Плохой полицейский

      «У меня был плохой день».       Кано запрокидывает голову, бездумно таращась в потолок. В его руке покачивается почти полный бокал виски, кубики льда звонко перекатываются на дне. Кабал редко видел, чтобы босс пил что-то помимо пива, но ещё реже Кано просил кого-то составить ему компанию. Кабал с трудом скрывает удивление, когда тот внезапно впихивает ему в руки бокал, наполненный выпивкой почти до краёв.       «Знаешь почему?» — спрашивает Кано, наблюдая, как подчинённый садится на край столешницы, подогнув правую ногу.       Кабал молчит, потому что знает. Вчера вечером у Черного Дракона была назначена сделка в Чайнатауне, однако как только они прибыли на место, их тут же накрыли копы. Товар был потерян, часть группы арестована, а им самим лишь чудом удалось унести ноги. За последние несколько месяцев это был уже шестой раз, когда полиция срывала их планы, действуя будто по чьей-то невидимой указке.       «Ты понимаешь, что это значит?» — снова спрашивает Кано, покачиваясь в кресле.       «Кто-то сливает информацию копам. Кто-то, кто хорошо осведомлен о внутренних делах Драконов. Один из нас». — Кабал крутит в руках свой бокал и выпивает остатки залпом.       «Верно. Если бы я только знал, кто это, я бы с удовольствием выпустил ему кишки!» — фраза звучит резко, и Кано хлопает стакан на стол с такой силой, что тот идёт трещинами. По столешнице растекается темная лужица. Кабал не обращает на этот выпад внимания, давно привыкнув к темпераменту начальства.       «Три дня назад копы прикрыли один из складов с контрабандным оружием», — продолжает Кано. — «Мы уже потеряли миллиарды. И потеряем ещё столько же, если не разыщем говнюка. Некто определенно точит на нас зуб, Кабал, и однажды он появится здесь. Прямо здесь! Чтобы прищучить нас окончательно! Ты моя правая рука, и ты должен был что-то заметить!»       «Должен», — соглашается Кабал. — «Но я не заметил. Вряд ли это кто-то из новеньких».       «К черту все это!» — Кано машет рукой. — «Клянусь, мы достанем эту ебаную крысу даже из-под земли. Однако я позвал тебя не за этим».       «Я знаю». — тон Кабала ровный, но к горлу предательски подступает ком, как только лидер выпрямляется, чтобы открыть ящик стола.       «Я хочу повеселиться как следует сегодня», — Кано скалится, не спуская с наёмника глаз. Как и раньше, он выкладывает на стол две аккуратные пачки, перетянутые резинкой. Новая бумага хрустит в его пальцах, и Кабал кривится, но взглядом все же следит за тем, как ловко босс стягивает с купюр резинку, рассыпая их по столу.       «Никто не узнает об этом» — доверительно шепчет лидер Драконов. — «Никто не узнает».       Кабал поморщился и сел на кровати, прикрывая глаза рукой. Через единственное окно виднелся прямоугольник ярко-синего неба, и в комнату проникал дневной свет — время явно перевалило за полдень. Снаружи долетали чьи-то голоса, запахи бензина и дыма. Расслабленно потянувшись, наёмник огляделся, припоминая, что вчера все же принял «щедрое» приглашение Блэка и провел ночь в его жилище. Хотя это было больше необходимостью, чем желанием, ибо тащиться куда-то на своих двоих он был просто не в состоянии: секс с Кано напоминал скорее акт извращенного насилия, чем то, что обычно люди подразумевают под этим словом. Боль все еще пульсировала где-то в пояснице и черепе, но уже куда терпимее, и Кабал сполз с постели. В зеркале на противоположной стене он видел свое лицо, теперь приобретшее фиолетовые оттенки, однако раны больше не кровоточили.       — Козёл. — процедил Кабал, натягивая одежду. Разумеется, Кано всегда был груб, предпочитая доставлять боль вместо удовольствия, но подобного он не позволял себе никогда. Кабал не собирался прощать ему это просто так.       Эррона все ещё не было, но наёмника это не особо беспокоило — вполне в духе стрелка бесследно исчезнуть на несколько дней, а потом явиться как ни в чем не бывало. Выполнял ли он личные поручения Кано или прохлаждался у очередной охмуренной им дурочки, Кабал не знал, да и знать не хотел, предпочитая не совать нос в чужие дела.       Размышляя об этом, он разглядывал оружейный стенд, сверкающий в полуденном свете так, что слепило глаза: все на своих местах, отполировано, расставлено, вычищено, будто поднос с хирургическими инструментами. Кабал подошёл ближе, проведя пальцами по стволу винтовки, которую чаще всего видел за спиной Блэка. Наверняка, любимая. Кабал никогда не пользовался огнестрельным оружием, и даже на йоту не владел им так же хорошо, как это делал Блэк. Однажды они ради веселья обменялись оружием, но выглядели так смешно и нелепо, что решили больше никогда не делать ничего подобного. Кабал невольно улыбнулся, снова рисуя в голове образ Блэка, размахивающего шуангоу как последний идиот, хотя сам он, наверное, выглядел не лучше, пытаясь в сотый раз сбить несчастную банку с десяти метров.       Оставив стенд, Кабал двинулся дальше. Конечно, он бывал здесь уже миллион раз, но обычно рядом всегда крутился Эррон и наёмник не мог позволить себе изучить жилище стрелка так хорошо, как хотелось бы.       Обойдя комнату по кругу, Кабал выдвинув случайный ящик, обнаружив несколько гильз, упаковку презервативов, старомодный бритвенный станок и, к своему удивлению, фото, брошенное лицевой стороной вниз. Кабал перевернул его. Овальная деревянная рамка, какие делали ещё в девятнадцатом веке, внутри фотография, жёлтая и такая затертая, что лица были едва видны. Три женщины, мужчина и мальчик. Неужели Блэк когда-то действительно был таким? Кабал крайне смутно мог представить себе Эррона моложе двадцати лет и был почти уверен, что стрелок появился на свет уже взрослым и с двумя револьверами наперевес. Кабал покрутил фото, но разглядеть лицо ребенка было практически невозможно. Пожав плечами, он бросил фото назад и закрыл ящик. И как раз вовремя, потому что ручка двери повернулась, издав громкий щелчок.       Эррон вошёл в комнату. Он выглядел слегка растрёпанным, однако его движения были расслабленными и вальяжными, как у кота, сожравшего всю сметану, но так и не пойманного хозяйкой.       — Доброе утро, — произнес Блэк, стаскивая с себя пончо, и Кабал заметил на его шее красный след от помады. — Не думал, что ты все еще здесь. Обычно ты сбегаешь сразу же, как появляется возможность.       — Ага, — Кабал усмехнулся. — Я как раз собирался свалить.       — Не спеши. — Эррон бросил ему бумажный пакет, который все это время держал в руке.       Кабал поймал его и заглянул внутрь.        — Знаешь, мужик, вот за это я тебя и люблю, — произнес он, и его лицо приняло почти что по-детски радостное выражение.       — Это всего лишь фастфуд.       — Это лучшая еда для таких как я, потому что…       — О нет, заткнись.       — …она БЫСТРАЯ!       — Мой тебе совет, — Эррон опустился в кресло, запрокинув голову и уставившись в потолок. — Если захочешь произвести на женщину впечатление — никогда так не шути.       — Да ладно тебе, — Кабал сел на постель, скрестив ноги и все еще посмеиваясь. — Мой юмор может быть и глупый, зато не занудный.       — Не хочу портить веселье, — Блэк прикрыл глаза ладонью. — Но тебя ищет Кано. И он… немного раздражён.       — Что? Зачем? — улыбка Кабала медленно растаяла.       — Кажется, это связано с недавними событиями в Чайнатауне, я не знаю… В любом случае, лучше бы тебе узнать об этом лично.       — О, мать твою! — Кабал закатил глаза. — Надеюсь, это не обернется чем-то серьезным.       Вскочив, он подобрал с пола свои клинки и открыл окно, высунувшись в него по пояс.       — Эй! Куда ты? — Блэк чуть приподнялся, видя, как его напарник выпрыгивает в окно.       — Так быстрее, — ответил Кабал, приземлившись на карниз. — К тому же, не хочу, чтобы кто-то знал, что я был здесь этой ночью. Чао, Блэк!       — Тц. — все, что успел произнести Эррон, прежде чем наёмник исчез из виду.

***

      Проскочив мимо кучки переругивающихся «драконов», Кабал поднялся по лестнице на второй ярус. Из обрывков чужих разговоров делалось ясно, что Кано все еще в офисе. И какого черта ему снова понадобилось? Разве он не обещал дать выходной? С другой стороны, слова босса зачастую были лишь пустым звуком и нарушить данное обещание для него ничего не стоило.       Остановившись у двери, Кабал прислушался: лидер «Драконов» говорил с кем-то на повышенных тонах, однако ответов собеседника слышно не было, и Кабал предположил, что это телефон. Кано в плохом настроении был подобен ядерной бомбе и зачастую именно Кабал являлся тем самым куполом, не позволяющим гневу босса распространится на окружающих. Если бы он только знал, к чему все это приведет в дальнейшем, то убил бы Кано еще в тот самый день и без колебаний…       — Мы разгрузили машины. — с порога начинает Кабал. Входить в офис лидера он привык без стука. Его лицо и парка испачканы в грязи, что говорит о том, что участие в разгрузке он принимал лично. Сняв перчатки, наёмник бросает их на стол, утирая со лба капли пота.       — Наконец-то. — Кано не смотрит на пришедшего, листая ворох каких-то бумаг. В комнате царит привычный беспорядок: в воздухе витает запах пролитого алкоголя, а на краю стола пристроилась ровная батарея из пустых бутылок. Все как всегда.       — Эй? Разве ты не собираешься заплатить мне за работу, босс? — Кабал недоуменно вскидывает брови.       — Нет, милый, я плачу только после полного завершения дела. А разгрузка машин — это лишь половина. Так что… — Кано бросает на подчинённого быстрый взгляд поверх документов и снова утыкается в бумаги, всем своим видом показывая, что разговор окончен и наёмник для него не более чем пустое место.       — Считаешь, перегнать грузовики полные контрабанды из одного штата в другой — это мелочь?! — Кабал не собирается сдаваться так просто, ему нужны деньги и он намеревается их получить. — Хм, что ж… Тогда заплати половину!       — Не трать свое время, Кабал.       — Ну ты и свинья! Тогда почему ты заплатил Блэку?       — Этот сукин сын умеет уговаривать, — Кано пожимает плечами. Откинувшись на спинку кресла, он сминает документы в один большой ком и швыряет в угол.       — Ты задолжал мне за прошлый месяц! — руки Кабала сжимаются в кулаки. — За идиота меня держишь? Я не работаю бесплатно!       — Не горячись, любовь моя*, — протягивает Кано знакомым слащавым тоном, от которого у Кабала сводит зубы. — Уверен, мы можем решить эту проблему.       — Да, но только если ты наконец мне заплатишь!       Кано устало вздыхает, выкладывая на стол две ровные стопки купюр. Кабал нервно облизывает губы, наблюдая.       Они не говорили о том, что произошло в офисе тогда, две недели назад. Воспоминания, должно быть, выветрились из мозгов Кано вместе с алкоголем уже на следующее утро, в то время как Кабал… Кабал помнил об этом каждый чёртов день. Мысль о том, что деньги достались ему так легко не хотела покидать голову. Может, это было унизительно и… Кабалу не хотелось этого признавать, но в глубине души он уже знал наверняка, что готов проделать подобное ещё миллион раз, если ему снова заплатят так же щедро. Иногда, заглядывая в офис босса, он надеялся, что Кано будет пьян и предложит повторить. Но Кано не предлагал.       — Это, — лидер Драконов стучит пальцем по первой стопке. — То, что ты заслужил.       Кабал следит за его действиями внимательно и напряжённо.       — А это, — Кано опускает ладонь на вторую стопку купюр. — Это то, что можешь получить сверх. Вопрос лишь в том, на что ты готов ради этих денег?       — Я понимаю чего ты хочешь, — Кабал смеется, но смех выходит низким и неприятным. — Давай покончим с этим побыстрее. Что я должен сделать?       — Хм, дай-ка подумать, — лениво говорит Кано, открывая новую бутылку пива и покручивая ее в руке. — Снимай одежду.       — Что?.. — Кабал застывает на месте. Он, чёрт возьми, рассчитывал на что угодно, кроме этого! Да и он и предположить не мог, что Кано заинтересуется им в подобном ключе, ведь в клане не осталось, наверное, ни одной женщины, которой бы тот еще не залез под юбку!       Замечая его замешательство, Кано в очередной раз заливается смехом, таким долгим, что на его глазах выступают слезы.       — Ты что, в самом деле… — он вытирает лицо ладонью, с трудом успокоившись. — Ты что, серьезно думаешь, что я хочу тебя трахнуть? Нет уж, избавь меня от подобной участи. Меня это не интересует. Однако мне хочется узнать, как далеко ты готов зайти в своем желании иметь немного деньжат в кармане.       Кабал смотрит Кано в глаза, пытаясь понять хоть что-нибудь, но кроме пьяного веселья в них нет ничего. Наёмник хмыкает, сжимая губы так крепко, что они превращаются в бесцветную тонкую нить, и сбрасывает парку. Куртка падает к ногам бесформенным мешком, и Кабал перешагивает через нее. Он раздевается до тех пор, пока на нем не остается ничего, кроме подвески в виде волчьего клыка, и пары ботинок.       — Ну? И в чем же сложность? — Кабал подходит ближе, чувствуя странный нездоровый азарт. Его движения слегка скованные, но смущенным он не выглядит. Положив руки на пояс, оглядывает лидера «драконов» с вызовом, будто бы это вовсе не он сейчас стоит в центре офиса совершенно обнаженным.       — Иди сюда. — Кано стучит носком ботинка у кресла рядом с собой, и Кабал понимает его с полуслова: обогнув стол, усаживается на колени ровно в том месте, куда указал босс.       — Ты быстро учишься, детка. — Кано опускает руку ему на голову, все так же параллельно отхлебывая из бутылки.       — Заткнись, — шипит Кабал, сбрасывая его ладонь. — Если это всё, что тебе было нужно, я ухожу.       — Не торопись, мы ведь только начали. — Кано лезет в карман, вытаскивая что-то серебристое и звенящее. Кабал сам не замечает как вытягивается вперед, разбираемый интересом и… некоторым страхом. Но в руках Кано всего лишь тонкий собачий ошейник с бляшкой и колокольчиком.       — Ты… Ты, блять, ёбнутый на всю голову!.. — Кабал смотрит на Кано снизу вверх, стараясь вложить в этот взгляд столько презрения, сколько возможно.       — Может быть, — лидер «драконов» улыбается, но улыбка не сулит ничего хорошего. — Но ты все еще можешь уйти, помнишь?       Кабал открывает было рот, но замолкает. Он молчит какое-то время, опустив голову. Его пальцы нервно сжимаются, царапая ногтями пол. Разумеется, он может уйти, но… не уходит.       — Твоя жадность не знает границ. Восхитительно. — произносит Кано, обвивая ошейник вокруг его шеи и щелкая кнопкой. — И на кой тебе столько денег, Кабал? Решил податься в миллионеры?       — Это не твое дело. — огрызается наемник. У него есть свои причины, но Кано — последний человек, которому бы он рассказал о своих планах и намерениях. Главное достигнуть желаемого. И неважно каким способом.       — Что ж, тогда начинай. — Кано откидывается назад, покачивая ногой и в очередной раз присосавшись к бутылке. Кабал кривится, скрипит зубами, но, в конце концов, наклоняется, почти полностью припадая грудью к полу, и касается языком носка представленного ботинка.       Колокольчик на его шее звенит и подрагивает.       Кабал тряхнул головой, отгоняя неприятные воспоминания и толкнул дверь, собираясь войти. Однако его привычка входить без стука едва не сыграла с ним дурную шутку: как только он переступил порог офиса прямо в него полетел мобильник. И будь у Кабала реакция чуть хуже, без серьезных последствий бы точно не обошлось. Он пригнулся, слыша, как устройство разбивается о стену.       — Я же сказал, что занят! — рявкнул Кано, но обернувшись и заметив Кабала, добавил немного спокойнее: — А, это ты… Где тебя, черт возьми, носит?! Я послал за тобой два часа назад!       — У меня был выходной, помнишь? Точнее, должен был быть, — мрачно произнес Кабал, закрывая за собой дверь. — Какого хрена у тебя случилось?       — Копы взяли наших парней на границе, — Кано сел в кресло, пригладив волосы руками. — Машины шли по бездорожью, но они знали, где ждать. Они, мать их, знали! Так же, как знали о сделке в Чайнатауне и расположении наших складов. Больше так продолжаться не может!       — Это… полное дерьмо, — Кабал кивнул. — Что ты собираешься сделать?       — Не я, — Кано прищурился, и в его глазах блеснул тот самый хищный огонек, который так не любил Кабал. — Это сделаешь ты.       — Я? — Кабал удивленно вскинул брови.       — Мне нужен человек достаточно опытный и в то же время не засветившийся в розыске. Второе особенно важно. Я бы взял на это дело Блэка, но длиннее его послужного списка только мой хер, так что… — Кано хрипло засмеялся.       — Оу, тогда, должно быть, список небольшой. — Кабал равнодушно пожал плечами.       — Не зли меня, Кабал, — лидер «Драконов» погрозил ему пальцем и продолжил: — Как бы там ни было, тебе я доверяю больше, чем Блэку. Этот бродячий пёс, я уверен, преследует свои собственные цели, о которых я не знаю. И если бы я и подозревал кого-то, то Блэк был бы первым в этом списке.       — Все это так трогательно, что я сейчас расплачусь, но чего ты от меня хочешь? — Кабал слушал, но не понимал. Кано ходил вокруг да около.       Вместо ответа лидер «драконов» бросил что-то на стол. Кабал подошёл ближе, взяв в руки папку, из которой выпало несколько бумаг. Он вчитался.       — Это… Постой! Это же… — Кабал нахмурил брови, меняя карточки одну за другой.       — Это твои новые документы. Поддельные, разумеется.       — Но это же документы на имя офицера полиции!       — В том и дело, идиот! Если мы не можем выследить предателя по своим каналам, значит пойдем другим путем. Ты станешь членом спецподразделения по борьбе с организованной преступностью. Учти, что попасть туда чертовски сложно. Эти серьезные ребята не имеют ничего общего с теми жирными свиньями, называющими себя полицейскими, которых ты каждый день видишь на улицах города. Твоя задача стать похожим на одного из них. Нет, тебе придется быть одним из них! Выяснить личность их информатора и принести мне его голову на золотом блюдечке. От этого зависит не только благополучие всей группировки, но и твое собственное, ты понял? — Кано замолчал, хлопнув ладонями по столу.       — Воодушевляюще, — Кабал присвистнул и бросил документы на стол. — Только вот… У тебя что, совсем крыша поехала?! Это невозможно! Я нихрена об этом не знаю!       — У тебя будет время подготовиться.       — Это слишком рискованно! А если меня раскроют? Я не собираюсь провести остаток своей жизни за решеткой!       — Риск будет вознагражден!       — Да ну? И сколько я получу?       Вынув из вороха бумаг какой-то листок, Кано положил его перед Кабалом.       — Пиши.       Кабал хмыкнул. Вытащив из подставки карандаш, он размашисто написал на бумаге цифру. И чем больше нолей добавлялось к сумме, тем насмешливее становилось лицо Кано.       — О, и ещё кое-что… — Кабал приписал последний нолик и указал на свое лицо: — Плюс компенсация за физический ущерб. Ты ведь не думал, что подобная выходка сойдёт тебе с рук?       Закончив, он вернул бумагу боссу.       — Ты смеёшься? — Кано пожал плечами. — Таких денег нет даже у меня!       — С чего ты взял, что меня это волнует? В противном случае ищи кого-нибудь другого. — Кабал развел руками и развернулся, намекая, что собирается уйти. Он слышал, как Кано глубоко выдыхает за его спиной.       — Ладно… Ладно! — произнес тот, и его тон звучал намного мягче, чем до этого. — Я готов поработать на твоих условиях. Считай, мы договорились.       — Где гарантии? — Кабал выглядел серьезным.       — 30% суммы.       — Наличными.       — Да.       — Прямо сейчас.       — Разумеется.       — Что ж, — снисходительно произнес Кабал. — Кто не рискует, тот не пьет шампанское, верно, босс? Когда я должен отправиться?       — У тебя есть две недели, чтобы подготовиться. Большего я дать не могу.       — Большего и не нужно.       Кабал протянул руку, и Кано пожал ее.