
Автор оригинала
lixiekins
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34835623/chapters/86743366
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хёнджин - трёхтысячелетний древний вампир, который лишь хочет жить обычной человеческой жизнью, что включает в себя учёбу в школе, подработку, готовку ужинов для соседа каждую ночь и отслеживание новинок корейских дорам на Нетфликс. Он клянётся, у него восхитительно получалось, но, когда оценки стали скатываться, так как он совсем не понимал, что такое этика, его «идеальная» жизнь начала рушиться из-за отвратительного человека по имени Феликс, или же его нового репетитора.+(в примечаниях)
Примечания
Или Хёнджин - бестолковый идиот, до которого не доходит, что Феликс с ним флиртует. Романтическая комедия.
[на фикбуке существует ужасное ограничение в символах в описании, мне очень жаль]
пройдёмся по личностям, так как на ао3 это в отдельных метках:
Чонин - лисий дух, Чан и Феликс - люди, Хёнджин - вампир, Минхо - демон, Джисон - шаман, Сынмин - оборотень, Чанбин - колдун.
(авторка сказала, что работа логически завершена в 11 главах, а 12ая должна была появиться как затравка ко второй серьёзной части, но прошёл уже год, а авторка в принципе столько же неактивна, поэтому ставлю метку «завершён»)
хочу напомнить, что хван тут старикашка 3000летний и его речь в оригинале заметно этим попахивает, так что, если вы думаете, что я странно перевела, то хёнджи просто дед
также к каждой главе прикреплены фотки - можете глядеть, пока читаете, перейдя на оригинал, и обязательно наградите авторку кудосом!!!
Посвящение
хёнликсеркам больше чем три
Часть 10: Достаточно Мило
14 апреля 2022, 01:40
I just really love you. You’re the only reason why I really love you. When I see you smile, I just can’t get enough, and I can’t live without you. Baby, I just really love you. -Felix, ‘Cause I Like You’ (2021)
Шаг 4: Использовать на Ёнбоке пикап фразочки. В последние дни Феликс улыбался Хёнджину ярче, чем когда-либо, из-за чего вампир уверенно предположил, что 9-шаговый план работал безупречно. До сих пор большая часть его действий была направлена на то, чтобы плавно установить страстную связь с человеком. Теперь Хёнджину нужно зарекомендовать себя как серьезного соперника и приложить гораздо более целенаправленные усилия, чтобы показать, что он достоин вечной любви Ёнбока. Великий колдун недавно упоминал, что крепкое общение в паре имеет огромное значение, а отсутствие честности в романтических отношениях становится катализатором катастрофы. Хёнджин плох в том, чтобы быть честным, как и в том, чтобы использовать правильные слова с правильными людьми, поэтому он решил сначала применить совет, что получил от мужа шамана пару недель назад. По словам ленивого демона, зумеры любят пикап фразочки, и они часто использовали их, чтобы выразить глубокие чувства друг к другу. К счастью Хёнджина, в интернете нашлось обилие таких фраз, из-за чего во время обеденного перерыва он с непоколебимой уверенностью вошёл в класс Ёнбока. У блондина через пятнадцать минут начинается урок выпечки (Хёнджин знал про это, потому что прошлой ночью он пробрался в университетский архив документов, чтобы узнать расписание Феликса), и это подарило вампиру кучу времени, чтобы сказать то, что необходимо. Феликс, как и всегда, был маленьким комочком солнечного света, смеясь над чем-то, что говорил один из учеников, и, видя, как тот практически засиял ликованием при встрече глазами с вампиром, грудь Хёнджина наполнилась долгожданным теплом. - Хёнджин! - радостно поприветствовал блондин. - Что привело тебя в обитель кулинарного искусства? Раньше он не замечал за вампиром интереса к этой части кампуса, и, возможно, это потому, что у вампира здесь не было никаких занятий, что осчастливило Феликса ещё больше от осознания, что его милый маленький вампир прошёл весь этот путь только для того, чтобы увидеться с ним. - Ёнбок, мне нужно сказать тебе кое-что важное, - проговорил Хёнджин, в упор глядя прямо в блестящие карие радужки. - Я знаю, люди глубоко тронуты искренностью и красотой слов, но, к сожалению, я никогда не обладал мастерством высказываний с благоразумием, так что вместо этого я собрал воедино несколько фраз из произведений самых блестящих умов этого века, и через их слова я передам тебе свои искренние чувства. - Ох! Чтож... эмм.. ты не хочешь сделать это... наедине? Потому что, основываясь на предыдущих вампирских выходках, для них будет безопаснее поговорить без любопытных глаз, осуждающих Хёнджина и его уникальный способ самовыражения. Очевидно, Феликс, пребывал в восторге, желая услышать всё об искренних чувствах вампира, но он не знал, что Хёнджин мог сказать в этот раз, и волновался, как другие воспримут любое сумашествие, что вот-вот произойдёт. Последнее, чего он хотел - чтобы кто-то вызвал полицию и выгнал его из школы за неподобающее поведение. - Не бойся, Ёнбок, - спокойно доносил Хёнджин. Стоило Хёнджину вытащить кучку шпаргалок из заднего кармана, несколько одногруппников собрались вокруг, чтобы послушать, что тот собирается сказать. - Нет необходимости озвучивать эти слова наедине. Я не стыжусь своих чувств к тебе, и каждый присутствующий станет свидетелем правды и значительности моей храбрости, когда дело касается тебя. Да уж. Они точно облажались. Прежде чем блондин успел остановить его, Хёнджин начал вслух читать содержимое карточек: - Счастье начинается с "С"... но моё счастье... начинается с тебя. Всплеск возгласов "ууааааа" прокатился по кабинету, а щёки Феликса вспыхнули алым. Хах. Чтож, он безусловно не ожидал ничего такого. - Мне было любопытно, сможешь ли ты признаться в том, - вампир продолжил читать с карточки. - ... что ты тот... кто сбежал из рая? Ладно. Может, они и не совсем облажались. - Если бы ты был песней... ты бы был лучшим треком в альбоме... Блять. Блять. Блять. Почему он такой чертовски очаровательный? Пикап фразочки Хёнджина такие неловкие и смущающие, но в то же время до смешного милые, и Феликс точно не собирался жаловаться ни на одну из них. Его сердце до краёв заполнилось счастьем. Он улыбался так широко, что его лицо стало горячим настолько, что он не мог согреть свои замёрзшие руки о щёки. Он уже настолько погряз в чувствах к вампиру, что стал таким очевидным перед всеми. Но Хёнджин не принимал никакие чувства человека как должное, и усердно работал над тем, чтобы заставить Феликса влюбляться всё сильнее и сильнее. Серьёзно, как ему так повезло? Хёнджин заметил, что парень явно наслаждался происходящим, что побудило его продолжить: - Должно быть, ты йогурт... потому что я хочу стать большой ложкой для те- - Чувак, твои пикап фразочки - полный отстой, - жёстко прокомментировал кто-то, смывая улыбку с лица Феликса. Все обернулись на него, и Хёнджин искоса глянул на вмешавшегося парня, что грубо прервал их важный диалог. - Уён, - застонал Феликс. Из всех друзей Феликса Уён беспокоился о нём больше всех, но именно из-за этого, Уён отказывался принимать Хван Хёнджина. Он никогда не сможет понять, почему он нравится Феликсу так сильно, и он убеждён, что Феликс и Хёнджин не подходят друг другу. - Пожалуйста, не- - Хочешь услышать настоящие пикап фразы, Хван? - Уён вмешался прежде, чем Феликс успел закончить просьбу не говорить ничего больше. От него исходила аура высокомерия, когда он неторопливо подходил к вампиру, засунув руки в карманы. Как только Уён ворвался в чужое личное пространство, он стал смотреть на того с бо́льшим вызовом. Усмехаясь, глянул на нервничающего блондина. - Феликс, твои руки кажутся такими тяжёлыми. Позволь подержать их для тебя. Студенты вокруг завизжали в одобрении, услышав галантное заявление Уёна. Однако Феликс не мог разделить чувства толпы, с изумлением и неверием смотря на друга. С растущей тревогой он глянул на Хёнджина. Вампир изображал спокойствие, но всё его существо пылало яростью. - Ты оскорбляешь меня за мои пикап фразы, но точно такая же есть в моей карточке. - Не переживай. Это просто разогрев, - Уён подмигнул в сторону Феликса, и блондин пробормотал пару слов о том, чтобы тот наконец заткнулся, но друг его просто не слушал. - Феликс, я собираюсь подать жалобу на Spotify. Они обязаны назвать тебя самым горячим синглом недели. Хёнджин нахмурил брови, и его сердитый вид стал ещё более хмурым, потому что такой фразы в его карточках не было. Уён понял это по реакции Хёнджина, нанося завершающий удар без промедлений. - Говоря о синглах... я только что понял, Ёнбок. Ты очень похож на моего будущего парня. В этот раз Хёнджин не смог сдержать то, как он был шокирован только что услышанными словами, и его глаза распахнулись от откровений Уёна. Весь класс взорвался аплодисментами и возбуждёнными криками и, хоть вампиру и дела не было до массовки на заднем плане, отсутствие какого-либо протеста от Феликса вызывало боль в груди. - Уён, ты- я клянусь - аргх! Я всё расскажу Сан-хёну!!! - только это и сказал блондин в ответ на заявление друга, оставляя что-то болезненное оседать на дне желудка вампира. Он никогда такого не чувствовал, и, честно говоря, это хуже мучений от голода. Его даже затошнило, и Хёнджин совершенно не знал, что с этим делать. Так вот как Чонин чувствовал себя, когда другие лисьи духи пытались увести у него Чана? Действительно ли Феликсу понравилось то, что этот ублюдок только что заявил всему классу? Что ещё хуже - он назвал Феликса Ёнбоком, а только Хёнджину позволено называть своего драгоценного человека Ёнбоком. Кем, чёрт возьми, этот мудак себя возомнил??? Он даже хуже ленивого демона и идиотского шамана вместе взятых. Хёнджин не знал, что происходит с его телом, но чувствовал, как внутренности горят от злости, обжигая вены. Он сердито глянул на угрозу, стоящую перед ним, и собрал всю свою силу воли в кулак, чтобы не обнажить клыки и не вонзиться в плоть и кости этого ублюдка прямо здесь и сейчас. - Как ты его сейчас назвал? Уён ответил с отвращением: - Ёнбок станет моим следующим парнем. Какие-то проблемы? - Нет, никаких проблем, потому что это всего-лишь несбыточная мечта для кого-то сбрендившего вроде тебя, - усмехнулся вампир. - Так что попробуй ещё раз. Как. ты. его. назвал? - Что? - Уён ухмыльнулся ему в ответ. - Я назвал его Ёнбоком, потому что это его имя. Руки Хёнджина сжимали шпаргалку с пикап фразами: - Его также зовут Феликс. Я настоятельно рекомендую называть его именно так, Вону. - Меня зовут Уён, я могу звать Феликса Ёнбоком, если захочу. Так ведь, Ёнбок? Уён посмотрел на своего друга в поисках одобрения, но Феликс не смог вымолвить и слова, потому что понятия не имел, что нужно сказать, чтобы разрядить обстановку. - Нет!!! - громко запротестовал Хёнджин. - Я - единственный, кто может звать его Ёнбоком! Это слишком личное, а ты ничего не сделал, чтобы заслужить такую честь. Уён зарычал на Хёнджина, что посмел кричать на него: - Чтож, ты не единственный, с кем Ёнбок проводит время!!! Феликс вздохнул. Это плохо кончится, и он не мог понять, почему эти двое так спорили из-за него. Он даже больше не нравился Уёну именно в том самом смысле, так что его друг без причины создавал проблемы между ним и Хёнджином. - Прекрати называть его Ёнбоком, будто вы настолько близки! - сердито требовал Хёнджин. - Мы близки! Мы каждую субботу ходим обедать! Вампир остановился, а его выражение лица сменилось с гнева на недоумение. Чан говорил ему, что субботы - для свиданий, а этот мудак гуляет с Феликсом по субботам... осознание этого заставило Хёнджина метнуть в блондина взгляд: - Почему ты никогда не обедал со мной по субботам?! Удивлённый гневом, что перенаправился на него, Феликс невольно выпалил первое, что пришло на ум: - Потому что ты... ничего... ...ты ничего не ешь. Феликсу даже не нужно было произносить оставшуюся часть предложения, чтобы Хёнджин понял. Не то, чтобы он ничего не хотел есть. Хёнджин мечтал попробовать брауни и торты, и все остальные пугающие штуки, которыми Ёнбок любил лакомиться... но... он не мог, потому что он - вампир, способный переварить лишь кровь, и это - именно то, что он никогда не сможет в себе изменить, что бы ни делал. С другой стороны - Уён... он ходит с Феликсом обедать почти каждый день. Они - хорошие друзья, которые в придачу ещё и учатся на одной специальности в колледже, и они оба - зумеры. Уён, по-видимому, также наизусть знал самые удивительные пикап фразы, сказать которые Феликсу без шпаргалки Хёнджин мог только мечтать. Как вампир вообще мог соревноваться с таким человеком? Признав свои многочисленные слабости, Хёнджин опустил голову в поражении. Его ярость постепенно рассеялась, и он бездумно бросил все свои помятые карточки. - Хёнджин, подожди... - с тоской в голосе умолял блондин, подбирая бумажки. Но вампир уже направлялся к выходу, а дребезжание звонка - оповещающего о конце обеденного перерыва - удержало Феликса от попытки догнать его._______________________
Когда Феликс не обнаружил Хёнджина в кафе, в котором он обычно работал, его тревога и волнение о вампире выросли ещё больше. Хотя Хёнджин заранее позвонил Доуну, чтобы сообщить, что не придёт, тот факт, что вампир сегодня отказался работать, совсем не утешал Феликса. Хёнджин никогда не пропускал работу. Ему нравилось работать в кафе, хоть он и ужасно справлялся с работой. Блондин мчался в квартиру Чана и Хёнджина, надеясь, что вампир дома в безопасности. К счастью, так и было. Феликс мельком увидел его в окно, прежде чем постучать в дверь. Хёнджин оставался флегматичным, пока открывал дверь, ничего не говоря, но Феликс мог сказать, что тот определённо грустил. И, как только дверь захлопнулась, Феликс потянулся к вампиру, заключив в крепкие объятия. Хёнджин принял их, удовлетворённо вздыхая, когда устроился в изгибе шеи Феликса. - Хёнджин... ты в порядке? - спросил блондин. - Разумеется, я несчастен, - огласил Хёнджин. В голосе чувствовалась печаль, но не слишком сильная, чего опасался Феликс. - И я прогулял работу и пришёл домой рано... но только потому, что мне необходимо было продумать новую стратегию, ведь у меня появился соперник. - За что соперничаешь? Вампир поднял голову, чтобы заглянуть Феликсу прямо в глаза: - За твоё сердце, Ёнбок! Я выполнил только несколько пунктов из моего 9-шагового плана, поэтому я должен приложить больше усилий! Особенно на следующем пункте! И снова Хёнджину удалось заставить кожу на щеках Феликса запылать глубоким румянцем, но вместо того, чтобы стать застенчивым, блондин легко принял выходки вампира, плывя по течению. - И что за пункт, Хёнджин? - Шаг 5: Делать для Ёнбока милые вещи, - гордо заявил Хёнджин. Аргх. Какой же очаровательный идиот. Человек дразняще улыбнулся вампиру: - Оу, да? Какие милые вещи? Хёнджин просиял, встретив интерес Феликса, и начал перечислять: - Чтож, я собирался спросить, не хочешь ли ты, чтобы я провожал тебя после школы чаще... Феликсу это определенно понравилось бы. - Я бы завязал твои шнурки, если бы они развязались... Феликс визжал бы громче фанаток BTS, если бы Хёнджин сделал это для него. - Я бы сделал тебе сюрприз, отведя в кафе с животными, в котором ты бы мог безопасно провести время с одомашненным зверьём... Вау, кто знал, что Хёнджин может быть таким романтичным? - Я бы покупал для тебя галлон мороженого каждую неделю, потому что я знаю, как сильно ты любишь мороженое, хотя оно медленно убивает тебя... Он правда очень любил мороженое, но не так сильно, как Хёнджина... который тоже убивал его лучшим в мире способом. - Я бы также научился готовить твои любимые блюда, чтобы я мог готовить ужин для тебя каждый вечер, а не только раз в два дня... И Феликс съел бы всё без единой жалобы. Хёнджин мог кормить его камнями в кетчупе, и он всё равно бы их ел. - Я бы также хотел... может... заплести твои волосы. Потому что у тебя такие красивые волосы, и косички сделают тебя ещё более очаровательным... так что я бы с удовольствием расчесал твои волосы, а потом заплёл их после... Феликса тронуло то, что Хёнджин вспомнил, как он всегда хотел попробовать заплести себе волосы. Человек упоминал об этом только один или два раза, но вампир всё равно это помнил. Лицо Хёнджина снова потускнело в конце внезапного многословия: - Но я не думаю, что этого достаточно. Я должен работать усерднее, обещаю придумать лучшие шаги, Ёнбок. - Но я был бы так счастлив, если бы ты сделал это всё для меня, - Феликс выпустил вампира из объятий, чтобы схватить его за руки, как только тот их отпустит. - Всех этих милых поступков достаточно. Больше, чем достаточно, особенно потому что именно ты их совершаешь. Ты же знаешь, что я смотрю только на тебя, правда? Вампир надулся: - Но другие люди, как Уджи, существуют, чтобы увести твоё внимание от меня, так что я должен действовать быстро, прежде чем они преуспеют в похищении твоей благосклонности и любви. - Кто, чёрт возьми, этот Уджи? - Ублюдок с превосходными пикап фразами, - заворчал Хёнджин. - Ох, - Феликс усмехнулся, как его взгляд тут же стал более кокетливым. - Чтож, Уён не может украсть меня у тебя. Между прочим, никто не может... потому что я уже твой. Несмотря на то, насколько ясно человек выразил своё признание, рассеянность вампира — да, снова — помешала ему полностью понять то, в чём только что признался Феликс. - Ёнбок, ты глупый мальчишка! Я не могу обладать людьми, - сказал Хёнджин, совершенно не замечая надвигающуюся тьму в глазах напротив. - Чан сказал мне, что это против закона смертных. Я думал, ты это знаешь, потому что ты тоже человек. -... Тогда могу ли я обладать тобой? В голосе блондина отсутствовала игривость, а улыбка с его лица давно исчезла. - Ч-что? - нервно спросил вампир. - Что ты имеешь ввиду? В ответ Феликс прижал его спиной к двери, крепко прижимая своим телом: - Думаю, ты наверняка знаешь, что я имею в виду... ведь ты же знаешь, как сильно я хочу тебя съесть… Вампир подавился воздухом, начиная дрожать, стоило заметить голод в глазах Феликса. О нет. О, нет, нет, нет, нет, нет. Этого не может быть. Этого просто не может быть. Хёнджин полагал, что Феликс уже избавился от этой идеи, но он ошибся. Ослабил бдительность и теперь оказался в ловушке между дверью и человеком. Чана здесь не было, и никто больше не придёт к нему на помощь. Если он не будет действовать сейчас, Феликс сожрёт его полностью. Если его съедят, они никогда не поженятся, а Хёнджин отказывается допускать такой расклад. Он много раз видел в корейских дорамах защитную технику, так что если он повторит всё точно так же, как это делали главные герои, Хёнджин сможет выиграть немного времени, чтобы спасти себя от поглощения. Вампир вырвался из хватки, инстинктивно качнувшись вперёд. Неожиданные действия застали Феликса врасплох, и его парализовало в тот момент, когда губы Хёнджина коснулись уголка его рта. Хёнджин использовал это отвлечение в своих интересах, спасаясь бегством и одновременно крича: - Ёнбок, не говори такие неприличные вещи!_______________________
Шаг 6: Пригласить Ёнбока в свой гроб. Хёнджин не позволил незначительной неудаче надолго вывести его из строя, и он всего через пару дней вернулся к своему 9-шаговому плану для счастливого замужества. Сейчас или никогда. Он репетировал эту строчку несколько недель, стараясь изо всех сил звучать как Рэп Монстр из BTS. Он даже изучал жесты артиста и имитировал глубину его голоса, потому что Джисон сказал, что это то, что нравится Феликсу. Так что он не имел права на ошибку. - Ёнбок не хочешь заглянуть в мой гроб? И вот оно - абсолютно идеальное исполнение. Феликс не сможет отказать ему после такого смелого проявления пика мужественности. Теперь всё, что нужно сделать Хёнджину, - это ждать. Человек заканчивал раскладывать подарки под рождественской ёлкой, изогнув бровь на внезапный вопрос: - Эм, конечно... я никогда не был в твоём гробу, - невзначай ответил он. Вау, это было легко. Практика действительно имеет большое значение. По его плану всё шло идеально, и это заставляло вампира зловеще смеяться глубоко внутри. Хотя на самом деле он физически не смеялся, всё зловещее внутри отразилось в маниакальном выражении лица, но человек просто проигнорировал это, потому что теперь такое для него - норма. Хёнджин затащил Феликса в свою комнату, позволяя войти первым. Его гроб не был предназначен для двух человек, но им удалось комфортно поместиться внутри, обвивая друг друга. Вампир счастливо положил голову на грудь блондина, полностью удовлетворённый тем, что Феликс никогда не имел такого уникального опыта ни с кем другим. В гробах просто чудесно спать, и как же прекрасно и интимно делить гроб с другим человеком. Хёнджин был уверен, что Феликс влюбится в него, когда они проснутся утром. - Не хочешь закрыть крышку? - предложил человек. Хёнджин с любопытством посмотрел на Феликса, внезапно почувствовав возбуждение: - Ты не возражаешь? - Думаю, всё будет в порядке. - То есть оказаться в полной темноте в замкнутом пространстве тебя не пугает? - спросил он, широко распахнув серебристые глаза в предвкушении. Губы человека изогнулись в красивой улыбке: - Если честно... звучит довольно умиротворённо. У Хёнджина спёрло дыхание, и он уставился на человека с благоговением... и впервые за его бессмертную жизнь он обнаружил у себя стояк. Подавившись воздухом, он оттянул пояс пижамных штанов, изучая себя в изумлении и восторге: - О мой бог, посмотри! У меня встал член! Феликс простонал и пробормотал себе под нос: - И ты удивляешься, почему я хочу съесть тебя...