Undercover/Под прикрытием

После того, как Энди закончила все дела, она попросила Роя высадить ее перед "Старбаксом". - Рой, мог бы ты, пожалуйста, доставить эти вещи в офис. Мне нужна минутка, чтобы принести кофе Миранде и позаботиться о нескольких других вещах. - Любезно попросила Энди, и Рой, который лишь сегодня утром познакомился с ней, но сразу же полюбил этого молодого человека, по причине, которую не совсем понимал, согласно кивнул головой. - Конечно, - ответил он, и Энди тепло улыбнулась ему. - Спасибо, - поблагодарила она, прежде чем выйти из машины и подождать, пока Рой подъедет к зданию «Элиас-Кларк». Как только Рой скрылся из виду, она развернулась, и не обращая внимания на "Старбакс", бросилась бежать, пробираясь сквозь толпы людей на тротуарах. Совершенно запыхавшись, Энди добралась до «Зеркала Нью-Йорка» после 10-минутного спринта. Оказавшись на своем этаже, она пробралась между множеством столов, выстроенных в ряд в офисе отдела новостей, и вошла в кабинет Грега, тяжело опустившись в кресло для посетителей, пытаясь отдышаться. Грег посмотрел на Энди, приподняв бровь. - Привет, босс, я получил работу, залетел к вам рассказать об этом всего за минутку, так как мне уже нужно возвращаться, - скороговоркой выпалила Энди, и Грег ухмыльнулся. - Хорошая работа, парень, - сказал он, и Энди улыбнулась ему в ответ. - Как тебе удалось получить эту работу? - с любопытством спросил Грег, когда Энди распахнула пальто, развязала шарф и стянула с головы шапку. - О, сначала у меня было собеседование, которое, однако, было прервано вошедшим коллегой. И когда тот спросил меня, кто я такой, я ответил, что я новый помощник Миранды. И, ну, я не знаю, она не стала отрицать этого, и просто отправила меня в отдел кадров. Грег начал смеяться, и Энди подмигнула ему. - Хм... кто бы мог подумать, что Леди-Дракон потерпит подобное? - беспечно усмехнулся Грег. Но Энди так серьезно посмотрела на него, заставив раздраженно спросить: - Что не так? - Я не знаю, но мне не нравится, что ты всегда называешь ее Леди-Дракон, - ответила Энди, и Грег посмотрел на сидевшего перед ним репортера сначала с изумлением, а затем очень задумчиво. - Она произвела на тебя впечатление, не так ли? - кивнул Грег, и Энди слегка покраснела. - Я... ну... впечатляет, насколько злой она может выглядеть, и как её глаза темнеют при этом, и вы можете точно видеть, как всё опасно кипит внутри нее, но она держит себя под контролем. Я... - Энди пыталась найти правильные слова, чтобы описать, как именно она была очарована Мирандой. - Я думаю, что она впечатляющая и очаровательная женщина, и не следует всё сводить просто к образу Леди-Дракона. - Коротко закончила Энди. - Ну, то, что она очаровательная женщина, не подлежит сомнению. Вот почему я и хотел узнать о ней побольше, и вот почему ты здесь. Но, мальчик мой, постарайся оставаться объективным и не позволяй ничему другому отвлекать тебя. Держи своего маленького друга в штанах. Ты меня понял? - спросил Грег, и Энди покраснела еще больше. - Босс?!? - в ужасе воскликнула она. - Сакс, просто постарайся оставаться профессионалом и не поддавайся чарам Миранды Пристли, - объяснил Грег, и Энди кивнула головой. Она всегда оставалась профессионалом, как мог ее босс подумать, что у нее может быть что-то большее, чем простое увлечение Мирандой? Это была полная чушь. Прежде всего, она познакомилась с этой женщиной лишь сегодня утром. - Возвращайся в логово дракона, мы же не хотим заставлять королеву моды ждать. - Грег вырвал Энди из ее мыслей, заставив немедленно вскочить с кресла. - Точно, у тебя есть что-нибудь еще для меня? - спросила Энди, снова повязывая свой длинный шарф вокруг шеи и напяливая шапку. - Да, в твоем почтовом ящике есть несколько статей, которые надо просмотреть и доработать. Но сосредоточься в первую очередь на своей работе в «Подиуме»! - серьезно сказал Грег, и Энди помахала ему на прощание, прежде чем покинуть редакцию газеты и направиться в «Подиум».

***

- Где мой кофе? Он умер по дороге или что? - спросила Миранда, раздраженная тем, что ее новый помощник все еще не появился, хотя все остальное, что она требовала, Рой уже доставил. Эмили сразу же схватила свой телефон и набрала номер Энди. Но прежде чем он успел зазвонить, она влетела в приемную с подносом из четырех чашек кофе из "Старбакса". Эмили немедленно нажала «отбой» и бросилась к Энди. - Почему ты так долго? - раздраженно спросила она, и Энди дружелюбно улыбнулась ей. Но прежде чем она успела ответить Эмили, та уже выхватила из ее рук кофе и поспешила в кабинет Миранды. Когда она вернулась, то бросила на Энди злобный взгляд. - В следующий раз тебе лучше поторопиться! - рявкнула она, собираясь сказать что-то еще, но в это время двери в приемную открылись, и появилась молодая блондинка, с любопытством разглядывающая Энди. - Я собираюсь на обед, а когда вернусь, ты можешь взять 15-минутный перерыв на обед, - объяснила Эмили, собираясь уходить. - Привет, я Серена, а ты, должно быть, новый помощник Миранды. Энди, верно? - Серена протянула ей руку. Энди немедленно взяла руку Серены в свою, поднесла к губам и запечатлела поцелуй на тыльной стороне ладони прекрасной блондинки. - Весьма рад познакомиться с тобой, и да, я новый помощник Миранды. Ты можешь звать меня Энди или Андре, - ответила она, широко улыбаясь Серене. Серена тут же покраснела и начала хихикать. Энди беспечно подмигнула ей. Эмили смотрела на них огромными глазами. Да как смеет этот молокосос так приставать к её подруге? Черт!!! - Серена, ты идешь? - раздраженно спросила она, потянув девушку за руку. Серена удивленно посмотрела на Эмили, как будто совершенно забыла, что та еще там. - О да, конечно. Увидимся позже, Андре. - Проворковала Серена, и Эмили раздраженно закатила глаза. - Давай же! - снова потребовала она, и Серена виновато посмотрела на Энди. Никто из них троих не заметил, что Миранда вышла в приемную, чтобы раздать новые указания своим помощникам и прекрасно слышала весь разговор. Лишь после того, как Серена и Эмили ушли, а Энди сняла пальто, шапку и шарф, она увидела Миранду, стоящую в дверях и с любопытством смотрящую на нее. - Приветище, босс, что-нибудь нужно? - Воодушевленно спросила Энди, на что Миранда лишь покачала головой и быстро вернулась в свой кабинет, когда заметила, что краснеет. Черт, почему она покраснела? И в голове продолжала вертеться мысль: почему она до сих пор не уволила этого непослушного и дерзкого мальчишку? После того, как Эмили и Серена вернулись через 20 минут, Энди отправилась обедать. Обычно сотрудники ходили перекусить в кафетерий в здании, но Энди спустилась на лифте, пересекла улицу и уселась в маленьком кафе, которое находилось на углу. Потягивая кофе, который был намного вкуснее, чем в "Старбаксе", она просматривала присланные на почту Грегом документы. Там оказалось около десятка статей, которые нужно было вычитать и привести в божеский вид для печати, и нескольких заявок на статьи, которые она должна была написать в ближайшую неделю. Энди бегло прочитала все и разложила в порядке важности. Конечно, ничего важного там не было. Потому что все, что было важно, экстренно или сенсационно писалось, как правило, ее старшими коллегами, но хоть что-то было. Пока Энди читала, ее мобильный телефон зазвонил: - Да? - осторожно ответила она, потому что не могла себе представить, кто мог беспокоить ее во время обеденного перерыва. - Где ты? - расстроенно спросила Эмили. - Обедаю, - коротко ответила Энди, на что Эмили фыркнула. - Не может быть, я не смогла найти тебя в столовой. В любом случае, возвращайся сюда прямо сейчас! Миранда перенесла прогон. - Объяснила Эмили, и Энди нахмурилась. - Прогон? - спросила она, быстро допивая кофе и засовывая вещи в портфель. - Да, прогон, скажи еще, что не знаешь, что это такое? - раздраженно спросила Эмили. - Милашка, успокойся, я уже бегу, - успокоила ее Энди и повесила трубку. Эмили уставилась на телефон, отчасти потому, что на другом конце провода повесили трубку, а отчасти потому, что дерзкий мальчишка назвал ее милашкой. Раздраженная и разозленная, Эмили кинула трубку на телефонный аппарат громче, чем следовало. Миранда появилась в дверях и строго посмотрела на нее, подняв брови, в то время как Найджел, Джослин, Люсия и модель поспешили в кабинет Миранды, поспешно готовясь к прогону. - Он уже в пути, - объявила Эмили, и Миранда взглянула на нее прищуренными глазами. - Хорошо. - Это было все, что она сказала, вернувшись в свой кабинет. Когда Энди, наконец, появилась в офисе Миранды, она улыбнулась своей самой очаровательной улыбкой всем присутствующим, чем вызвала едва заметное недовольство Миранды. Но по какой-то причине она оставила все как есть и вернулась к своей задаче. Энди, держа блокнот в левой руке и ручку в правой, тщательно записывала всю информацию, полученную во время прогона. Начиная с разочарования Миранды из-за того, что никто, казалось, не был готов, а затем из-за нелепых предложений Люсии, заканчивая тем, что редактор раскритиковала платье и спросила Найджела, что он об этом думает. Найджел казался полным энтузиазма, что немного озадачило Энди, но она продолжала старательно писать. Но когда Джослин подняла два практически идентичных пояса и сказала, что выбрать между ними будет непросто, Энди не смогла сдержать удивленного фырканья. Миранда и все остальные присутствующие удивленно посмотрели на Энди. - Что тут смешного? - серьезно спросила Миранда, и Энди оторвалась от своих записей и посмотрела на Миранду так, как будто она была инопланетянкой. - Эм... ну, ничего. Я имею в виду, я не очень много знаю об этих вещах, - объяснила Энди, и Миранда посмотрела на нее смертельно серьезным взглядом. Но прежде чем она успела что-либо сказать, Энди шагнула вперед, всучила Миранде свои блокнот с ручкой и повернулась к вешалке для одежды. - Но если бы решал я, я бы предпочел... - Энди сняла с вешалки красный шарф от Эрмес, накинул его на платье и завязал бант. - Я бы предпочел, чтобы моя девушка носила это вместо ремня. - Миранда, как и все остальные, смотрели на ее действия с неприкрытым удивлением и скептицизмом. - Вот как, и почему же это? - поинтересовалась Миранда, с любопытством глядя на Энди. - Ну, мне очень нравится самому раздевать девушку. А с таким ремнем много возни, да и это пустая трата времени. - Ответила Энди, широко улыбаясь Миранде, забирая из ее рук свои блокнот и ручку. Миранда нахмурилась, ей не нравилось, что мальчишка вмешивается в ее работу и говорит о своей девушке. О чем он думает? Это было нелепо. Он не имел абсолютно никакого представления о моде. И учитывать только о его предпочтения при одевании или раздевании женщины было абсолютно неприемлемо. Миранда задумчиво посмотрела на платье. Если быть честной с самой собой, то этот красный шарф от Эрмес действительно отлично к нему подходил. Лучше, чем один из лазурных поясов. Так что она решила оставить все как есть. - Ну, я думаю, что тут не хватает куртки, - сказала она, и Найджел немедленно выбрал нужную вещь и подал ей. Тем временем Энди улыбнулась про себя, продолжая делать заметки в своем блокноте. Миранда время от времени поглядывала на нее, отчасти ожидая, что парень снова прервет прогон и, возможно, у нее, наконец, появится причина уволить его за дерзость. Но он молчал и больше ничего интересного не произошло, поэтому она довольно скоро закончила прогон, махнув рукой в сторону присутствующих: - Это все! Все сразу же поспешно покинули кабинет главного редактора. Ну, нет, не все, поскольку Энди продолжала стоять, выжидающе глядя на нее. Миранда подняла бровь и вопросительно посмотрела на Энди. - Босс, еще что-нибудь от меня нужно? - спросила Энди, глядя на Миранду с любопытством и вызовом. - Нет, это все, - повторила она, отмахнувшись и желая чтобы ее оставили в покое. - Хорошо, если все-таки что-нибудь понадобится, я буду снаружи и готов сделать все, что ты захочешь, в любое время. - Торжественно провозгласила Энди своим глубоким голосом Андре, а затем поклонилась, на что Миранда удивленно приподняла брови. - Вон! - почти крикнула она, и Энди начала хихикать, выпрямляясь и поспешно покидая кабинет Миранды. Миранда смотрела вслед Энди и в сотый раз задалась вопросом, почему она до сих пор не уволила эту наглую личность.

***

Энди, у которой на сегодня была намечена еще куча дел, к шести вечера стала беспокоиться. Все, что ее просили сделать, было сделано. И даже то, что могло бы подождать немного дольше, тоже было сделано. Так зачем же сидеть и ждать, когда Миранда, наконец, покинет рабочее место и отправится домой? Поэтому она встала, обошла свой стол, тем самым заставив Эмили поднять глаза от своего стола и уставиться на нее широко распахнутыми от удивления глазами. - Что ты делаешь? - зашипела она, и Энди нахально ухмыльнулась ей, и неторопливо прошла в кабинет Миранды, где удобно уселась в кресло для посетителей перед ее столом. Эмили побледнела, когда увидела это, но не осмелилась ничего сказать или сделать, поэтому просто уставилась на разыгрывающуюся на ее глазах сцену, как будто на несчастный случай, когда вы тоже не можете отвести взгляд. Миранда, сидевшая за своим столом и читавшая статью, которая вскоре должна была появиться на страницах «Подиума», сколько могла, игнорировала своего нового помощника. Но он упорно сидел напротив ее стола, не шевелясь, и она сдалась, подняла глаза и бросила на него вопросительный взгляд. - Так вот, босс, я закончил со всеми заданиями, которые мне поручили. Я сделал все телефонные звонки и занес их сюда, в этот талмуд... - Энди аккуратно положила здоровенную книгу учета входящих телефонных звонков на стол Миранды. - Ответил на всю почту, обработал все заказы, и даже навел порядок в системе подачи документов. Эмили сказала мне, что останется ждать Книгу. Так что, если я больше не нужен на сегодня, то хотел бы уйти. - И Энди нахально улыбнулась Миранде. Миранда прищурила глаза и поджала губы. До сих пор у неё не было ни одного сотрудника, который вот так бы вошел к ней и набрался смелости сказать ей, что хочет домой. - О, вот как. Полагаю, твоя девушка заждалась, - холодно заметила Миранда, заставив Энди ухмыльнуться. - У меня вообще нет девушки. На прогоне я говорил абстрактно, а не имея в виду реальную девушку. Кроме того, я скорее предпочитаю женщин, красивых, элегантных, следящих за модой, с острым, как бритва, умом и высоким IQ, - и Энди снова нахально подмигнула Миранде. Которая тут же бросила смущенный взгляд на Энди и быстро отвернулась. - В таком случае, я тебя не держу. Свободен! - Заявила Миранда, вернув все свое внимание к документам перед ней. Энди спокойно встала. Однако, прежде чем уйти, она еще раз посмотрела на Миранду. - Спасибо, приятного вечера, - тихо сказала она, заставив Миранду снова посмотреть на нее. - Вон, - строго потребовала она, но Энди продолжала нахально ухмыляться ей, затем низко поклонилась один раз. - Как пожелаете, босс, - весело произнесла она и поспешно покинула кабинет Миранды. Эмили смотрела на Энди с открытым от шока ртом. - Дорогуша, закрой свой рот, это не выглядит эстетично. – Заявила она первой помощнице, заматывая шею шарфом и напяливая свою шапочку. В последнюю очередь надела пальто, и вышла из офиса, почти подпрыгивая от восторга, переполнявшего ее. Эмили долго смотрела ей вслед.