть. Глупый куро-конь и понятия не имел, что через месяц палач шарахнет по его башке топором так же, как он сам сейчас вдарил клювом по тыкве. Моё сердце внезапно болезненно и неприятно сжалось. Вспомнились слова няньки Кэнди, ну, то есть, боггарта из шкафа в нашем подземелье: «По вине хозяина Драко скоро умереть невинное существо». В носу мерзко защипало. Гиппогриф воззрился на меня круглым оранжевым глазом. Сам не понимая, что делаю, я склонил голову и изо всех сил постарался не моргать, глядя на него в ответ. Сердце чуть не выпрыгнуло из груди, а во рту пересохло от вдруг подступившей паники. Я испугался. Глупо, конечно, но я испугался, что Клювокрыл каким-то образом догадается, что это я виновник его предстоящей гибели. Возможно, этот забор вовсе не зачарован. Возможно, гиппогрифу ничего не стоит перемахнуть через него и размозжить мою голову, как чёртову тыкву. Я уже горько жалел, что какого-то Мордреда решил прийти сюда. О чём я только думал? Прошло несколько мучительно-долгих секунд, прежде чем гиппогриф медленно согнул свои чешуйчатые колени и важно отвесил мне поклон. — Прости, приятель, — прошептал я, — прости, мне так жаль… — О, ты тоже любишь животных? От неожиданности я едва не откусил себе язык. Всё ещё продолжая сгибаться в поклоне, я повернул голову и увидел Луну Лавгуд — чокнутую с Рейвенкло. Выглядела она, как всегда, чудаковато: в ушах болтаются серёжки-редиски, на шее — ожерелье из пробок, но самое удивительное — ноги девчонки были босыми, хотя на улице-то ещё прохладный апрель. — Нравится Уход за Магическими Существами? — кажется, ответов ей и вовсе не требовалось. — Я жду-не дождусь, когда у нас наконец начнётся этот увлекательный предмет. — Мхм… — выдавил я из себя нечто нечленораздельное. — Правда, папа говорит, в Хогвартсе не изучают по-настоящему интересных существ, к примеру, нарглов, бундящих шиц или морщерогих кизляков. — Кого? — изумился я. Даже о гиппогрифе на минутку забыл. — Морщерогих кизляков. Мой папа занимается их изучением и публикует результаты своих исследований в своём журнале «Придира». Кизляки очень забавные: у них милые крохотные ушки, как у бегемота, только фиолетовые. Эти удивительные существа крайне пугливы: если хочешь позвать их, то нужно напеть какую-нибудь мелодию, только не очень быструю, лучше всего подойдёт вальс. А ещё они умеют… Тебе не интересно? — Эмм… что ты, очень интересно, — поспешно сказал я. Не хотелось обижать единственного человека, не побоявшегося поддержать меня во время прошлогоднего матча с Хаффлпаффом. — О, ты, наверное, обижаешься, что я не пришла поболеть за тебя и за Гарри! Я собиралась. У меня уже была готова рычаще-шипящая шляпа, Но в самый последний момент всю мою одежду унесли нарглы, а идти на матч в пижаме было бы неуважительно по отношению к игрокам, понимаешь? О, конечно, нарглы! Я более, чем уверен, дорогой дневник, что одежду этой бедняги спрятали однокурсники-рейвенкловцы, стоило им узнать, что она снова собирается поддерживать обе команды. — Ты расстроен, — Мерлин, эта Луна не дала мне и воздуха набрать, чтобы ответить. — Переживаешь, что Клювокрыла скоро казнят? Я недоверчиво уставился на девчонку. Если она в курсе, что гиппогрифа ждёт смерть по моей вине — почему смотрит так сочувственно, почему не кривится в отвращении? Однако вскоре я получил ответ на свой вопрос. — Не бойся, Драко! Если бы ты читал последний выпуск «Придиры», то знал бы, что гиппогрифы умеют в случае опасности бесследно исчезать, а на том месте, где они только что стояли, остаётся тыква! Так что, если палач вздумает отрубить Клювокрылу голову — ему удастся лишь вонзить топор в тыкву. Ну вот и ответ на мой вопрос, дорогой дневник. Эта Лавгуд мила со мной просто потому, что у неё немного не в порядке с головой. Как бы мне хотелось, чтобы эта сумасшедшая девчонка оказалась права, но, к сожалению, чудес не бывает, дорогой дневник. Морщерогие кизляки с фиолетовыми ушками не танцуют вальс, а гиппогрифы не превращаются в тыквы, когда жестокий палач заносит над ними топор. 15 мая Дорогой дневник! Ты не поверишь: сегодня мы с ребятами разгадали тайну Визжащей Хижины! Произошло это совершенно случайно. Моргана, кошка Миллисент, как всегда, куда-то запропастилась, и мы безуспешно искали её целую неделю. Бедняга Милли даже есть перестала. В конце концов стало понятно, что никто из нас не сможет нормально готовиться к экзаменам, пока не отыщется эта проклятая блудливая животина. Тео, светлая голова, предложил проследить за уродливым котом грязнокровки, с которым постоянно околачивалась Моргана. (Мерлин, и что она только нашла в этом чудовище? Такой же беспородный и неухоженный, как его хозяйка!). Следить за этим котярой оказалось довольно проблематично, ведь Грейнджер постоянно таскает его на руках. Поттер смотрел на меня волком, очевидно, решил, что я наблюдаю за гриффиндорским столом из-за него. Сдался он мне, псих шрамоголовый! Я ещё не забыл, как он вероломно ударил меня по руке, помешав поймать снитч. Сегодня вечером наши усилия наконец увенчались успехом. После ужина уродский кот, пронзительно мяукнув, вырвался из заботливых рук грязнокровки и почесал на улицу, гордо и независимо задрав хвост трубой. — За ним, — шепнул Блейз, и мы с ним и с Панси, стараясь держаться абсолютно невозмутимо, вальяжной походкой выплыли из Большого Зала. Во дворе, хвала Мерлину, кроме нас никого не было: все благополучно разошлись по гостиным после сытного ужина. Котяра, к нашему изумлению, направился прямиком к Гремучей Иве. Та, завидев незваных гостей, бешено замолотила ветвями, угрожая превратить нас в пюре, если мы вздумаем подобраться поближе. Кот оглянулся и приостановился, словно поджидая нас. — Я к этому дереву и близко не подойду, — заявила Панси. — Держу пари, чёртов кот в сговоре с Грейнджер. Решил заманить нас под Гремучую Иву и разделаться с нами. Если честно, у меня и у самого мелькнула такая мысль, дорогой дневник: уж больно осмысленный взгляд был у этого Живоглота (так, кажется, Грейнджер зовёт это чудище). Кот между тем скользнул между свирепых ветвей, упёрся передними лапами в какой-то нарост на стволе и… буйное дерево замерло, будто враз окаменев. Ни один листик не шевелился! Мы тоже окаменели от удивления. Кот снова уставился на нас, словно приглашая следовать за ним, и… нырнул в нору, открывшуюся у самых корней Ивы. Переглянувшись, мы с Блейзом поспешили следом. Панси, не переставая жалобно причитать, полезла за нами. Внутри нас ожидал длинный туннель, передвигаться по которому можно было только на четвереньках. — Милли должна будет мне половину «Сладкого Королевства», — заныла Панси, — моя одежда станет похожей на лохмотья Люпина после этого приключения. — Лопнешь, Панс, — хмыкнул я, — забыла, что я оплачиваю тебе все покупки в Хогсмиде за то, что ты помогла мне с тем боггартом? — Шоколада и мышек-ледышек много не бывает, — угрюмо буркнула Панси, однако, мысли о бесплатных сладостях явно улучшили её настроение. Облезлый хвост нашего проводника маячил впереди, и оставалось надеяться, что это чучело действительно приведёт нас к Моргане. Туннелю, казалось, не будет конца. — Вам не кажется, что мы так до самого Хогсмида доползём? — запыхавшись, пошутил Блейз. Ну, как чуть позже выяснилось, это вовсе не было шуткой, дорогой дневник! Нескончаемый туннель в конце концов привёл нас… в Визжащую Хижину! Выглядела она жутковато. Примерно так, как могло бы выглядеть, к примеру, жилище нищеброда Люпина. Обои клочьями свисали со стен, пол был ужасно грязным, вся мебель сломана, а окна заколочены досками. Подойдя к одному из окон и выглянув на улицу через довольно большую щель, я чуть не завопил от ужаса: перед моим взором предстало то самое место, где невидимый Поттер закидал нас грязью! — Эмм… ребята, — просипел я, — кажется, мы в Визжащей Хижине. — Мерлиновы подштанники, — захныкала Панси, вцепившись в руку Блейза. — Нуу… — неуверенно протянул наш неисправимый оптимист, — судя по всему, привидений нет дома. Если честно, я начинаю думать, что всё это просто детские сказки, и никаких привидений тут отродясь не бывало. — Ага, — буркнула Панси, — ты просто не слышал тех адских воплей, которые доносились из хижины! Мы с Винсом и Драко чуть не поседели от ужаса. Котяра, о котором мы совершенно забыли, сердито и призывно мявкнул. — Ах! — неожиданно воскликнула Панси, бросившись к какой-то куче тряпья, валяющейся в углу. — Мерлин всеблагой, это Моргана! И у неё… уииииии! У неё котёнок!!! Мы с Блейзом осторожно приблизились. И действительно: посреди этой неприглядной кучи возлежала Моргана, а в живот ей тыкался слепой мордочкой крошечный трёхцветный котёнок! Грейнджеровский кот тёрся рядом с ними, поглядывая на нас с видом победителя. Очевидно, именно он и является отцом этого пушистого комочка. Хвала Мерлину, малыш не унаследовал отвратительный рыжий окрас, напоминающий о семейке Уизли! Внезапно, Блейз ухмыльнулся и гнусно захихикал: — Кажется, я знаю, что за душераздирающие вопли вы слышали здесь в тот день. Мы с Панси недоумённо уставились на нашего всезнающего друга. — Думаю, вам посчастливилось услышать любовную песню этого милого котика, — Блейз многозначительно поиграл бровями. — Очевидно, эта парочка была занята… ну, вы поняли. Котёнка же сюда явно не сова принесла. Вы, ребята, такие наивные младенцы! Фу, отвратительно. Я совсем не горю желанием представлять, что именно привело к появлению на свет нашего Салазара. Главное, что Салазар — самый очаровательный котёнок, который когда-либо существовал в волшебном мире. Даже тот прискорбный факт, что его отец — безобразный гриффиндорский кот-полукровка, совершенно ничего не меняет. Милли пообещала, что крошка Салазар будет нашим общим котёнком, и завтра, дорогой дневник, моя очередь ухаживать за ним. Наконец-то моя заветная мечта исполнилась, и в моей постели будет сопеть тёплый пушистый комочек счастья. Конечно, отец такое вряд ли одобрил бы, но… ему ведь совсем не обязательно знать об этом, дорогой дневник! А знаменитая и загадочная Визжащая Хижина оказалась вовсе не такой уж интересной и таинственной. Судя по её обстановке — это просто место, где всякие нищие бродяги и жалкие бездомные собаки находят себе ночлег. 5 июня Дорогой дневник! Сегодня мне исполнилось четырнадцать лет. Мама прислала мне традиционные угощения для ребят, и мы устроили роскошный пикник у Чёрного Озера. Салазару очень понравилось резвиться на свежем воздухе. Он уже твёрдо держится на своих крошечных четырёх лапках и сердито фырчит, стоит какому-нибудь гриффиндурку пройти мимо. Истинный слизеринец! На свой День Рождения я, как всегда, получил множество подарков. Но самый лучший подарок мне, сама того не подозревая, преподнесла Грейнджер! Не поверишь, дорогой дневник, наша непобедимая заучка уступила мне первенство на экзамене по Защите от Тёмных Искусств. Видел бы ты её ошеломлённое лицо, когда она вылетела из дупла огромного дуба на последнем этапе испытания, устроенного профессором-нищебродом! — Там п-п-профессор МакГонагалл, — чуть дыша от ужаса, проблеяла наша всезнайка, — она сказала, что я завалила все экзамены! Ну, а я-то, дорогой дневник, после происшествия на отработке, был вполне готов ко встрече со своим боггартом, так что заслуженно получил высший балл, наконец-то оставив позади несносную Грейнджер! Кстати, дорогой дневник, профессор Люпин больше не будет вести у нас Защиту. Ходят слухи, что он оказался оборотнем. Если честно, мне даже немного жаль, ведь его уроки были по-настоящему интересными и полезными. Никакого сравнения с этим бесполезным павлином Локхартом. 29 июня Дорогой дневник! Вот и закончился третий курс. Завтра мы отправляемся по домам. Поттер со своими друзьями ходит чем-то страшно довольный. Подозреваю, что это из-за гиппогрифа. Девчонка Лавгуд, судя по слухам, оказалась права. Говорят, Клювокрыл действительно исчез за секунду до казни, стоило палачу Макнейру отвлечься на какой-то подозрительный шум, доносящийся с опушки Запретного Леса. Раздосадованному палачу ничего не оставалось, как расколотить все тыквы на огороде рыдающего от счастья Хагрида. Впереди два месяца каникул, дорогой дневник. Целых два блаженных месяца я не увижу отвратительную очкастую рожу. Встретимся в сентябре, Поттер! Я постараюсь сделать всё от меня зависящее, чтобы твоя жизнь в Хогвартсе не казалась тебе пирогом с патокой. Конец третьей части