
Описание
"Но этот век жесток и дик,
В нём даже вера - от ума,
В нём не родится Бенедикт,
Или Франциск, или Фома".
(рок-орден "Тампль", рок-опера "Жанна д'Арк", реплика Пьера Кошона)
Сходила тут к психологу, получились два кусочка
16 февраля 2023, 01:09
1. Психолог предложил написать письмо тем двум идиотам, а я написала Давидке бен-Ишаю (про него хоть известно больше)
В Хаттушаше тихи ночи и дни,
Но — редко скрипит кровать.
(А был ли ты грамотен, Адмони,
Чтоб письма тебе писать?).
Моря ограждают сердце моё,
Я — снова пытаюсь жить.
(Эдомское чёрное вороньё
Над трупом твоим кружит).
Холодное море мой лижет дом,
Не нужно — твоих щедрот.
(Напрасно ты меч острил на Эдом:
Там волчьей крови народ).
Жрецы говорят, что твой сможет бог
Письмо тебе передать,
Но ты ж подписаться — и то не мог:
Вон, перстнем ставил печать.
«Дам» — «кровь», «адом» — «красный», Эдом — дословно «Красная Земля» (в почве много соединений железа, как на Марсе), «Адмони» — то ли «Красивый», то ли «Рыжебородый», то ли «Кровавый», все 3 варианта равноправны, и третий очень даже соответствовал реальности. В историю под этим прозвищем вошёл Давидка бен-Ишай, только вот в реальной истории он вроде бы умер соломенной смертью в глубокой (для того времени) старости, так что у меня тут получается альтернативка… А вот неграмотность Давидки была бы для того времени неудивительна, грамотными в то время были в основном жрецы богов и профессиональные писцы, но не светские правители, особенно «правившие страной с седла боевого коня».
Эдом находился примерно на юге нынешнего Израиля и юго-западе нынешней Иордании.
Хаттушаш — столица Хеттской державы, находился в центральной части нынешней Турции, не очень далеко от Анкары. Под «домом», который лижет холодное море, имеется в виду страна в целом.
2. Не очень хорошие мысли насчёт того психолога
Ты не пускаешь белых в сердце своё,
Гетеронормативных — бьёшь из двустволки,
Ведь на твоё шаманское забытьё
Воют в степи у моря бусые волки.
Танцы с волками — вот способ твой дух спасти
От той зимы, где подохнуть было не рано,
Белый же может — таблеточку принести,
Чтобы поменьше болели старые раны.
И — ты возьмёшь таблетку с его руки,
Но свою проповедь — в городе пусть читает.
Степь не потерпит алеющие флажки,
Серый тюлень — больше белых о море знает.