When love comes first

Холодное сердце
Гет
Перевод
Завершён
G
When love comes first
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Но когда сначала приходит любовь… не имеет значения, чем это всё обернётся, какой болезненной она становится после, как глубоко вы начинаете ненавидеть… какая-то часть вас, какой бы маленькой она ни была, всегда будет помнить эту любовь.

Часть 1

Когда вы сначала кого-то ненавидите, а потом начинаете любить, со временем эта первоначальная ненависть забывается. Переполнены любовью, которая следует за ним. Но когда сначала приходит любовь… не имеет значения, чем это всё обернётся, какой болезненной она становится после, как глубоко вы начинаете ненавидеть… какая-то часть вас, какой бы маленькой она ни была, всегда будет помнить эту любовь. Анна ненавидела Ганса. Ненавидела его за боль, которую он причинил. Ненавидела его за ложь, обман. Ненавидела его за Эльзу. Но больше всего она ненавидела его за то, что он заставил её полюбить его. Она ненавидела, что, несмотря на всю её ненависть, он всегда будет для неё первым. Первый мужчина, которого она когда-либо хотела. Первый человек, которому она когда-либо доверяла. Первый мужчина, которого она когда-либо любила. Как бы она ни пыталась забыть, она всегда будет помнить радость от мысли, что наконец-то нашла родственную душу в своём одиноком мире. Она навсегда запомнила чувство надежды, что наконец-то всё будет хорошо. Она всегда будет помнить непоколебимую веру, за которую держалась в самый мрачный час, так уверенную, что он спасет её. Она всегда будет помнить мечты, которые позволила себе видеть в те короткие дни. Мечты о совместной жизни, будущем, доме. Она всегда будет помнить чудо, когда без сомнения и страха верила, что её любят в ответ. Анна ненавидела Ганса больше всего на свете; но как бы она ни ненавидела его, Анна также знала, что какая-то крошечная сломанная, едва заметная часть её никогда не перестанет любить ту версию его, которую она впервые встретила, какой бы фальшивой она ни оказалась. И она ненавидела это.

Награды от читателей