
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Романтика
Ангст
Экшн
Алкоголь
Любовь/Ненависть
Развитие отношений
Рейтинг за насилие и/или жестокость
Отношения втайне
Курение
Сложные отношения
Пытки
Смерть второстепенных персонажей
Жестокость
Упоминания жестокости
Неравные отношения
Ревность
Мелодрама
Первый раз
Сексуальная неопытность
Измена
Нежный секс
Трисам
Психологическое насилие
Исторические эпохи
Межэтнические отношения
Буллинг
Обреченные отношения
Любовь с первого взгляда
Плен
Характерная для канона жестокость
Первый поцелуй
Война
Леса
Впервые друг с другом
Борьба за отношения
1940-е годы
Любовный многоугольник
Фастберн
Эксперимент
Огнестрельное оружие
Запретные отношения
Дневники (стилизация)
Соперничество
Невзаимные чувства
Побег
Советский Союз
Вторая мировая
Партизаны
Описание
Май 1942 год. В военное время совершенно неуместны и даже аморальны всяческие проявления искренних, ничем не прикрытых Чувств между представителями двух враждующих наций…
Удастся ли Гансу и Полине в полной мере доказать обратное?..
Примечания
Метки всё ещё будут добавляться. Ребята, это «перезалив» данной работы спустя несколько месяцев. В теме ВОВ я очень «зелёная», так что исправляйте, ругайте и направляйте. Критику приму в любой форме в комментариях!
Автор ни в коем случае:
а) НЕ оправдывает идей фашизма/расизма и чего-то подобного.
б) Никого и ни к чему не призывает!
Первая, «вводная» часть работы: https://ficbook.net/readfic/0192a5d1-8d74-722f-bd66-f357ca013d53
ВНЕШНОСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ:
https://postimg.cc/HcfjLmKc Полина Орлова.
https://postimg.cc/4K0x8ZXL Ганс Кляйн.
https://postimg.cc/GTF3hyGV Татьяна Орлова.
https://postimg.cc/w3LjkSZ2 Фридрих Шульц.
https://postimg.cc/dL9QbGqT Григорий Смирнов.
https://postimg.cc/R6f4XHsh Николай Воропаев.
https://postimg.cc/q6T0YvSL Антонина Новикова.
https://postimg.cc/D87nPmqf Эмма Вальтер.
https://postimg.cc/gwLW2hPs Вера Ковалёва.
https://postimg.cc/hhBfND96 Аглая Варламова.
Посвящение
Читателям и всем, кого заинтересует данная работа!
Вилли.
28 июля 2024, 03:38
Ганс отнюдь не врал своей русской жене. Напротив, немецкий офицер был настроен серьёзнее некуда: всего лишь через несколько дней, во вторник, прямо после дневной прогулки, немецкий супруг отвёл Фрау Кляйн прямиком в собственный кабинет.
— Сейчас сюда прибудет твой преподаватель и наставник. По немецкому языку. Зовут его Вилли Рихтер. Однако тебе позволено звать его просто по имени — Вилли, — сообщил парень на ломаном русском языке.
— Сколько ему лет? — поинтересовалась Полина по-немецки.
— Ему уже глубоко за сорок… Но он и вправду очень хороший преподаватель, практически от Бога.
— Почему же мне тогда позволено звать его просто Вилли?… Если он гораздо старше нас обоих?
— Для твоего же собственного удобства, — ответил Ганс невозмутимо. — Да и он сам по себе такой человек, что не любит особо официальностей. Поэтому, называй его просто — Вилли. Кстати, он появится здесь с минуты на минуту.
— Хорошо, — обречённо кивнула блондинка.
Дверь в этот момент почему-то широко распахнулась, и перед молодожёнами предстал среднего роста человек. В руке он держал объёмную кожаную сумку, что-то похожее даже на портфель. Человек этот имел довольно тучное телосложение, вздернутый кверху нос. На голове у него имелась пара залысин. Крохотные глазки тотчас же принялись буравить Полину весьма пристальным и внимательным взглядом. На носу — пенсне.
В целом, человек этот производил крайне неоднозначное впечатление.
— Добрый день, Вилли! — Ганс сразу же оживился.
— Гм… Добрый день! Я пожаловал сюда именно по вашей просьбе, Герр Кляйн. Ну-с, и кого же я должен учить? Неужели эту самую очаровашку блондинку, которая сейчас сидит, уткнувшись в меня своими поистине чудесными карими глазками?…
— Мм… Да, ты совершенно прав, Вилли. Это — моя жена, мы поженились буквально на днях. Зовут мою милую и желанную — Полина. Она — русская и владеет нашим языком на скромном среднем уровне. Видишь ли, Вилли… Моя жена ждёт нашего совместного ребёнка, и сейчас я старательно добиваюсь аусвайса на её имя для того, чтобы она смогла уехать в Германию, ко мне домой и там — преспокойно родить. В безопасности и цивилизованных условиях. Ну что же я это всё говорю, ты и сам наверняка уже прекрасно понял, для чего моей Полине необходимо знать наш язык на очень высоком уровне…
— О, Паулина… Паулина!… Какое замечательное, просто донельзя изумительное имя!… — в абсолютном восторге заверещал вдруг Вилли тоненьким голоском, отчего Полине почему-то вдруг стало крайним образом неприятно…
— Я всё понял, Герр Кляйн! Абсолютно всё понял! За наши занятия можете не беспокоиться: я уверен — первое, то есть, сегодняшнее — пройдёт абсолютно изумительно. Я просто-напросто убеждён в том, что передо мной сейчас сидит очень способная и покладистая ученица…
— Хорошо, Вилли. Пожалуй, я сейчас оставлю вас, — отрывисто сообщил Ганс и удалился из своего кабинета.
Вилли грузно плюхнулся прямо напротив Полины Орловой, которая от страха сейчас сидела не жива не мертва.
Герр Рихтер довольно посмотрел на беременную блондинку и произнёс:
— Ну-с, красавица. Давайте же, расскажите, что вы знаете по-немецки.
— Нуу… Я понимаю устную речь, даже больше чем наполовину… Только вот сама сказать крайне иногда затрудняюсь.. Особенно — распространенными предложениями…
— Понимаете устную речь? Ах, как это чудесно! Это хорошо! Очень даже хорошо! Ну что ж… Приступим. С самых-самых основ, пожалуй. Чтобы повторить, так сказать, освежить в памяти! — казалось, что каждое слово Вилли наполнено очень неуместным празднеством, какой-то даже фамильярной радостью.
— Ну-с. Приступим… — Вилли извлёк из недр своего портфеля довольно старый, потрёпанный, видавший виды учебник.
— Это — самые основы. Первая часть, — на всякий случай пояснил он.
Полина Орлова кивнула, всё ещё не спуская с Рихтера полного изумления взгляда.
Ей определённо что-то не нравилось в этом немце. Но вот что именно — Полина никак не могла понять.
А может быть, во всём виновата лишь отталкивающая внешность этого преподавателя?…
— Слушайте внимательно. Сейчас я буду на всякий случай рассказывать вам, очаровательная девушка, правила чтения в немецком языке. Я просто убеждён в том, что вы это уже прекрасно усвоили из школьного курса. Но я также убеждён и в том, что повторение пройденного материала пойдёт вам только на пользу…
Блондинка кивнула, ловя и осмысливая каждое немецкое слово, очень стараясь ничего не пропустить.
— Ганс не оставил вам бумаги и письменных принадлежностей?… Я думаю, будет очень неплохо, если вы сможете вернуться к своим записям в любой момент…
— Оставил.
— Прекрасно! Я намерен диктовать под запись.
Русская блондинка в очередной раз кивнула.
— Итак. Начнём, пожалуй, с гласных букв в немецком языке, — очень медленно, членораздельно сообщил Вилли.
— Гут.
— Оо, danke shön! Danke Shön! Значит. Гласные буквы. O и U с умлаутом произносятся… Как же это корректнее выразить… Ах, вот! Они произносятся с более узким ртом, чем соотвествующие им гласные без умлаута… Вы же знаете, что такое «умлаут», прекрасная Леди?
— Умлаут — это две точки над буквой сверху, — заумно ответила Полина, не отрываясь от письма.
— Совершенно верно! Я так и думал, что вы в полной мерк покажете себя очень способной ученицей!.. Итак. Пишите пример. Пишете?…
— Да…
— Shon — уже. Shön — прекрасно. Далее! Zug — поезд. Zuge…
— Поезда?… — перебила Вилли Полина.
— Абсолютно точно! Вернее, точнее не бывает! Прекрасно! Просто изумительно! Теперь. A Umlaut читается как «э»… К примеру: Märchen — сказка…
Полина едва ли успевала записывать за своим немецким наставником.
В целом, первый вводный урок, касательно темы произношения в немецком языке прошёл на удивление хорошо.
Вилли с трудом приподнял своё грузное тело, наказал Полине крепко-накрепко зубрить сделанные ею самой записи, оставил девушке потрёпанный учебник отрывисто попрощался и вышел из кабинета Ганса.
И минуты не прошло, как сам Кляйн заявился в кабинет.
— Ну и как всё прошло? — искреннее поинтересовался он у жены на немецком языке.
— Всё прошло более чем чудесно. Вилли — весёлый человек. Да и объясняет довольно доходчиво… — Полина почти сказала правду.
— Я действительно рад, что тебе всё понравилось, милая моя…
Ганс вдруг нежно подошёл к белокурой девушке и погладил ту по волосам.
— Я так желаю тебя… Я сгораю от желания, которое полностью поработило меня…
— Я тоже желаю тебя, милый… — вдруг прошептала беременная русская.
Когда Ганс понёс жену в спальню, всю дорогу та не переставала жадно целовать его.
Немец аккуратно снял девушке платье через голову, совсем как в неудавшуюся брачную ночь…
Торопливо освободил себя от брюк своей, уже в край надоевшей ему военной формы…
Когда перед ним предстала полностью нагая девушка, Ганс принялся целовать юное тело… Вдоль и поперёк… Не оставляя на нём ни единого участка, которого бы не коснулись его горячие губы…
Полина едва сдерживала себя, чтобы не закричать в полную силу своего голоса от полнеющего наслаждения, внезапно накрывшего русскую девушку с головой, в то время как её законный немецкий муж непомерно нежно брал её сзади…
Восемнадцатилетняя русская до самого предела прогнулась в пояснице, словно податливая домашняя кошка и полностью отдалась нахлынувшим чувствам…
Чувствам, которые в данную секунду захлестнули обоих новобрачных просто-напросто как лавина.
В данную секунду молодые ни о ком более не думали, как друг о друге…