Белое небо

Жизнь вокруг не останавливалась только потому, что кого-то настигло горе, и Вэй Ин первое время был чрезвычайно зол на это. А потом к нему пришло глубокое опустошение, и если бы не А-Юань, то он давно бы сдался. С переезда к бабушке прошло уже больше трёх недель, и Вэй Ин так и не решился купить себе телефон. Он не хотел ни с кем разговаривать, потому что пришлось бы объясняться, извиняться, успокаивать, обещать. Вэй Ин не мог так больше. Ему нужен был долгий перерыв, возможно, годы, на то, чтобы суметь заставить себя кому-то позвонить. Стыдно ли ему за это? Нет. Ничего подобного. Конкретно сейчас Вэй Ину было стыдно только за то, что он не разбудил А-Юаня пораньше, как обещал, и не сводил его пешком до мыса Флаттери. Но, эй, была чёртова пятница. И Вэй Ин честно и без напряга хотел провести весь день в постели, смотря тупые телешоу и сериалы и заедая всю эту низкосортную дрянь великолепной стряпней своей ба. Ее попкорн с медовой карамелью каким-то образом всегда получался несправедливо совершенным, а закуски выходили вкусными и сытными, несмотря на их предполагаемую низкокалорийность — бабушка активно пропагандировала здоровый образ жизни и не стеснялась читать ему лекции о правильном питании, иногда прощая ему слабость к сладкому и чрезмерно острому и закрывая глаза на употребление вредной пищи. Так что да. Это был один из таких дней. Ленивый, сонный и наполненный непередаваемой деградацией тела и ума. И Вэй Ин был полностью готов к сегодняшнему дню. Абсолютно. Но у его ба, кажется, были другие планы на его счёт. — Ты поедешь в соседний город, — безапелляционно заявила бабушка, — и там купишь себе хороший телефон, а мне, пожалуйста, возьми новые фильтры для очистки воды. У меня также есть одна хорошая знакомая там, я дам тебе ее контакты и нужные координаты. Тебе просто нужно забрать у нее пару ящиков. — Пару ящиков чего? — с подозрением спросил Вэй Ин. — Неважно, — отмахнулась она. — Важно, чтобы ты заехал к ней и забрал все, что она тебе передаст. У тебя же есть машина. — Есть — протянул Вэй Ин, — но она же не грузовая! Ему принадлежала обычная семейная легковушка, не предназначенная для перевозки больших грузов. Во что эта женщина снова его втягивает? — Там все равно немного. Я хотела заготовить соки и джемы. — Что… — И банки у меня уже готовы. Стоят на столе и ждут, когда кое-кто перестанет капризничать и поможет старой женщине в ее беде. — Бабушка многозначительно приподняла брови: — Поезжай, А-Ин, помоги своей любимой бабушке. — Ты моя единственная бабушка, — буркнул Вэй Ин. — И ты не старая. Ба довольно улыбнулась, и юмор в ее темных глазах теперь было бы сложно отрицать. — Тогда это ещё один весомый повод помочь мне, не правда ли? Вэй Ин издал громкий внутренний крик. Никто его не любит. Даже она.

***

Вэй Ин был умен и сообразителен без преуменьшения, но тут даже его мозги дали сбой и выставили перед глазами синий экран смерти. Сначала он подумал, что его ба втайне самая обыкновенная скромная кондрабандистка, занимающаяся подпольной продажей оружия или ещё чем-нибудь, и, знаете, у него почему-то вообще не возникло никаких вопросов к ней. Никаких претензий. Потому что… ну, потому что это ба! Эта женщина была способна на все. И поскольку она действительно была способна на всё, то отказаться Вэй Ин по понятным причинам не смог. Или он просто драматизировал, как всегда. А-Цин часто называла его королевой драмы, когда находилась в хорошем настроении. — Не думай, — пробормотал сквозь зубы Вэй Ин и сосредоточился на дороге и непривычной тишине. Не выдержав, он заговорил с самим собой — верный признак умопомешательства, — но ему было все равно. Прорабатывая проблемы вслух, он лучше с ними справлялся. И А-Юаня нет рядом, чтобы спросить у своего отца, что с ним случилось и все ли в порядке. А-Юань — ласковый ребенок, внимательный и добрый. И Вэй Ин уже безумно скучал по нему. Он хотел позвонить ба и спросить, как там его лисенок, не испугался ли тот отсутствия Вэй Ина, поел ли, что именно поел, наелся ли, и этих вопросов было немеренное количество. Ему срочно нужен телефон. Ему срочно нужно попасть в Форкс.

***

Город встретил его туманом, густым запахом леса и потертой старой табличкой «Город Форкс приветствует вас». Мило. Аккуратные дома среди деревьев, старые машины, семейные кафе и заведения, которым явно было уже много лет, здоровающиеся друг с другом люди, одна школа и несколько магазинчиков, удовлетворяющих самый минимум потребностей. У одного такого магазинчика Вэй Ин остановился. На витрине было сказано, что здесь проводили ремонт сломавшейся техники и продавали всякие-разные гаджеты. Сойдет. Вэй Ин взял себе новенький черный BlackBerry, подвеску-брелок на телефон с кроликом и белым декоративным пером, сим-карту и там же оплатил ее и с чужого совета подключил более удобный тариф. Кажется, он ненадолго осчастливил продавца своим визитом, потому что стоило ему только поблагодарить его, как тот начал спрашивать, откуда Вэй Ин, что забыл в Форксе, для чего. Пришлось отвечать. Вэй Ин понимал, что город маленький и сплетен здесь особо нет — все друг друга знают, так что решил немного разбавить местную рутину хотя бы собой и своим неординарным образом. Он выглядел, как колдун, вышедший из книги с каким-нибудь популярным фэнтезийным жанром: высокий рост, длинные вороные волосы по пояс с косичкой, заплетённой у виска, с конца которой свисало чёрное, отливающее синим перо, закреплённое алой бусиной у очина, кожанка на размер больше, тату на шее и груди, прикрытые облегающей водолазкой с высоким воротом, и пирсинг в брови и носу. В общем, персонаж из него выходил колоритный. Надолго запомнят. — Может, что-нибудь ещё приобретёте? — с надеждой спросил мальчишка-продавец. И взгляд Вэй Ина упал на камеры и штативы. — Какая лучше? — указал мужчина подбородком на нужную витрину. Вэй Ин хотел сделать как можно больше совместных фотографий и видео с А-Юанем. Лисенок так быстро рос, что он боялся не успеть запечатлеть всё, каждый момент с ним и каждое его маленькое достижение. И… также у ба была идея, что-то вроде видеодневника… Можно было бы попробовать выкладывать ролики в сеть. Ежедневные разговоры с ней по вечерам после ужина сделали свое дело, и он стал более открыт к миру и людям. Вэй Ин был готов попробовать этот новый вид самотерапии и начать общаться с кем-то не из своего близкого круга, хотя это и сложно. Страшно. Юноша, наверняка просто подрабатывающий здесь в свободное от учебы время, между тем вытащил камеры на обозрение и полупрофессионально расписал свойства каждой. Вэй Ин сделал ставку на качество и, не обратив внимания на цену, купил, с его слов, самую лучшую, что была в наличии. — Ещё вы можете приобрести у нас карту памяти, — улыбнулся юноша сияющей улыбкой, и Вэй Ин с усталым вздохом приобрёл карту памяти, несколько штук, и ещё парочку проводов и кабелей на всякий случай. Его обокрали! Нет, Вэй Ин не жаловался на отсутствие денег, что вы, — у него были деньги, он много работал, он долго копил на собственную квартиру и переезд, — но не в его характере — тратить такие большие суммы в первом попавшемся магазине. — Спасибо, приходите ещё! — крикнул ему в спину продавец. «Не мечтай», — почти вслух ответил Вэй Ин, но вместо этого сухо попрощался. Деньги на ветер. Просто на ветер! Перед тем, как отправиться к знакомой ба, Вэй Ин заехал в школу, чтобы осмотреться, разобраться с местной администрацией и улучшить себе настроение. Если уж наводить шорох, то по полной программе. В коридорах школы было шумно, но стоило ему войти внутрь и пройти сквозь толпу взволнованных подростков, как шум на мгновение стих, а затем набрал силу. Вау, да он за какую-то секунду превратился в легенду. Школьники тут явно не избалованы слухами и новыми лицами. Громкий шепот и любопытные взгляды преследовали его повсюду, пока он не сообразил спросить у ближайшей к нему ученицы, где находится здание администрации. Заикаясь, девочка с трудом объяснила, куда идти, а ее более храбрая подруга предложила даже проводить его. Вэй Ин пожал плечами и не стал отказываться. — Валяй, — сказал он, и та, чуть ли не подпрыгнув на месте от охватившего ее энтузиазма, повела его дальше по коридорам под странно завистливыми взглядами своих одноклассников. Ладно, это было немного забавно. Но вы не можете его осуждать, он давно не смеялся и не подшучивал над другими, ясно? — Я — Джессика Стэнли, глава студсовета школы. А тебя как зовут? Ты новый ученик? А улыбается-то как лучезарно, мама дорогая. Эта девочка, похоже, чувствовала себя на своем месте. В ней виднелась полная уверенность в собственных действиях. — Боюсь, я не настолько молод, — рассмеялся мужчина, и ближайшие к ним люди резко остановились и обернулись в сторону звучащего смеха, однако Вэй Ин этого не заметил, — но я приму твои слова за комплимент. — Что? — удивилась Джессика. — Хм, я здесь проездом. — Зачем? — с ещё большим любопытством в голосе спросила девушка и придвинулась ближе. Острый нюх уловил приторно-сладкий аромат духов и легкой… заинтересованности? Вэй Ин почти пожалел о том, что согласился на чужую помощь. Подобный интерес он приветствовал раньше только от одного человека, и другого ему не надо. — Надо помочь семье, — неторопливо проговорил он. — Одно небольшое дело. — И какое дело у тебя может быть в школе? Вот же нахалка. Интересно, она сильно обидится, если Вэй Ин не ответит на этот вопрос? У него когда-то был отличный пример для подражания в области игнорирования всяких надоедливых собеседников и раздражающих энтузиастов. — У меня сын трёх лет, совсем скоро ему исполнится четыре, уже этой зимой, он у нас зимний ребенок, — зачем-то уточнил Вэй Ин, не сдержав гордости в голосе, — и в нашем городке, к сожалению, нет школ. Точнее есть одна, но она уже переполнена. Я хотел узнать что-нибудь про дошкольные занятия. Джессика сразу как-то сдулась и скосила взгляд на его правую руку. «Нет, юная леди, кольца нет, и не ищите, его все равно никогда там не будет». Уж точно не на его руке. Вэй Ин кашлянул в кулак, скрывая за грубым звуком веселый смех и стоически игнорируя разлившуюся на сердце тоску. Периодически она напоминала о себе, и каждый раз он не был готов к встрече с ней. «Не думай об этом», — напомнил он себе и продолжил говорить, раз уж так вышло: — Возможно, я рано подумал об этом. Насколько я знаю, самое раннее обучение начинается с пяти, но, знаете, мой А-Юань очень умный и воспитанный ребенок, только немного застенчивый, — с нежной привязанностью произнес Вэй Ин, уже позабыв, что его цель хоть и была благородной, но в основном носила по свойствам несколько эгоистичный характер. Вэй Ин просто хотел стать на один день поводом для сплетен, а затем — пуф! — и испариться, будто его здесь вообще никогда не было. В теории это забавно, на практике же… это лишь чуть менее забавно. — Я… Я не знаю… — Жаль, — притворно сочувственно произнес Вэй Ин. — Тогда спрошу напрямую у администрации и директора. В администрации ему вежливо отказали и сказали прийти в следующем учебном году, пройти короткий тест на уровень готовности к обучению, и если учителя всё устроит, то Вэй Юань сможет учиться. Однако Вэй Ин тоже не пальцем деланный. Он что, зря пришел? Благодаря очаровательной улыбке и безобидному флирту, Вэй Ин путем недолгих переговоров договорился на дошкольные платные занятия в яслях три раза в неделю. Урок шел всего полчаса с перерывом в пять минут. Деньги — не проблема. Время — тоже. Для сына Вэй Ину ничего не жалко, и потому он заключил договор, пообещав перевести деньги за первую неделю через несколько дней. Дату указал, подпись поставил, и получается, всё вступит в силу тогда, когда школе придёт первое начисление. А теперь надо отправляться к знакомой ба. На парковке Вэй Ин снова подвергся оглушительному вниманию со стороны учеников, которое, по правде говоря, уже начало ему сильно надоедать. Проклясть их, что ли? Что-нибудь безобидное по типу чесотки или частичного онемения какой-нибудь ненужной части тела. У Вэй Ина на примете даже были варианты и примеры таких частей. Вот только бесполезного расточительства и мелочности бабуля никогда не одобряла, так что пусть смотрят, сколько влезет. Кто-то в дальней части парковки громко расхохотался, и Вэй Ин на какой-то миг пожалел, что не является частью этого заразительного смеха. Должно быть, этот человек посмеялся над чем-то действительно занимательным. После этой его мысли последовал ещё один такой же взрыв смеха, чем-то напоминающий смех дагэ. Дагэ, которому тоже надо бы позвонить и сообщить последние новости. Все же он исчез слишком резко и без предупреждения. Не Минцзюэ мог обидеться. В своей манере. Хоть бы Хуайсан не пострадал… Оглянувшись, Вэй Ин наткнулся взглядом на четырёх очень красивых людей, неестественно бледных и… неправильных. Прекрасных, безусловно, но эта красота была навязчивой и настораживающей. Она и притягивала, и отталкивала. Вэй Ину не нравилась подобная неопределенность. Чутье говорило ему поспешить. Сделать предупреждение. Пока только предупреждение. Вэй Ин с детства чуял ложь, идущую от других людей, и был особенно чувствительным к разного рода угрозам, к себе или к своей семье. Он знал, когда следовало уйти, а когда — остаться. И ни разу это чутье его не подвело. Оглянувшись на них ещё раз, он окончательно понял: «Не люди». И поторопился к машине. Сердце гулко билось в груди, но скорее от злости и настороженности, чем от страха. Он был напряжён. Чувствовал чужие изучающие взгляды на себе. Не так, как это было внутри школы от самых обычных любопытных учеников с предсказуемым и незамысловатым поведением, — нет. Взгляды конкретно этих «людей» разительно отличались от всего, что ему встречалось до поездки в Форкс. Хищный. Опасный. Острый. Так бы он, пожалуй, это охарактеризовал. Вэй Ин саркастично хмыкнул, скривив губы в улыбке. И поклялся себе, что если они — все четверо — не прекратят пялиться, то он любыми способами убьет того из них, кто посмеет подойти к нему первым. Разорвёт на куски. Открутит голову и сожжёт. Ради такого события он даже силы беречь не станет. Что очень щедро, не правда ли? Вэй Ин ненавидел быть предметом слежки и постороннего интереса, особенно тогда, когда на кону стояли жизнь и спокойствие его ребенка, который, предположительно, будет учиться здесь, если их планы внезапно не поменяются. Он громко хлопнул дверью машины, приложив больше силы, чем следовало, и вроде бы даже повредил ручку и замок. Поставив перед собой задачу разобраться с поломкой позже, Вэй Ин поехал к подруге ба. Как и собирался. Спокойствие, только спокойствие. В дороге Вэй Ин не сдержался и позвонил с новой сим-карты на стационарный телефон ба, установленный у нее дома с неизвестно какого года. Возможно, ещё с того века, кто его знает. Вэй Ин бы не удивился. Трубку, к удивлению и удовольствию Вэй Ина, после трёх долгих гудков снял его милый лисенок. И как только дотянулся? Он же такая кроха. И старые телефоны видел мельком только по телевизору. — Алло, здравствуйте, — тонко, чуть запинаясь в произношении некоторых букв, произнес А-Юань. Как всегда, такой добрый и вежливый. — А если бы это был кто-то чужой, малыш? Где бабушка? — Кто это? — Как? — ахнул Вэй Ин. — Мой крольчонок не узнаёт мой голос?! Драматическая пауза. — Папа! Мужчина рассмеялся. — Папа, где ты был? — прочирикал в трубку А-Юань. — Я проснулся, а тебя нет. Всё-таки испугался, маленький. Заметил его отсутствие. — Оу, малыш, ты же не плакал? — Чуть-чуть, — признался А-Юань, — но бабушка сказала, что ты скоро вернёшься, но тебя нет уже сто один часов… Много… — Так долго, — сочувственно произнес мужчина, — мне так жаль, лисенок. Я скоро буду дома, обещаю. — Когда? — Как только закончу с одним делом. Вот сделаю и сразу рвану домой! — Сразу? — Да. А теперь не передашь телефон бабушке? В следующий раз будь осторожнее и позволь сначала ответить ей, хорошо? Не отвечай незнакомцам. — Но я тебя знаю, — с непониманием проговорил расстроенный А-Юань. — Да, сладкий, это так, но когда ты брал трубку, ты же не знал, что это я, правильно? — Правильно. — Вот. Так что будь осторожнее. — Хорошо, — послушно согласился ребенок. — Возвращайся. Вэй Ин растроганно моргнул. — Конечно, — прошептал мужчина, — я скоро приеду. Я же пообещал. Ещё одна пауза, в течение которой Вэй Ин внимательно вслушивался в сопение сына на другом конце и пытался угадать его выражение лица. Наверняка он вновь мило надул свои губы и пухлые щёчки, чтобы кто-нибудь подошёл к нему и утешил. Вэй Ин очень хорошо представил эту картину у себя в голове и мягко улыбнулся. В груди разлилась горячая нежность. — Спой мне, — вдруг попросил А-Юань. — Спеть? — Да. Хорошо. Ладно. Он пел А-Юаню каждый день, и это не было проблемой. — Что тебе спеть, кролик? — Что-нибудь. Что-нибудь… Вот это задачку он задал. Вэй Ин хмыкнул и тихо запел старую колыбельную детства, без слов, простая гудящая мелодия, тихая и плавная, способная погрузить в сладкую дрёму, а за ней и в глубокий сон без сновидений. Под нее ему и А-Юаню всегда легко засыпалось.

***

Когда Вэй Ин приехал к подруге ба, он никак не ожидал того радушного приема, который ему оказали сразу, начиная с порога. — Привет-привет! Меня зовут Грейс! Входи, дорогой, обувь можешь не снимать. Ты от Баошань? Как там поживает моя старушка? Зрелая темнокожая женщина с солнечной улыбкой и тёплыми тёмно-карими глазами дружески приобняла его за плечи. От её рук и коротких, вьющихся из-за влажности волос пахло лимоном и домашней выпечкой. Довольно приятно. — Живее всех живых, — ответил на автомате Вэй Ин, и Грейс весело расхохоталась. — А ты парень с юмором, да? От девушек отбоя, наверное, нет. Ну да ладно, пойдем скорее. Чаю? Кофе? Или что-нибудь покрепче? — шутливо поинтересовалась она. — Я за рулём, — вежливо отказался Вэй Ин, — и с недавних пор я совсем не пью. — Вот и правильно. Нечего травить свой молодой организм, — одобрила Грейс. — Тогда чаю? — Я бы хотел сначала выполнить поручение, — начал было вновь отнекиваться Вэй Ин, как его взгляд скользнул в сторону и наткнулся на десяток, или, может, целую дюжину, ящиков-лотков с самыми разными фруктами на любой вкус и цвет. Что, чёрт возьми, происходит? Грейс прищурилась, глядя на него, и снова рассмеялась. — У меня есть хорошие связи с ближайшей овощебазой, — объяснила она. — Старушка Баошань периодически пользуется этим, а взамен дарит мне свои вкусные и свежие джемы и соки. Взаимовыгодное сотрудничество. Смекаешь? — И это все?.. — указал неопределенным жестом на нагромождение ящиков Вэй Ин. — Нет, что ты! Твои здесь только пять верхних, самые лучшие, — шепнула заговорщически Грейс, сложив ладонь рупором у рта. — Поэтому отдохни немного с дороги и приступай. — Хорошо, — вздохнул Вэй Ин. — Мне… — Жасминовый? — Да, — Вэй Ин решил уже ничему не удивляться и просто сел за столик в светлой кухоньке госпожи Грейс и сделал первый согревающий глоток недавно заваренного чая. Уличную холодную морось так и хотелось приглушить чем-нибудь вкусным и горячим, и поданный чай был как нельзя кстати. — Я бы предложила тебе погадать по чаинкам, — с озорством произнесла Грейс, — но оставим это на следующий раз, дорогой. Сегодня тебе мои гадания все равно ничего не скажут. — Вы так уверены? — Угу. Сегодня — нет. — Что, звёзды не те? — ухмыльнулся Вэй Ин. — Ах, он ещё и язва! Не веришь в гадания и предсказания? — Почему же? Верю. Он и сам очень хорошо в них разбирался. Его гадания по таро, например, были поразительно точны, и пока ни один расклад его не обманул. — Тогда веди себя прилично. Наглый лис. Вэй Ин чуть не поперхнулся чаем, но быстро взял себя в руки. Разумеется, эта женщина в курсе, кто он. И все же… Слишком много впечатлений он получил всего за один день в этом маленьком городке. После недолгого чаепития и ненавязчивого знакомства Грейс провела его в гостиную, где стояли злополучные ящики с фруктами. Во имя всех светлых духов, зачем бабушке так много фруктов?! Какие цели она преследует?! Это не просьба, это какая-то подстава века! — Итак. Ящик лимонов, два ящика апельсинов, ящик персиков и ещё один с яблоками. Всего пять. Ах, да, и ведро ягод в подарок лично от меня. Клубничка. Выращивали в теплицах и без всякой химозы, уверяю. — Цена? — спросил Вэй Ин. — Я уже назвала, — улыбнулась Грейс. — Джемы и сок. Потом привезёшь, потом разберёмся, а теперь за работку! — Слово начальства — закон, — небрежно пожал плечами Вэй Ин, вызвав у Грейс небольшой приступ смеха, и взялся за первый ящик. Тяжёлый. Килограммов на пятнадцать-двадцать. Но он справился бы и с большим, если бы захотел. Он так-то мог вынести всё сразу и не мучиться дольше положенного. — Эй, полегче, красавец, — мягко осадила его женщина, — бери по одному ящику и не торопись. Вэй Ин кивнул и начал переносить по ящику в машину. Когда он осторожно вынес последний, женщина опять решила поговорить с ним ни о чем. — А вы с миссис Уайтфокс удивительно похожи… — заметила невзначай Грейс. — Особенно глаза, нос и скулы. Вэй Ин недоверчиво моргнул и сказал: — Да… Многие говорили. И… Уайтфокс? Из всех имён? — Ты почти полная ее копия. Сын? Вэй Ин откашлялся: — Нет. Внук. — Поверить не могу! Сколько же ей лет? И, кстати, как тебя зовут? Баошань не сказала мне твоё имя, ссылаясь на какой-то старый индейский обычай. Она решила оставить это на твоё усмотрение. Вэй Ин выдохнул от облегчения. Ба была права. Спрашивать имя у незнакомца в их случае — дурной тон. Надо было дождаться, пока он сам не назовет свое имя, или имена, коих, к слову, могло быть больше двух, а некоторые из них — иметь не самые приятные значения. Его имя при рождении — Ахэну . Но его знали только ба и его мать, и оно редко использовалось в реальной жизни. Проще говоря, никогда. Второе — Ин . Им пользовались исключительно домашние и близкие друзья. Третье — Усянь. Оно — официальное. Стояло на всех важных документах и записях, потому что до того, как случайно потеряться и обрести новую семью, он жил с матерью и ба обособленно ото всех и не имел даже простой медицинской страховки. Цзяны дали ему его третье имя, документы, место в их доме, крышу над головой, образование и стабильность. Относительную стабильность. Четвертое же… Это было не имя даже, а прозвище. Вольный Охотник. И прозвища и титулы также могли меняться в течение жизни. Если бы он родился раньше на пару веков и эта традиция ещё жила среди них. — Ин Уайтфокс, — ответил, в конце концов, мужчина, стараясь сильно не смеяться. Это было небольшое развлечение, ясно? Ему это было нужно. Для него ба — всегда была просто ба, и он впервые слышал ее второе имя — Белая Лисица. Ему бы опять же постыдиться, но нет, спасибо большое, не надо. Они действительно долго не общались друг с другом, а ребёнком он просто не успел поинтересоваться всеми именами бабушки. — До свидания, мадам, — обаятельно улыбнулся Вэй Ин и повернулся, чтобы сесть в машину. Пора. — Мадам, скажешь тоже, — покачала головой Грейс, — просто Грейс. Удачного пути. Вэй Ин поблагодарил. Вбитая в него (иногда в самом что ни на есть прямом смысле) вежливость не могла испариться просто по желанию. Воспитание и образование, которые он получил в своей семье, останутся с ним навсегда, что бы ни случилось. До дома он доехал спокойно и, выгрузив все ящики из машины, сел на крыльцо, чтобы передохнуть. Сзади послышались шаги. Одни практически беззвучные, а другие — тихие и частые. — Папа! — А-Юань бросился к нему в объятия, а потом заметил фрукты, округлил глаза и подбежал к ящикам. Он возбуждённо закрутился вокруг лимонов, взял один в ручки, понюхал и начал задавать тысячи вопросов о фруктах и о том, что Вэй Ин успел увидеть. Ба тоже встретила его радушно, полностью довольная результатом поездки. Обняла. Взъерошила ему волосы. — Ты молодец, — сказала ба, когда А-Юань немного попритих в своих восторгах, — а фильтры мне купил? — ... Вот чёрт!