
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
После долгой учебы Искорка наконец-то смогла встать на ноги, но шестеренки судьбы не переставали вращаться. Спустя несколько недель после конца s9e26, в Эквестрию прибыл флот кораблей с Востока, сопровождаемый давно задуманным заговором, в котором Искорке предстоит принять участие. Сможет ли она выдержать испытания и трудности путешествия в таинственную страну Серезию, познакомиться с совершенно новой культурой и завести новых друзей, победив при этом невиданную злую силу?
Примечания
Изначально я писал на китайском, так что если вы готовы помочь с переводом на русский, пожалуйста, свяжитесь со мной в Discord: dreamingheart
Посвящение
Перевели: 吉祥鸟,Fatummagya
Художник-иллюстратор: RRDartist,Ramiras
Глава 1.3
03 января 2025, 04:04
Проведя целый день в расслабляющем спа-салоне, по возвращению обратно во дворец Твайлайт и Спайк даже купили два молочных коктейля, а затем насладились ими, неспешно гуляя вдоль края города, откуда было видно всю долину и горы, на которых стоял Кантерлот.
— Это было очень здорово! — радовалась Твайлайт. — Спайк, я бы хотела как-нибудь сходить туда ещё раз.
— Конечно! Как только у тебя освободится время, мы сразу сходим туда ещё! — Спайк был рад, что усталость и беспокойство исчезли с лица Твайлайт, и, сделав глоток молочного коктейля, продолжил: — Есть ещё планы на вечер?
— Лечь в постель и хорошенько выспаться до завтра!
— Хорошая идея.
…
После прогулки Твайлайт и Спайк вернулись во дворец и уже намеревались пойти в свои комнаты, но вдруг, когда они шли по коридору, к ним подбежал встревоженный стражник, и стал, запыхаясь, докладывать:
— Ух… Принцесса Твайлайт… В гостиной вас ждёт посол.
—Что? Посол? Какой ещё посол? — Искорка в ужасе оцепенела, услышав слова стажника.
— Посол сказал, что она из Серезии и что прибыла в Эквестрию, чтобы провести некоторые дела и торговые соглашения… — стражник вдруг замолчал, когда увидел беспокойные сигналы глазами и лапами от Спайка, который стоял позади Твайлайт.
—И что? Продолжай! — приказала Твайлайт, но заметила, что глаза стражника смотрят совсем не на неё, а в сторону её верного помощника. Она повернула голову в его сторону, и тот тут же прекратил жестикулировать.
— Восстановить некогда разораванную дружбу, — в конце концов закончил стражник.
— Что? — удивлённо и в то же время обеспокоенно вскрикнула Твайлайт. — Почему ты не поставил стражников в известность, чтобы они сообщили мне о чём-то столь важном?!
— Потому что… — сглотнул стражник, — перед вашим уходом королевский советник проинструктировал нас, что сегодня мы больше не будем принимать никаких встреч, а если всё же кто-то придёт, то им нужно сказать, чтобы они приходили завтра.
Услышав это, Твайлайт сразу же повернула голову в сторону своего верного помощника и с явным недовольством посмотрела на Спайка, который неловко улыбался с невинным выражением на лице:
— Не смотри на меня так! Я просто хотел, чтобы ты смогла немного отдохнуть!
Твайлайт вновь посмотрела на стражника, больше не обращая внимания на оправдания Спайка:
— И где сейчас посол?
— Ждёт в гостиной.
— Немедленно отведите меня к ней.
— Да, принцесса.
Ведомые стражниками, Твайлайт и Спайк быстро вернулись в тронный зал и подошли к двери благородной гостиной, где принимали иностранных гостей. Но два единорога, жеребец и кобыла, стоявшие у дверей, решительно преградили им путь.
На головах двух пони цвета слоновой кости красовались тёмно-чёрные шапки с коронами в виде василисков, а чёрные плащи полностью закрывали их тела, обнажая лишь узорчатые воротники. У единорога-жеребца в его длинной свинцово-белой гриве виднелись малиновые волосы в виде полоски; его светло-красные зрачки блестели, а на веках проглядывались алые тени.
Твайлайт отступила на шаг; ей пришлось поднять голову, чтобы посмотреть в их глаза. Кобыла-единорожка, хоть и была ниже жеребца-единорога, была на полголовы выше Твайлайт. Внешность и наряд самки были такими же, как и у его напарника рядом, и отличался только цветом — индиго вместо красного.
При виде таких загадочных нарядов и ощущения подавленности Твайлайт застыла на месте, не в силах отвести взгляд.
— Это Принцесса Твайлайт, — стал объявлять стражник, — она пришла на встречу с вашим послом, пожалуйста, освободите дорогу.
После его слов те оба загадочных единорога посмотрели на друг друга, а затем отошли в сторону. Кобыла-единорожка даже взяла на себя инициативу, чтобы открыть дверь в комнату.
Как только Твайлайт вошла в комнату для гостей, в его дальнем конце она увидела пони с бледно-розовой шерстью, в красивой одежде, уступающую по размеру только принцессе Селестии. Та сразу же позвала Твайлайт:
— Я уже давно жду тебя, Принцесса Твайлайт. Пожалуйста, присаживайся.
Эта пони сидела на бархатной подушке, предназначенной для важных гостей. Два пучка волос цвета фиолетовой орхидеи торчали вверх из её гривы, а затем ниспадали по бокам. За ухом у неё была тщательно уложенная прядь волос, скрепленная серебряной заколкой, на кончике которой распускался цветок с розовыми и серебряными листьями. Её глаза, глубокие и мудрые, были такими же яркими, словно тысячелетний янтарь. Она ласково улыбнулась заходящей внутрь комнаты Твайлайт.
— Я очень сожалею, что заставила вас ждать, посол! — с толикой огорчения промолвила Твайлайт. — Я думала, что после обеда у нас больше не будет гостей, и потому отправилась немного отдохнуть. Надеюсь, вы не сильно сердитесь, — виновато сказала она, быстро заняв место напротив посла.
— Ваше Высочество много дней трудилось, и небольшой отдых вполне естественен, — сказала она зрелым женским голосом. — Принцесса хорошо провела время?
Тон посла был лёгким и остроумным, но Твайлайт показалась, что кобыла перед была очень похожа на Принцессу Селестию, которая спрашивает свою ученицу, осознала ли та свою ошибку. На мгновение Твайлайт даже не знала, как ей ответить.
— Ах, не обращайте внимания, принцесса, — заметив, что её вопрос привёл Твайлайт в ступор, она решила сама перевести тему. — Вы случайно прошли мимо меня, когда уходили из дворца, а я услышала, как вы и… — она бросила быстрый взгляд на Спайка и продолжила, — ваш маленький помощник посвятил меня в то, что вы собирались сделать, хотя и не намеренно. Простите, что я позволила себе остаться в этой комнате и дождалась вашего возвращения. Не желаете ли чаю, принцесса?
Кобыла-посол подняла заварочный чайник и грациозно наполнила чашку чаем, а затем медленно пододвинула её перед Твайлайт. После этого посол подняла чашку со своей порцией чая и, легонько подув на него, отпила маленький глоток.
— Ха-ха. Всё в порядке! — после минуты неловкого затишья и улыбок, она всё же решила для приличия представиться: — Меня зовут Твайлайт…
— Та, кто недавно стала принцессой! Принцессой Твайлайт Спаркл! Всеми знаменитая Принцесса Дружбы, которая много раз спасала Эквестрию! — с гордостью и хвастовством объявил Спайк, прервав её, отчего Твайлайт даже засмутилась.
— Значит, теперь вы ещё и недавно назначенная принцесса! Простите за мою бестактность, — кобыла-посол почтительно поклонилась Твайлайт, а та незаметно для неё недовольно посмотрела на Спайка, который ответил гримасой.
— Пожалуйста, госпожа… — хотела было ответить ей принцесса.
— Прошу, зовите меня Мэнъюй, Ваше Высочество, — представила она себя.
— Очень приятно познакомиться с вами, посол Мэнъюй! — тут же сказала Твайлайт. — Так чем вызван ваш визит в Кантерлот?
— Я прибыла в вашу страну по просьбе Императрицы, в надежде, что ваша страна сможет возобновить дипломатические отношения с континентом Серезия. Я надеюсь, что мы сможем достичь взаимопонимания во время этой встречи. Вот, прошу, примите этот подарок.
И только Мэнъюй подняла оба копыта и помахала ими в воздухе, как из ниоткуда появилась единорог-кобыла, которая по своему внешнему виду была не похожа на остальных пони в Эквестрии и явно была не отсюда. Единорожка медленно подошла к столу и с помощью магии левитации поднесла коробку цвета киновари, затем открыла её и достала из неё предметы, положив их на стол.
— Эта пара ваз из сотни драгоценных камней, покрытых глазурью, изготовлена копытами мастера из города Цинъюань с использованием лучших материалов. Я преподношу их вам в качестве подарка.
— О, Селестия… Эти вазы… Они так прекрасны! — у Твайлайт прихватило дыхание при виде их. Она никогда раньше не видела такой красоты и искусства, тем более в качестве подарка.
Две вазы сверкали под светом, как и драгоценные камни на них. Поверхности каждой из них были разукрашены различными красивыми узорами, но помимо этого на них также сверкали яркие рисунки. На одной из ваз был нарисован феникс, парящий в небе, с глазами, полными решимости, и движениями, полными грации и великолепия; его расправленные крылья и длинный хвост были полны свободы и мощи. На другой же вазе были изображены лотосы либо в бутоне, либо уже распустившиеся, рядом с которыми парили несколько мелких насекомых.
Твайлайт уже собиралась убрать коробку с вазами, как вдруг Спайк прижал одну из них к себе, ласково её обнимая.
— О-о-о-о! Эта штука сделана из драгоценных камней?! — Спайк почти что прижался лицом к вазе, пожирая всю её глазами и хищно облизываясь. Он принюхивался и внимательно изучал узор на ней, даже попытался отломить несколько драгоценных камешков, чтобы съесть их, как вдруг Твайлайт выхватила вазу прямо у него из лап и положила обратно в коробку.
—Спайк, это не еда!
— Но поверхность этой бутылки такая гладкая и блестящая! Что же ещё это может быть, если не драгоценные камни?
Мэнъюй не могла удержаться от смеха, наблюдая за препирательствами пони и дракона, а после чего стала терпеливо объяснять им мастерство изготовления вазы:
— Их можно изготовить только из особого сорта глины, и с соблюдением точного технологического процесса. Сначала глину очищают от примесей, а затем придают ей форму, соответствующую основанию. После сушки на воздухе мастер-колорист окрашивает её, а затем покрывает слоем глазури. Наконец, её подвергают обжигу при высоких температурах, чтобы всё это склеилось.
Она закончила, но было ясно, что те двое совсем не поняли её. Тогда Мэнъюй лишь мягко сказала:
— Принцесса, не будьте столь скромны, пожалуйста, примите их. Я надеюсь, что этот подарок станет основой и свидетелем восстановления дипломатических отношений между нашими континентами.
— Конечно! Спасибо за подарок, посол Мэнъюй! — поблагодарила её Твайлайт. — Вам, должно быть, нелегко дался этот путь. Оставайтесь сегодня в замке, я немедленно прикажу стражникам приготовить для вас удобную бархатную кровать и уютную комнату! Ужин подадут наши служанки, правда, не знаю, насколько вам понравится наша кухня, но уверяю вас, вы не разочаруетесь!
— Спасибо, Ваше Высочество, за ваше любезное приглашение. Полагаю, я не смогу так легко отказаться, верно? В таком случае я принимаю ваше гостеприимство.
— Если вам что-то понадобится, просто дайте мне знать, и я постараюсь помочь вам! — пытаясь успокоиться, Твайлайт пролевитировала к себе чашку с чаем и отпила из неё глоток, внутри себя уже размышляя над тем, какой подарок отправить в ответ: книгу или, может быть, еду?.. А, возможно, и что-то ещё.
— На самом деле, Принцесса Твайлайт, у меня есть к вам просьба, — вывела её из размышлений Мэнъюй. — Наша флотилия кораблей преодолела тысячи миль через океан, чтобы добраться до Эквестрии, и, имея на борту множество товаров для торговли, мы хотели бы найти место, где можно организовать площадь для торговли и нашего ремесла. Интересно, сможете ли организовать это для нас?
— Насколько вам нужен большой участок? — спросила Твайлайт.
— Более обширное даст место большому количеству пони. Поэтому, если возможно, чем больше, тем лучше, конечно.
— Хм… Мне нужно немного подумать, — получив от неё ответ, Твайлайт погрузилась в размышления о том, где можно было устроить подходящее место для торговли, но какое-то время в её голову так и не приходил ответ.
Благо Спайк помог ей в этом:
— Рядом с Понивиллем есть пустырь. Этого будет достаточно? — Спайк почесал чешую на затылке, озвучивая свои мысли.
— О, да! Отличная идея, Спайк! — воодушевилась Твайлайт.
— Хм, могу ли я попросить Ваше Высочество показать мне те окрестности? — попросила Мэнъюй.
— Конечно, правда до Понивилля довольно долго добираться на поезде, так что вот что я вам предлагаю: я отведу вас на смотровую площадку, откуда вы сможете увидеть весь Понивилль, — она встала из-за стола и позвала её за собой: — Сюда, Мэнъюй.
Через несколько минут Твайлайт, Спайк и Мэнъюй уже были на балконе, откуда можно было увидеть весь Понивилль. Твайлайт принесла телескоп, поставила её возле края и направила в сторону Понивилля, перед этим несколько раз подправив положение и зафиксировав на поляне, о которой говорил Спайк.
— Мэнъюй, через этот телескоп вы сможете увидеть то место, о котором мы говорили.
— Благодарю вас, Ваше Высочество.
Посмотрев в телескоп, Мэнъюй увидела через линзу травянистое поле, множество соломенных домиков, стоящих неподалеку, и пони на улицах. Переместив линзу в разные стороны, чтобы осмотреть окрестности, она вскоре увидела высокий, величественный фиолетовый замок, обвитый кристаллическими деревьями, с карнизов которого свисали флаги, а на вершине красовался большой знак в виде знака отличия Твайлайт.
— Это что, хрустальный замок? — удивлённо произнесла Мэнъюй. — Он выглядит так красиво и величественно.
— О? Это замок Дружбы, одна из моих резиденций в Понивилле. Когда придёт время, мы можем организовать для вас в нём проживание. Оттуда вам также будет удобно организовывать дела на торговой площади.
— Я думаю, это очень подходящее место, Принцесса Твайлайт, — утвердила своё решение Мэнъюй спустя некоторое время и отошла от телескопа.
— Очень хорошо! Где ваш груз? Я попрошу пони помочь.
— Груз находится на наших кораблях, а весь флот — в гавани Мэйнхэттена.
— Ого… Чтобы перевезти сюда весь груз, может потребоваться несколько дней, — задумчиво промолвила Твайлайт. Она не была уверена, сколько у них было груза, но знала, что потребуется немало времени только для того, чтобы перевести его из другого города.
— Не беспокойтесь, принцесса, у нас достаточно времени на подготовку, — стала успокаивать её Мэнъюй, а затем окликнула двух пони-единорогов, которых Твайлайт видела до этого при входе в комнату для гостей.
Жеребец подошёл к Мэнъюй и стал о чём-то говорить с ней на непонятном для Твайлайт языке. Когда они закончили, Мэнъюй снова обратилась к Твайлайт:
— Я всё устроила, принцесса, мой подчиненный вернётся позже с нашим товаром. Мне бы также хотелось попросить у вас прислать проводника, который покажет, как добраться до Понивилля.
—Конечно, без проблем! — с энтузиазмом ответила ей Твайлайт, а затем поручила это дело одному из своих дневных гвардейцев.
Жеребец-единорог попрощался с Твайлайт и Мэнъюй, а после чего сразу же покинул балкон, уходя вслед за гвардейцем.
— Уже поздно, Мэнъюй, пожалуйста, следуйте за мной, думаю, роскошный ужин уже готов.
— Пожалуйста, ведите, принцесса.