
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После долгой учебы Искорка наконец-то смогла встать на ноги, но шестеренки судьбы не переставали вращаться. Спустя несколько недель после конца s9e26, в Эквестрию прибыл флот кораблей с Востока, сопровождаемый давно задуманным заговором, в котором Искорке предстоит принять участие. Сможет ли она выдержать испытания и трудности путешествия в таинственную страну Серезию, познакомиться с совершенно новой культурой и завести новых друзей, победив при этом невиданную злую силу?
Примечания
Изначально я писал на китайском, так что если вы готовы помочь с переводом на русский, пожалуйста, свяжитесь со мной в Discord: dreamingheart
Посвящение
Перевели: 吉祥鸟,Fatummagya
Художник-иллюстратор: RRDartist,Ramiras
Часть 2: Новые прибывшие
11 января 2025, 03:23
— Ладно… Давай попробуем ещё раз… — Твайлайт закрыла глаза, одним копытом поглаживая устройство, висевшее у неё на шее. Это был подарок Принцессы Селестии, который должен был помочь ей научиться управлять восходом и закатом солнца и луны.
Хоть луна над головой и не была такой яркой и не давала того тепла, которое дарило солнце своими лучами, но в эту тихую ночь лунный свет цвета слоновой кости по-своему заботился о земле. Всё вокруг было так спокойно, что Твайлайт могла сосредоточиться на своих исследованиях. Она любила суету дня, наполненного смехом, но также наслаждалась одиночеством ночи.
— Ты сможешь! Давай, Твайлайт! — Спайк сидел рядом с ней на балконе и подбадривал её.
Пока из рога Твайлайт струилась магия, устройство на её шее мягко светилось, луна медленно заходила за горизонт, а вместо неё лучи тёплого рассвета начинали распространяться по земле. Хотя процесс шёл гораздо медленнее, чем у Принцессы Селестии, ей всё же удалось поднять солнце.
— Ух ты! У меня получилось!
— Неплохо, Твайлайт. Ты начинаешь понимать, что к чему! — Спайк скрестил лапы на груди и одобрительно кивнул. — Уверен, ты быстро освоишь эту магию восхода и заката!
— Спасибо за поддержку, Спайк, — улыбнулась ему Твайлайт.
— Итак, что у нас на сегодня? — Спайк ловко достал пергаментный свиток из сумки, размял кости и посмотрел на Твайлайт, ожидая её указаний.
— Свяжись от меня с дворецким замка. Предупреди её, что я останусь в Понивилле на некоторое время, помогая послу с востока с её делами. В то время, когда меня не будет в Кантерлоте, я поручаю ей заботиться о повседневных делах замка. Скажи, чтобы она писала нам только тогда, когда возникнет что-то, с чем она не сможет справиться. И… начни составлять ещё одно письмо. Поскольку я останусь в Понивилле ещё на какое-то время, то хотела бы устроить встречу с друзьями. Попроси Пинки, чтобы она приготовила нам закуски и пирожные, а может, и сок.
— Ладно… хорошо… И готово! — быстро переведя её слова на пергамент, Спайк свернул список и подбросил его в воздух, который тут же исчез в его зелёном дыхании; письмо уже было в пути. Другую копию он отложил в сторону.
— Ладно, думаю, пора поесть… Ах!
Твайлайт и Спайк только обернулись, чтобы уйти с балкона, как увидели Мэнъюй и двух её личных охранников, стоящих за порогом в комнате, которые случайно испугали их обоих.
— Мои извинения. Я не хотела вам мешать, — извинилась Мэнъюй. — Я просто хотела спросить, могу ли я пригласить принцессу позавтракать со мной. Мои слуги приготовили несколько фирменных блюд с востока. Так получилось, что я увидела вас и вашего помощника, когда вы выходили, и из интереса понаблюдать пошла за вами. Прошу простить мою дерзость.
— Нет, нет, всё в полном порядке, — отойдя от испуга, сказала Твайлайт. — Просто я не ожидала, что вы встанете так рано.
— Что это за устройство? Судя по моим наблюдениям, с помощью него вы контролировали луну и солнце? — Мэнъюй внимательно рассматривала амулет на груди Твайлайт, казалось, она была заинтригована.
Твайлайт ответила на внезапный интерес посла нежной улыбкой, а затем передала устройство Спайку:
— Спайк, я сначала пойду с послом в столовую. Приходи к нам, когда закончишь.
— Конечно.
После того как маленький дракончик ушёл, Мэнъюй что-то шепнула стоявшей рядом с ней стражнице пони-единорожке, которая в ответ лишь кивнула и удалилась вслед за Спайком. А Твайлайт и Мэнъюй тем временем вместе отправились в сторону столовой.
Пока они шли, через некоторое время Мэнъюй решила продолжить говорить про амулет, сделав замечание, что привлекло внимание Твайлайт:
— Его нужно беречь должным образом. Если он попадет не в те копыта, последствия могут быть очень серьезными.
Взгляд Твайлайт остановился на Мэнъюй, когда та поделилась своими мыслями. Принцесса догадывалась, на что намекала посол, но так ей ничего и не ответила. Мэнъюй, видя, что Твайлайт замялась, лишь вежливо улыбнулась ей и после этого решила больше ничего не говорить, пока они не дойдут до столовой.
После того, как они прибыли на место и заняли места за обеденным столом, в столовой появилась та самая пони-стражница, которая до этого куда-то ушла по приказу Мэнъюй. Возле себя она что-то несла в воздухе с помощью магии левитации.
— Принцесса, позвольте мне, — вежливо сказала Мэнъюй, указывая копытом на стол.
Единорожка стражница по приказу посла поставила на стол необычный контейнер для еды. Твайлайт никогда раньше не видела ничего подобного. Это был цилиндрический предмет с многослойными отделениями и небольшими выступами по обе стороны каждого слоя. Сверху шёл пар; поверхность была мягкого дубового цвета с утопленным верхом. Вдоль поверхности пересекались текстурные линии. Рядом стояла большая чаша с бульоном, в котором плавало множество белых зёрен, а также листья овощей, покачивающиеся вверх-вниз. Среди клубящегося пара ощущался слабый, но приятный аромат.
— Как вкусно пахнет, — произнесла Твайлайт, глубоко вдыхая вкусный запах и устраиваясь поудобнее на стуле. Мэнъюй же сидела напротив.
— Судя по твоему выражению лица, ты, должно быть, впервые видишь это приспособление? — задала Мэнъюй вопрос, хотя и так знала ответ. — Оно называется пароваркой. Она сделана из бамбука, а с помощью горячего пара в каждых отсеках готовится еда, в результате чего она получается насыщенной и ароматной, — объяснила она, а затем обратилась к той единорожке: — Стражник, продемонстрируй принцессе.
Единорожка-стражница быстро подняла магией верхний отсек пароварки, и во все стороны тут же пронёсся пикантный аромат, сопровождаемый клубами пара; Твайлайт почувствовала, как её вкусовые рецепторы прямо-таки взрываются от одного только вдоха. Внутри лежало шесть белых булочек со спиральным узором на верхушке. Рассматривая эти узоры, Твайлайт тут же вспомнила вчерашний разговор с принцессами:
— Может, это и есть тот белый хлеб, который так хотели попробовать принцессы Селестия и Луна? — она аппетитно сглотнула. Твайлайт ещё не знала, каковы они были на вкус, но аромат уже заворожил её.
— Приветик, я вернулся! — вскоре на пороге в столовую оказался Спайк. И только он почувствовал этот завораживающий аромат, то тут же бросился к столу и уставился на булочки в пароваке. — Что это так вкусно пахнет?!
— С возвращением, маленький дракончик! Пожалуйста, угощайся. — сказала ему Мэнъюй, затем взяла одну булочку, нежно подула на неё и откусила маленький кусочек. Из откусанной булочки показалась какая-то начинка, которая напоминала бульон чёрного цвета.
— Что это за чёрная слизь? — Твайлайт слегка нахмурилась: зловещий цвет, похоже, навеял на неё множество плохих воспоминаний. Вся та чернота, с которой ей приходилось сталкиваться раньше, не могла оставить у неё хорошего впечатления. Протянутое к булочке копыто тут же отдёрнулось к ней обратно.
— Это чёрный кунжут, принцесса, — стала пояснять Мэнъюй. — Пожалуйста, попробуйте. Он очень сладкий.
Твайлайт вежливо улыбнулась в ответ, но её копыта всё также не хотели прикасаться к булочкам. Спайк посмотрел на Твайлайт, пожал плечами и взял булочку в лапу, а затем сделал экспериментальный укус. Текстура булочки была мягкой и нежной, совсем не похожей на хрустящие кексы Пинки Пай. Он откусил ещё кусочек и позволил кунжутному отвару стечь по горлу. Первое, что почувствовали его вкусовые рецепторы, — это нотки теплой сладости, а затем восхитительное послевкусие семян чёрного кунжута; они сочетались и дополняли друг друга.
— М-м-м! Дорогая Селестия… Это потрясающе! — всего за пару укусов Спайк съел остаток булочки и затем сразу же схватил ещё две другие.
Твайлайт сглотнула, глядя на то, с каким аппетитом Спайк поглощает их, а затем оглянулась на булочки в пароварке.
— Я могу съесть их за тебя, если ты не хочешь! — вызвался Спайк, пока та была в нерешительности.
Он хотел было протянуть лапу к её доле, но Твайлайт тут же использовала свою магию, чтобы отбиться от его надвигающихся лап и притянуть к себе булочку. Глубоко вздохнув, она отважно откусила кусочек, почти сразу же проглотив начинку. К своему шоку, она тут же почувствовала себя так, словно глотнула лавы; от обжигающей боли во рту ей захотелось выплюнуть всё на тарелку. Но из-за вежливости к Мэнъюй и этикета она попросту не могла этого сделать, и лишь покраснела то ли от стыда, то ли от жара внутри себя.
— Принцесса, горячий тофу нельзя есть поспешно, особенно фаршированный чёрным кунжутом, — стала объяснять ей Мэнъюй. — Будьте терпеливы. Поверхность может казаться прохладной, но внутренняя начинка может быть обжигающе горячей. Быстро переведите дух и съешьте кашу, — Мэнъюй взяла миску с кашей, стоявшую рядом с ней, несколько раз слегка подула на неё, а затем подала её Твайлайт. Она тут же взяла миску и энергично стала есть кашу. Наконец, уже через мгновение жжение ослабло.
— Горячий тофу?.. Эта штука называется горячим тофу? — спросил Спайк, глядя на наполовину съеденную булочку в своей лапе.
— Ха-ха, боюсь, что нет, маленький дракончик, — с улыбкой посмотрела на него Мэнъюй и стала объяснять, держа булочку в своём копыте: — Это лакомство называется баоцзы. Внутри него могут быть разные начинки.
— Ну вот… Наконец-то… — выдохнула Твайлайт от того, что вся горечь с её рта стала постепенно уходить.
— Пф-ф! Ты выглядишь также, как в тот раз, когда на вечеринке-сюрпризе, которую я устроил для тебя в домике на дереве, ты проглотила целую миску острого соуса! Ах-ах-ах-а! — стал смеяться над ней Спайк.
— И почему НИЧЕГО из этого не происходит с тобой?! — Твайлайт высунула язык в отчаянной попытке облегчить боль и с недоверием посмотрела на Спайка.
— Я же дракон, помнишь? Этот баоцзы ничто по сравнению с моим драконьим огнём. В лучшем случае, я только чувствую, что она немного тёплая! — Спайк схватил ещё один баоцзы, чтобы снова насладиться этим новым лакомством. — Вкус этого баоцзы просто необыкновенный! Неудивительно, что Принцесса Селестия и Принцесса Луна говорили тебе о этих булочках.
— Принцесса Селестия и Принцесса Луна? — Мэнъюй повторила слова Спайка, недоумевая.
— Да! Всего в Эквестрии четыре принцессы… Та, что перед вами… Принцесса Дружбы! Она спасала Эквестрию… уже много раз! — рассказывал Спайк, одновременно жуя. — Ну… Принцесса Селестия и Принцесса Луна — сёстры-диархи, правящие в Эквестрии. Есть ещё принцесса Каденс, которая правит Кристальной Империей на севере!
Ему потребовалось несколько глотков, прежде чем Спайк смог перевести дух. Когда он попытался взять ещё один баоцзы из пароварки, то увидел, как та уже была пуста.
— О? Я и не думала, что в Эквестрии одновременно правят несколько принцесс. Я могу только предположить, что они, должно быть, как-то сотрудничают друг с другом? — поинтересовалась Мэнъюй, тем временем убирая с пароварки один пустой отсек сверху, открывая новый снизу, который тоже был полон еды.
— Это точно! — подтвердил Спайк. — Четыре принцессы очень близкие подруги! Знаете, Твайлайт раньше была ученицей принцессы Селестии! А принцесса Каденс замужем за старшим братом Твайлайт.
— У принцессы Твайлайт есть брат? Звучит восхитительно! — с изумлением отреагировала Мэнъюй, взяв новую порцию баоцзы из пароварки в свою тарелку. — У меня тоже есть несколько братьев и сестёр: одна младшая сестра и два младших брата.
— Ничего себе, сколько у тебя братьев и сестер! — воскликнул Спайк, доставая из пароварки ещё два баоцзы, а затем добавил: — Но никто не может сравниться с Эпплджек по части родственников!
— Эта Эпплджек — тоже родная сестра принцессы Твайлайт?
— Не совсем, но мы с Эпплджек лучшие подруги, как и Рарити, Пинки Пай, Рэйнбоу Дэш и Флаттершай, — ответила Твайлайт. Она увидела, как Спайк быстро ест и как у того уже весь рот был в начинке, и поспешно протянула ему копытом салфетку.
— Было бы очень приятно познакомиться с подругами принцессы Твайлайт.