
Автор оригинала
RogueDruid (Icarius51)
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/16870942?view_full_work=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Когда Изуку Мидории было восемь лет он узнал одну из своих первых " истин" о мире.
Не все люди равны.
Когда ему было девять лет, у него случился кризис веры.
Когда ему было десять лет, он нашел вторую страсть.
Он нашел звезды.
Примечания
Всем привет!
Это первый фанфик который я перевожу поэтому прошу не бить тапками...
Буду очень стараться понятно объяснять физику с которой работает Изу-кун, но для меня как для гуманитария это будет сложновато... Поэтому ПБ включена и вы всегда можете предложить свои коррективы)))
Спасибо что читаете)
На 06.04.22 в оригинале 22 главы
#9 в популярном по МГА - 06.04.22
Посвящение
Мидории Изуку который не сдался
Глава 22: Источники доходов
06 апреля 2022, 12:00
Кацуки ворчал, разглаживая рубашку-поло, которую его мать-ведьма сунула ему, когда он вернулся домой. Рубашка была красивой, темно-красного цвета с бледно-оранжевыми линиями, чтобы разбить цвет и оттенить его волосы и кожу; в паре с брюками цвета хаки он мог признать, что выглядел неплохо.
Он просто не знал, почему он так наряжался для ужина с тетей и Деку.
— КАТСУКИ. СПУСКАЙСЯ СЮДА!
— ЗАТКНИСЬ, ВЕДЬМА, Я ИДУ.
Скорчив гримасу своему отражению, он в последний раз одернул рубашку и направился к двери, засунув руки в карманы и поддавшись желанию сутулиться, направляясь обратно вниз.
— Чего ты хочешь?!
Стоявшая у двери Мицуки была одета в хорошо скроенный коричневый блейзер и юбку поверх темно-бордовой блузки. Рядом с ней Масару был в простой белой рубашке на пуговицах и черных брюках, хотя его галстук был в тон.
— Мы собираемся уходить, когда они доберутся сюда. Вы готовы?
— Тч, конечно, я здесь. Не понимаю, какого хрена мы должны проходить через все это, когда это просто какой-то дурацкий контракт, который ты подписал.
Масару нахмурился.
— Сделка, которую подписала твоя мать, покроет все три года твоего обучения в UA за один месяц, Кацуки. Я бы надеялся, что вы были удовлетворены этим, если не чем иным.
Он нахмурился, но промолчал. Он знал, что UA была не совсем дешевой, хотя у них была репутация впечатляющего объема финансовой помощи. Ни на что из этого он не претендовал.
Он не был пиявкой.
Когда он добрался до нижнего этажа, наконец раздался стук в дверь, Мицуки поспешил открыть и встретить тетушку, заключив ее в объятия.
— Инко! Это было слишком давно. Нам нужно больше тусоваться! И Изуку, посмотри на себя! Ты хорошо вырос, не то что мой сопляк.
Взглянув на упоминание, хмурый взгляд Бакуго сменился выражением замешательства.
Деку.?
Три месяца не казались таким уж долгим сроком. Не в контексте тех лет что они были знакомы до этого.
Однако Деку был другим. И не только стрижка, хотя коротко выбритый подрез был явно недавно подстрижен, его более короткие шипы стали достаточно длинными, чтобы начать слегка завиваться, свисая сбоку от лица. Это был его наряд. Его позиция. Темный загар его кожи и слегка красные следы ожогов. В то время как тетушка была одета в черную юбку, застегнутый на все пуговицы блейзер и белую рубашку с оборками, простой наряд, который Бакуго мог бы назвать хорошо носимым и удобным, Деку был одет в то, что, как он клялся, было зеленой шелковой рубашкой в китайском стиле с длинным рукавом, высоким и жестким воротником. Что было еще более привлекательным, так это не только ярко-зеленый цвет, но и изящная черная вышивка, которая тянулась через его левое плечо и вниз по боку, повторяющийся шестиугольный узор, который включал в себя три солнечных рисунка на воротнике.
Под этим ошеломляющим цветом и дизайном он носил простые черные брюки и низкие черные ботинки, зашнурованные и начищенные до блеска.
И дело было не только в яркости его наряда, но и в легкости, с которой он его носил. Нервное напряжение, которое ожидал увидеть Кацуки, избегание, страх…
Исчезли.
Суета Мицуки над его нарядом была воспринята с мягкой улыбкой и комментарием о том, как «мой друг работал над этим для меня». Он с улыбкой пожал Масару руку, обнял Мицуки, он даже посмотрел на Кацуки и на мгновение задержал зрительный контакт.
Это было не похоже на Деку.
— Ты помнишь, что чувствовал Изуку? До того, как ты назвал его Деку. Вы помните умного ребенка, который знал все факты и мог объяснить любую игру?
К тому времени, как он пришел в себя, вся компания уже направлялась к машине, свежий вечерний воздух рассеивал смятение, с которым он боролся.
Поморщившись, он скользнул на заднее сиденье, но напрягся только тогда, когда Деку сел рядом с ним, открыв маме окно.
— Тч. Где ты взял этот наряд, ботаник?
Изуку приподнял бровь, даже когда он скрестил ноги, перемещаясь, чтобы занять наименьшее место на заднем сиденье.
Но это было похоже на вежливость, а не на страх.
— Моя подруга — портниха, она недавно экспериментировала с вышивкой. Предложила мне несколько своих успехов в обмен на то, что я переделаю для нее старую швейную машинку.
Тон Деку был… собранным. Профессиональным. Ничего, кроме отстранённой вежливости.
И это вызывало у Кацуки зуд.
К сожалению, поскольку все остальные уже садились в машину, другого шанса допросить ботаника не было.
Поездка была занята разговором его матери и тети Инко, которые рассказывали о своей жизни и недавних изменениях на работе.
Напротив, парни в машине хранили молчание. Масару вел машину, не отрывая глаз от дороги и прислушиваясь к бессвязному разговору своей жены. Кацуки был напряжен, прижатый к двери машины с недовольным выражением лица, в то время как Изуку сидел спокойно и тихо, с закрытыми глазами и наушником в ухе, свечение его телефона от его свободно сжатых рук выдавало, что он что-то слушал.
Достаточно скоро машина свернула на парковку довольно высококлассного ресторана, и все пятеро вышли и слегка потянулись.
— Инко, Изуку-тян, ужин за мой счет, помните? Не беспокойтесь о том, сколько это стоит, просто закажите то, что вы хотите попробовать. В конце концов, мы празднуем!
Когда они вошли, Кацуки попытался протолкнуться мимо ботаника, намереваясь впечатать его и его глупо выглядящую рубашку в стену — и промахнулся.
Это был всего лишь полупрыжок, чуть более быстрый шаг вперед, но пустое пространство, где он планировал вступить в контакт, чуть не заставило его споткнуться в свою очередь.
Но когда он взял себя в руки, то поймал этот взгляд.
Темно-зеленые глаза и тонкогубая улыбка, едва заметная, когда Изуку оглянулся.
Колодец гнева в груди Кацуки взревел
Но затем Изуку вошел в дверь, вежливо кивнув Масару, не оставив Кацуки шанса высказаться.
Просто нужно ускорить темп и пройти до того, как его отец разозлится.
***
Изуку оглядел ярко освещенный и сверкающий вход в ресторан. Высоких сводчатых потолков с тонкой кирпичной кладкой и сверкающей латунной фурнитурой было более чем достаточно, чтобы показать, насколько высококлассным был этот ресторан… но тонкие детали действительно продавали его. Стойка консьержа была широкой и низкой, но за ней сидел только один официант в безукоризненно отглаженной и заправленной одежде. — Добро пожаловать. Места для пятерых? — Да, пожалуйста. У меня забронирован столик на Бакуго. Пока Мицуки и официант разговаривали, Изуку посмотрел вниз, когда его мама потянулась и слегка сжала его руку. Следы беспокойства и тревоги в ее глазах были ясно видны. Одарив ее мягкой улыбкой, он поднял руку вверх, переместив ее захват так, чтобы она держалась за его локоть и стояла несколько прямее. Когда она успокоилась, он тихо заговорил с ней, бросив взгляд на едва видимый ресторан за стойкой регистрации и вестибюлем. — Расслабься, мам. Мы здесь, чтобы отпраздновать работу Мицуки. Ничего больше, ничего меньше. Когда Инко натянуто улыбнулась в ответ и попыталась расслабиться, Изуку еще раз оглядел комнату. Ресторан был малолюдным, вероятно, из-за того, что это был вторник, и цены, которую, вероятно, требовал ресторан. Пока официант провожал их пятерых внутрь, глаза Изуку блуждали по нескольким группам людей, все еще находившихся там, прежде чем немного замедлиться. Одна группа людей… действительно выглядела несколько знакомой. Он не был уверен, откуда… Но определенно где-то. В частности, это был мужчина, сидевший за одним из четырех столиков, его длинные волосы свисали почти до земли и скрывали глаза короткой челкой, даже когда он стучал по телефону. Интересно, видел ли я его где-нибудь по телевизору. Меня бы это не удивило. Наконец они добрались до своего столика и заняли свои места. Когда они открыли и начали просматривать свое меню, Мицуки, очевидно, устала от светской беседы с Инко… и сосредоточилась на Изуку. — Итак! Как поживает мой любимый крестник в последнее время? Изуку улыбнулся и посмотрел вниз, не встречаясь с ней взглядом, даже когда он просматривал меню, отмечая заметное отсутствие цен на что-либо. — Довольно хорошо. Онлайн-обучение немного проще в освоении и дает мне больше времени для работы над личными проектами с друзьями. — Нравится твоя рубашка? На это Изуку улыбнулся более искренне и провел рукой по вышивке, ощущая тонкий рисунок шестиугольников, точный размер и форму тех, что были в его солнечной бумаге. — Да, Синг — один из моих друзей. Они тусуются в MTL. Производственная лаборатория там действительно впечатляет, но люди безумно хороши в своих собственных хобби. — Вы знаете, я всегда был готов просмотреть одежду, которую люди хотят отправить. Поговори со своим приятелем, может быть, у них есть отбивные для этого бизнеса! Если ваша футболка является каким-либо примером, у них определенно есть технические навыки. Изуку кивнул, не обращая внимания на то, что краем глаза он видел, как напрягся Кацуки, явно готовый взорваться. К счастью, именно в этот момент подошел официант в безупречно белой рубашке и отглаженном фартуке и вытащил из кармана маленький кожаный блокнот. — Добрый вечер, леди, джентльмены. Я ваш официант. Могу я предложить для начала выпить и, возможно, немного закусок? Изуку бросил последний взгляд на напряженные линии плеч Кацуки, прежде чем остальные за столом начали делать заказы.***
Вечер продолжался… достаточно хорошо. Ужин был хорошим, дорогим, но оно того стоило. Когда Изуку потягивал фруктовый коктейль (безалкогольный, по просьбе его мамы), он не мог не позволить своему разуму… бродить. Доска достигла предела своей жизнеспособности в качестве испытательной установки. Конструкции двигателей страдали от уменьшения отдачи от перестройки и миниатюризации, система питания уже была намного выше того, что он первоначально ожидал, благодаря наследию своего отца… Но теперь ему предстояло поработать над более сложными вещами. Но прежде чем он подсчитал, как создать пригодную для дыхания атмосферу, и подсчитал, как обеспечить устойчивое управление ресурсами, ему нужно было разобраться в своей биологии. Эпсилон почти закончила исследование, и ему нужно было выделить некоторое время, чтобы оправиться от изменений. Размышляя о своем будущем, он моргнул, почувствовав жужжание своего телефона. Хммм. Кто… Когда Изуку вытащил свой телефон и просмотрел сообщение. Это Хьюго. Что значит… Сообщение было обновлением баланса счета для его учетной записи «Горизонт». Тут… тут очень много нулей. Он открыл мессенджер, чувствуя, как учащается его пульс, идеи вылетели в окно, когда ему пришлось пересмотреть… всё. Кому: Хьюго Г: Откуда взялись эти средства?Хьюго: Забавная история. Знаете ли вы, что Feel Good Inc занимается микроторговлей через несколько синхронизированных серверных ботов? Потому что я знаю. Ну, во всяком случае, так оно и было. Они только что сделали несколько… очень неудачные сделки.
Хьюго: Поздравляю, босс, у одного из крупнейших общественных сторонников SRA только что отобрали 3% от их Валовой годовой прибыли.
Изуку мог только остановиться и зависнуть… Пока, конечно, кто-то не начал кричать. Длинноволосый мужчина, которого он заметил раньше, стоял и кричал в свой телефон. — ЧТО ЗНАЧИТ, ОН ИСЧЕЗ? Теперь Изуку мог вспомнить его лицо. Это был Чикадзоку Томоясу. Генеральный директор Feel Good INC. Когда Изуку слегка откинулся на спинку стула, он не мог не потянуться, чтобы спрятать лицо, потирая челюсть, пытаясь удержаться от смеха, в то время как остальная часть стола оглядывалась на теперь гораздо более громкие и сочувственные крики Чикадзоку. Интересно… Сколько еще я могу сделать с более чем 2,1 миллионами долларов США? Г: Убедитесь, что его нельзя отследить. Ты только что нашел наше решение для цепочки поставок.Хьюго: Я так рад угодить, босс.
Через стол он встретил напряженный и вопрошающий взгляд Кацуки с улыбкой и нежным тостом, прежде чем наблюдать, как Чикадзоку выбежал, сопровождаемый их официантом и паникующими остатками его квартета. Ужин и шоу. Ты знаешь… если я буду болеть и прикован к постели на несколько недель… Вероятно, я мог бы поработать над следующей серией обновлений программного обеспечения для ботов. Они, безусловно, заслуживают этого.