Еще один день

Сотня
Фемслэш
Перевод
В процессе
PG-13
Еще один день
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Накануне введения блокады Кларк делает несколько иной выбор и неосознанно меняет ход своей жизни и жизни тех, кто ее окружает. Получив новую роль, она объединяется с Лексой, Мерфи, Рэйвен и другими, чтобы выяснить, как принести мир на землю, которая постоянно подвергается угрозам. Эта история рассказывает о событиях третьего сезона и последующих. Короче говоря: "Что бы произошло, если бы Лекса не умерла тогда, когда умерла?"
Содержание Вперед

Глава 3. Революция.

      Лекса моргнула.       -“Настоящая атака в стиле землян. Солдат не жалеют. Мы идем в атаку и покончим с этим сегодня вечером.”       -“Кларк, притормози,” - сказала Лекса, отложив свои откровения об ИИ для последующего обдумывания. - “Почему мы собираемся атаковать? У нас блокада. Никто не может прорваться через нее”.       -“Сегодня Кейн пытался захватить Пайка. Его приговорили к смертной казни. Я не думаю, что они позволят Линкольну и остальным прожить еще долго после того, как это произойдет, не так ли?       Лицо Лексы окаменело при звуке имени Кейна. Она очень привязалась к нему с тех пор, как увидела истинные чувства, которые он испытывает к ней. Его способность оценивать ситуацию и идти на жертвы не уступала ее собственной. Она не допустила бы, чтобы с ним что-то случилось из-за фанатизма. В любом случае, Индра также очень заботилась о благополучии Кейна, и она никогда бы не простила того, кто нажал на курок. За голову этого человека будет назначена награда до конца его дней.       -“Когда назначена казнь?”       Кларк беспомощно пожала плечами.       -“У моей мамы не было много времени, чтобы все объяснить, но я сказала ей, что мы начнем действовать сейчас. Нам нужно идти сегодня вечером, Лекса. Мне все равно, даже если мы разрушим всю организационную систему Аркадии, но нельзя допустить, чтобы Пайк и дальше оставался у власти.”       -“Ты же знаешь, что это означает, что Беллами тоже должен пасть”.       В животе Кларк разверзлась пропасть, и ее сердце провалилось в нее. Последний раз, когда она видела Беллами, это было ужасно. Попытка арестовать ее была слишком серьезным испытанием, и предательство, которое она чувствовала, все еще терзало ее. Однако другая ее часть, которая любила его и доверяла ему, знала, что он был соблазнен уродливой тьмой, которая маскировалась под выживание, но на самом деле была пропитана ненавистью и нетерпимостью. Она еще не была готова отказаться от него. Несмотря на все их разногласия, им всегда удавалось находить общий язык. Однако продвижение вперед в отношениях с ним зависело от того, чтобы убрать Пайка со сцены.       -“Беллами делает это только потому, что он потерян. Я знаю, что могу заставить его вразумиться”.       Лекса ничего не сказала, чтобы возразить, но отнеслась к этому скептически. Она не слишком ценила беспардонную преданность. Однако она также доверяла инстинктам Кларк, и Беллами показал, что хотя его методы были сомнительными, он действительно заботился о своих людях. Он и раньше упорно боролся за их дело. Возможно, она могла бы дать ему шанс, несмотря на ту боль, которую он причинил ее народу, своему собственному народу, Кларк. Она оставила за собой право принять это решение позже.       -“Итак, ты дашь мне свое благословение, чтобы я отправила твою армию в атаку?” - Спросила Кларк, прерывая размышления Лексы.       Лекса еще немного подумала, выпрямилась и посмотрела на Кларк жестким взглядом.       -“Нет”, - сказала она.       Кларк открыла рот, чтобы сердито возразить, но Лекса перебила ее.       -“У меня есть идея получше.”

***

      Ночное небо было черным, как смоль, на нем не было видно ни единой звезды. Лекса закончила разговор со своим разведчиком, и как только она отошла от него, он вскочил на коня и галопом помчался к центральной дороге, направляясь на север. Кларк наблюдала за происходящим с расстояния в несколько метров, не желая привлекать к себе внимание, несмотря на темноту, которая скрывала ее присутствие. Не было смысла искушать судьбу или нервных землян, которые хотели отомстить небесам за многочисленные стычки, которые у них были. Она смотрела, как Лекса возвращается к ней, чтобы присоединиться к ней под навесом лотка лоточника, который был заброшен на ночь.       -“Арлин передаст сообщение в свое время. Говорят, что король Роан разбил лагерь недалеко отсюда”.       Кларк кивнула, ей не терпелось начать. Она надеялась, что армия Лексы к этому времени уже двинется на Аркадию, но она согласилась с Лексой, что им нужно действовать более осмотрительно. Азгеда была хитрой, а хитрый мог довести дело до конца.       -“Ты думаешь, это сработает?” - Спросила Кларк.       Лекса бросила на Кларк быстрый взгляд. Ее план состоял в том, чтобы обратиться к агентам Азгеды и помочь им получить доступ в Аркадию тихим способом. Это была простая, открытая просьба, которая, как надеялась Лекса, найдет отклик у Роана. В отличие от этого, предложенный Кларк план состоял в том, чтобы немедленно направить целую армию против окруженного стеной комплекса, охраняемого десятками стрелков. Кларк прочитала взгляд Лексы и быстро закрыла рот. Конечно, Лекса думала, что это сработает. Командующая занималась этим намного дольше, чем Кларк, и в этот момент это было ясно видно.       Затем Лекса, неожиданно проявив нежность, взяла Кларк за руку и крепко держала ее в течение нескольких секунд.       -“Твоя мать будет в безопасности. Твои друзья не пострадают. Мы всего лишь собираемся остановить тех, кто несет ответственность за уничтожение моей армии.”       Кларк кивнула и улыбнулась, хотя улыбка не коснулась ее глаз. Один из ее самых близких друзей был ответственен за убийство стольких людей из армии Лексы. Она не знала, как с этим смириться, или как это соотносится с планом Лексы по восстановлению справедливости. Она не спрашивала. Они развернулись и пошли обратно к Башне.

***

      Последний ужин уже давно был подан. Тем не менее, в должности Командующей были свои преимущества, и Лекса смогла попросить повара приготовить что-нибудь на скорую руку на одной из маленьких кухонь. Ни у нее, ни у Кларк не было особого аппетита, но они все равно поели. Они не знали, когда подадут еду в следующий раз. Вполне возможно, что через несколько часов начнется война.       В обеденном зале, освещенном лишь несколькими свечами, было темно. Две девушки сидели в углу, погруженные в тень. Кларк ковыряла вилкой свеклу на своей тарелке, тупо уставившись на нее.       -“Роан появится. Он обязан тебе жизнью,” - заверила ее Лекса.       -“Он обязан тебе своей жизнью,” - ответила Кларк.       Дрожь пробежала по ее телу, когда она вспомнила бой, который она наблюдала неделю назад. Лекса была великолепна. Мускулы не всегда были главными, и ее ловкость и сообразительность доказали это в противостоянии с более крупным Роаном. Лекса открыла рот, чтобы что-то сказать, когда дверь в обеденный зал открылась, и в комнату вошел Арлин, разведчик, которого они только что провожали.       -“Хеда,” - позвал он.       Лекса встала, отодвинув свой стул.       -“Какие у тебя новости?” - спросила она.       -“Король Роан здесь”, - ответил он.       Кларк была удивлена этим, она тоже отодвинула свой стул и встала, нахмурившись. Дверь открылась шире, и показался Роан, вооруженный боевым топором, с грязным лицом, возможно, после какой-то стычки.       -“Хеда,” - сказал он, слегка склонив голову, когда вошел в комнату.       Затем он заметил Кларк и кивнул ей, в его глазах отразилось удивление по поводу ее присутствия в столь поздний час.       -“Как ты так быстро добрался сюда?” - Спросила Кларк.       -“Я был недалеко от Полиса, собирал солдат из города. Ваш разведчик быстро нашел меня”.       Кларк не могла поверить в их слепую удачу. Арлин ушёл всего полчаса назад.       -“Ты выбрал удачное время. Нам нужна твоя помощь”, - сказала Лекса.       Она отбросила все отговорки, которые, возможно, были у нее раньше, когда она общалась с Роаном. Если она чему-то и научилась за последние несколько недель, так это тому, что Роан многое понимал с первого взгляда, и что несмотря на напряженность в отношениях между ними, он будет добросовестно выполнять свой долг перед коалицией. Он знал, что это в его интересах и в интересах его народа.       -“Чем я могу быть полезен тебе, Хеда? Ванхеда?” - спросил он, переводя взгляд сначала на Лексу, затем на Кларк.       -“Нам нужно, чтобы ты проник в Аркадию и сверг руководство, желательно без кровопролития. Произошел неудачный государственный переворот. Нам нужно, чтобы вы добились успеха, но без шума. В противном случае мы будем втянуты в войну со Скайкру. Потери нашего народа будут ужасающими”       Роан приподнял бровь, но в остальном его лицо оставалось невозмутимым. Он на мгновение задумался.       -“Не проливая крови... ”- он замолчал, как будто эта идея была настолько странной, что он не мог ее понять. - “У меня есть кое-кто, кто может помочь. Когда мы вам понадобимся?”       Кларк шагнула вперед.       -“Сейчас. Сегодня вечером,” - сказала она.       Роан набрал в грудь воздуха и вздохнул, в его мозгу закрутились шестеренки, пока он обдумывал просьбу.       -“Встретимся перед северными воротами в полночь. Приведи свою охрану”.       С этими словами он развернулся и ушел. Кларк беспокоило полное отсутствие деталей в этом плане, но Лексу это похоже не беспокоило. Она повернулась к Кларк и улыбнулась.       -“Я же говорила, что этот план лучше”.       Какой план? Кларк лихорадочно соображала, но сдержалась. По крайней мере, у нее были лучшие люди, которые помогали ей.       -“А теперь давайте доедим и отдохнем перед выходом”.       Что они и сделали. После еды Лекса отправилась на внезапную проверку постов охраны вокруг Башни. Это помогло бы ей занять себя и успокоиться, пока она обдумывала различные сценарии нападения на Аркадию. Это был ее вариант отдыха. Кларк, предоставленная самой себе, вернулась в свою комнату и села, достав несколько листов бумаги, которые она собрала днем, и работая над картой.

***

      -“Уже почти полночь,” - тихо сказала Лекса, будя спящую Кларк.       Кларк отключилась с карандашом в руке. Она резко открыла глаза, удивленная тем, как крепко спала. Она даже не слышала, как Лекса вошла в ее комнату. Она подавила зевок, вставая, и Лекса отступила, чтобы освободить ей место. Она надела куртку, и немного поколебавшись, взяла пистолет, конфискованный у Титуса. Утром она принесла его обратно в свою комнату, патроны лежали рядом с пистолетом небольшой кучкой. Она быстро взглянула на Лексу, пока открывала патронник и вставляла каждый патрон обратно. Лекса, пожав плечами, согласилась с выбором оружия. У Аркадии наверняка есть оружие. Они могут немного уравнять шансы. Кларк положила пистолет в карман куртки, в другой карман положила рацию, а в один из карманов брюк засунула маленький кинжал. Она увидела, как Лекса возится со своей броней, проверяя, надежно ли спрятано оружие, сколько бы его на ней ни было. Однажды Кларк обязательно спросит, сколько именно оружия у нее было при себе в любой момент.       Они вдвоем направились к конюшням через северные ворота, сопровождаемые Кассиусом и Ари. Ни один из них не задал вопросов, когда их разбудили для выполнения дополнительных обязанностей. Они просто появились после того, как их вызвали. Эта преданность и надежность стали причиной того, что они стали личными охранниками Лексы.       Добравшись до конюшни, они взяли только что взнузданных лошадей и повели их навстречу Роану. Его все еще не было видно, поэтому группа стояла и ждала. Кассиус и Ари заняли оборонительные позиции по обе стороны, а Лекса не сводила глаз с леса за воротами. Они подождали несколько минут, прежде чем услышали треск веток и тихие голоса. Кларк моргнула, и на нее внезапно набросились две фигуры. Она не слышала и не видела, как они приближаются, пока они не оказались прямо перед ней. Одним из них был Роан, которого было легче всего различить из-за его роста. Другой, поменьше ростом, стоял чуть позади и справа от него, в капюшоне и минималистично одетого черного цвета.       Фигура опустила капюшон, и Лекса быстро узнала ее, когда они встретились взглядами. Эхо. Ее репутация опережала ее саму. Лекса слышала истории о том, как год назад она уничтожила нескольких агентов Трикру во время перестрелки. Между ними не было взаимной любви. Насколько поняла Лекса, она также была агентом, которому королева Ниа поручила обманом заставить Скайкру напасть на гору. Роан заметил напряжение, повисшее в воздухе, и заговорил.       -“Эхо - наш лучший разведчик во всей Азгеде. Если вы хотите проникнуть в Аркадию, она нам понадобится”.       Высокая оценка от короля. Лекса кивнула. Если Роан теперь король Азгеды, а Эхо верно служит Азгеде, то у них не должно возникнуть проблем.       -“Кто цель?” - Спросила Эхо.       -“Чарльз Пайк”, - заговорила Кларк. - “Я полагаю, вы встречались с ним на саммите. Его трудно не заметить, поскольку он каждые пять секунд извергает антиземлянские настроения.       Эхо кивнула. Она внимательно наблюдала за Пайком, когда они встретились, и поняла, что он опасный человек. Она уже просчитала его слабые и сильные стороны и была уверена, что без особых усилий справится с ним.       -“Они не знают, что мы приближаемся, но они всегда будут вооружены”, - объяснила Кларк, доставая карту, которую она нарисовала ранее. - “Линкольна и остальных держат здесь, за частоколом. Здесь за стеной есть вентиляционное отверстие, через которое мы можем попасть внутрь. Когда мы подойдем, я подам сигнал своей матери, и она впустит нас сюда...”       -“Она впустит меня”, - поправила ее Эхо.       Кларк нахмурилась.       -”Я пойду с тобой".       Эхо покачала головой и посмотрела Лексе прямо в глаза.       -“Держи ее подальше от меня”, - она практически издевалась над Лексой, полностью игнорируя Кларк. - “Я здесь для того, чтобы выполнять миссию, а не присматривать за детьми.”       Кларк выглядела оскорбленной и открыла рот, чтобы сказать Эхо, что она не ребенок, а лидер своего народа и высокопоставленный посол коалиции, но Лекса подняла руку, призывая к молчанию.       -“Как только мы свяжемся с Эбби, мы все отойдем в сторону и позволим Эхо войти первой", - заявила она нахмурившейся Кларк. - “Если ей понадобится наша помощь, она подаст сигнал”.       Никто не задал ей ни одного вопроса, хотя Кларк выглядела так, будто вот-вот взорвется.       -“Всем собраться. Это займет несколько часов на полной скорости, так что сосредоточься и езжай осторожно,” - скомандовала Лекса.       Все повиновались, и когда Эхо повернулась, чтобы сесть на лошадь, она выхватила карту из рук Кларк. Кларк снова открыла рот, чтобы возразить, но закрыла его, когда Лекса бросила на нее предупреждающий взгляд. Получив должный выговор, Кларк вскочила на лошадь и последовала за Роаном в лес. Они постепенно набирали скорость, и вскоре поездка в Аркадию началась.

***

      Кассиус и Ари шли впереди группы, приближаясь к границе Аркадии. Они замедлили шаг, и остальные члены группы последовали их примеру. Им было приказано избегать армии Индры. Это была секретная миссия, секретная даже от самого генерала армии Трикру. Если они добьются успеха, то вскоре о своем присутствии станет известно.       Когда Кларк перешла с галопа на рысь, а затем и на шаг, она нервно прокручивала в голове сценарии, большинство из которых заканчивались смертью всех ее друзей, попавших под перекрестный огонь в храбрых попытках спасти Аркадию. Она попыталась выбросить эти мысли из головы, но была слишком уставшей, чтобы создать вокруг себя эмоциональный щит. За последние несколько часов, прошедших с тех пор, как она в последний раз разговаривала со своей матерью, ее напряжение возросло, и она достигла предела беспокойства, которое невозможно было преодолеть, просто думая о чем-то другом.       Роан смотрел на дорогу впереди, а Кларк изучала его. Он был непоколебим и силен, и она испытывала к нему огромную благодарность. Несмотря на то, что они познакомились не сразу, он превратился в надежного союзника. Осознание того, что он на ее стороне – по крайней мере, в данный момент, – немного успокоило ее. Она повернула голову, чтобы посмотреть назад, туда, где ехала Лекса. Лекса ничего не заметила, так как осматривала густой лес слева от себя, проверяя, не подстерегает ли ее опасность. Кларк отвела взгляд, не желая тревожить или отвлекать ее. Она тоже почувствовала огромную благодарность к ней. Этого бы не случилось, если бы Лекса не послушала ее. Она вздохнула, а затем заметила, что охранники впереди остановились. Она тоже остановилась, и Роан оглянулся на нее.       -“Мы достигли линии блокады”.       Она кивнула, и все они плавно и тихо спешились. Лекса подошла к Роану, ведя лошадь на поводу.       -“Мы подождем здесь, пока Эхо отправится дальше”, - сказала она.       Кларк достала из кармана рацию и включила сигнал. Потребовалось несколько минут, прежде чем треск помех превратился в ответ.       -“Идите,” - послышался голос Эбби.       -“Мы отправим кого-нибудь по воздуховоду. Она будет там через двадцать минут,” - быстро сказала Кларк.       -“Принято”, - ответила Эбби, и на этом все закончилось.       Роан повернулся и приказал Эхо продолжать. Кларк, у которой внутри все сжалось, смотрела, как обученный убийца и шпион готовится войти в ее дом и остановить их лидера. Она внезапно рванулась вперед и направилась прямо к Эхо, проходя мимо Роана, Ари и Кассиуса.       -“Эхо,” - сказала она, желая схватить девушку за запястье, но зная, что это спровоцирует столкновение. - “Там мой друг Беллами, и он... он в замешательстве. Он не понимает, что совершил ошибку. Пожалуйста...”       В глазах Эхо промелькнуло что-то знакомое, но она сохранила невозмутимое выражение лица, с презрением глядя на Кларк сверху вниз. Лекса наблюдала за происходящим издалека, следя за ситуацией на случай, если она закипит. Эхо ничего не ответила. Она просто посмотрела на Лексу, как бы напоминая ей, что нужно контролировать своего питомца, а затем развернулась и пошла к деревьям, пока они больше не скрылись из виду. Кларк в отчаянии обернулась к Лексе, выражение лица которой было таким же пустым, как у Эхо. Она не обратила внимания на умоляющий взгляд Кларк. Сейчас было не время проявлять чувства, как бы ей ни хотелось спешиться и пойти утешить Кларк. Это была битва.

***

      Прошло двадцать минут, и с каждой минутой опасения Кларк росли. Эхо, должно быть, только что попала внутрь с помощью своей матери, и она даже не хотела представлять, что может пойти не так. По мере того, как проходило больше времени, Кларк нервно расхаживала по комнате. В какой-то момент Роан подошел к ней и положил свою большую руку ей на плечо, чтобы остановить. Это был успокаивающий жест, но в то же время и приказ. Он строго посмотрел на нее. Она производила слишком много шума. Кларк сердито посмотрела на него, больше раздраженная на себя, чем на что-либо еще, и присела на корточки, чтобы не двигаться.       Лекса обходила периметр со своими охранниками, находясь с ними по бокам, но также принимая активное участие в наблюдении. Она ступала тихо, планируя на несколько шагов вперед, когда Эхо неизбежно одержит победу. У них будет либо пленник, либо труп. В любом случае, им нужно будет доставить Пайка обратно в Полис. На мгновение она задумалась о том, чтобы отправить Кассиуса или Ари на поиски Индры раньше времени и позвать на помощь, но не решалась привлекать больше людей, чем необходимо. Она также не хотела подвергать опасности Кларк, которая, насколько было известно всем в армии, была честной добычей. Ее солдаты, безусловно, прислушались бы к ее приказу не причинять вреда Кларк, но не в том случае, если бы они не слышали, как она отдает приказ. Случайная стрела могла сделать ее защиту бессмысленной, и она никогда не простила бы себе, если бы Кларк в конечном итоге пострадала или что-то похуже.       Прошло мучительных сорок пять минут. Кларк сжала рацию в руке, ожидая. Лекса вернулась с периметра, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости. Она вопросительно посмотрела на Кларк, но та только покачала головой. Затем, словно в подтверждение ее слов, зазвучало радио.       -“Хеда”, - раздался голос Эхо.       Лекса резко обернулась, и Кларк, без какой-либо дальнейшей реакции, нажала на кнопку передачи и поднесла рацию ко рту Лексы.       -"Да?" - Спросила Лекса.       -“Все готово.”       Последовали напряженные двадцать минут, пока Кларк вела группу к вентиляционному каналу и в комнату, где она была всего несколько дней назад. Она нерешительно постучала и подождала. К ее облегчению, панель отодвинулась, и то, что она увидела, было прекрасным зрелищем.       “Кларк”, - сказал Кейн, протягивая руку, чтобы взять ее за руку и помочь ей войти в комнату.       Она с благодарностью взяла ее, вошла и сразу же встретилась взглядом со своей матерью. Она подбежала и крепко обняла ее, благодарная за то, что та не высовывалась и пережила переворот.       -“Мама...” - Кларк замолчала, ее отчаяние сменилось облегчением, которое затем переросло в счастье.       Эбби сжала предплечья Кларк и с любовью заглянула ей в глаза.       -“Спасибо тебе, Кларк”.       Прошло не так уж много времени с тех пор, как они виделись в последний раз, но это была поспешная встреча. Они провели вместе всего несколько минут, прежде чем Кларк унеслась к своим обязанностям.       Лекса и Роан проскользнули в комнату, сопровождаемые Кейном. Он приветствовал их с энтузиазмом. Лекса с любопытством оглядела комнату. Она уже второй раз была в здании Скайкру, но на этот раз это было гораздо более впечатляющее место. Стерильное и безликое, но надежное и, казалось бы, безопасное.       - “Командующая,” - уважительно произнес Кейн. - “Спасибо, что пришли нам на помощь. Я знаю, что ты не обратила на это особого внимания.”       Лекса посмотрела на него и слегка кивнула.       -“Кларк привела убедительный аргумент. Рада тебя видеть.”       Облегчение, которое Кейн испытал, когда наконец, отстранил Пайка от руководства, было омрачено его сильным беспокойством по поводу того, как это было сделано. Он пригласил другую нацию прийти и помочь ему сместить законно избранного канцлера своей страны. Формально он был предателем, и его могли наказать за это. Однако, как и в случае с предыдущими революциями, он чувствовал моральный долг обеспечить, чтобы его народ не пошел по пути самоубийства или геноцида, что он и увидел, если бы Пайк остался у власти. Его утешал тот факт, что он был не одинок. Теперь его окружали люди, которые соглашались с его решением, и он знал, что еще больше аркадианцев поддержат его действия. Кейн оживился, когда Кларк подошла к нему, чтобы прочистить мозги, чтобы справиться с последствиями удачного государственного переворота.       -“Эхо начала с частокола и сначала уничтожила там охрану. Она освободила нас, и мы помогали ей нападать на сторонников Пайка, пока не остался только Пайк. Лоялисты заперты в частоколе”, - объяснил он.       -“Где сейчас Эхо?” - Спросила Кларк.       Словно в ответ, Эхо громко вошла в комнату, кряхтя, толкая перед собой Пайка в наручниках. Кларк вздохнула с облегчением, когда увидела, что он все еще жив. Бескровный разгром был бы более легкой пилюлей для остальной Аркадии, когда они узнали о перевороте. Пайк выглядел разъяренным. Он смерил Кейна убийственным взглядом, а затем угрожающе посмотрел на Лексу, которая просто смотрела в ответ, без эмоций на лице. Ее ярость была глубока, образ ее уничтоженной армии крутился у нее в голове, как непрерывный цикл, но она не доставила бы ему удовольствия видеть ее заботу.       -“Ты просто подожди. Они снова предадут тебя, и ты будешь жалеть, что я не всадил пулю в ее голову”.       Угроза Пайка была пресечена Роаном, который сделал два шага вперед и нанес ему быстрый, ломающий кости удар в челюсть. Пайк упал на землю, не в силах удержаться на ногах со связанными руками. Он лежал на полу, стоная от боли.       -“Поговори с Командующей еще раз, и ты пожалеешь, что этот удар не убил тебя,” - ядовито пробормотал Роан.       Потребовалось немало усилий, чтобы склонить короля Азгеды к импульсивным действиям, но очевидно, он серьезно относился к своей миссии и своим обязанностям. Лекса была воодушевлена проявлением преданности, но в данный момент ее мысли были далеко. Она повернулась к Эбби.       -“Отведи меня к Линкольну. Пожалуйста,” - попросила она.       -“Он сопровождает больных в больницу. Пойдем со мной,” - быстро сказала Эбби.       Кларк последовала за ними, в то время как Кейн, Роан и Эхо остались с Ари и Кассиусом присматривать за Пайком.       Прогулка до медицинского центра была короткой, и когда они вошли, то увидели Линкольна, Октавию и фельдшера, помогающих больным землянам вернуться на койки, которые они были вынуждены эвакуировать всего за несколько дней до этого. Как только Линкольн увидел, что эти трое входят, он прекратил свои занятия и подошел к ним. Он сильно хромал, но не позволил, чтобы его останавливали.       -“Хеда,” - быстро поздоровался Линкольн. - “Эти люди больны.”       -"Я знаю. Позаботься о них. Мы поговорим позже.”       -“Подожди”, - сказала Кларк, и Линкольн повернулся к ней. - “Где Беллами?”       -“Он в тюрьме с остальными сторонниками Пайка”.       Кларк снова вздохнула с облегчением. Беллами был жив, а это означало, что она могла поговорить с ним и образумить его. Однако с этим придется подождать. Были больные, за которыми требовался уход. Она договорилась со своей матерью, чтобы всем нашлось место, и начала наблюдать за своими пациентами. Лекса держалась подальше от тяжелобольных, которым требовалось профессиональное медицинское вмешательство, но она обходила своих людей, проверяя, чтобы им было комфортно, и коротко разговаривая с каждым из них. Октавия работала напротив нее, следя за тем, чтобы у людей были одеяла и вода, подбадривая наиболее пострадавших.       -“Все будет хорошо”, - сказала Октавия одной испуганной, растерянной женщине, не уверенной, верит ли она ее словам, но все равно произнесла их. - “Теперь ты в безопасности.”       Она надеялась, что была права.

***

      Солнце вот-вот должно было взойти. Фракция революционеров, как их можно было бы назвать, все еще бодрствовала и работала. Медицинская бригада работала всю ночь напролет, чтобы обеспечить надлежащее наблюдение за своими пациентами. В основном они работали молча, но это не помешало Эбби попытаться вытянуть из Кларк побольше информации о том, где она была в течение трех пропущенных месяцев и чем занималась в Полисе в эти дни. Кларк дала расплывчатые ответы на некоторые из ее вопросов, рассказав о том, как она жила за счет земли и охотилась в течение этих трех месяцев, как подружилась с оператором торгового поста и как ее забрали (хотя она и не сказала, кто именно) обратно в Полис для ее защиты. Она рассказала матери, что Мерфи был с ней в Полисе, но сохранила в тайне природу Пожара и попытку убийства Титуса. Не было необходимости волновать ее мать еще больше. В свою очередь, ее мать поделилась с ней тревожными сообщениями, которые она получила из медицинских обзоров последователей Джахи. Она упомянула, что Рэйвен недавно приняла чип и перестала проявлять признаки боли в ноге.       Это показалось Кларк странным. Если последователи Джахи не чувствовали боли, как они могли продолжать функционировать? Что их мотивировало? Не чувствовали ли они голода или холода? Были ли у них какие-то другие причины есть и искать убежище? Что заставляло их продолжать работать? Это озадачило ее, но она решила не обращать на это внимания, решив позаботиться о настоящих, живых людях, которые были перед ней.       Вернувшись в кладовую, Роан, Эхо, Кейн, Кассиус и Ари стояли бок о бок в центре комнаты, нависая над Пайком, который сидел у стены, слегка ссутулившись и чувствуя головокружение. Они просто смотрели на мужчину и следили за каждым его вздохом. Если бы он пошевелился, Эхо убила бы его.       Несколько часов спустя, после того, как медицинская помощь была оказана, а бывшие заключенные удобно расположились, Линкольн, Октавия и Лекса вернулись в кладовую, чтобы узнать последние новости. Роан сразу же заметил, как они вошли в комнату, и склонил голову.       -“Хеда,” - поприветствовал он ее. - “Мы готовы идти, когда захочешь.”       Лекса огляделась и встретилась взглядом с Кейном.       -“Мы уйдем, как только взойдет солнце. Нам нужно обратиться ко всем, когда они проснутся”.       Лекса и Кейн быстро обсудили дальнейшие действия в Аркадии. Первым делом нужно было официально объявить, что Пайк больше не командует. Хотя несколько десятков его самых преданных последователей уже были заключены в тюрьму, среди сотен, которые все еще спали, наверняка нашлось бы больше тех, кто не согласился бы с решением. Однако Кейн хотел дать им презумпцию невиновности и возможность понять, почему они должны были остановить Пайка. Он должен был верить в улучшение положения людей с помощью разума и логики.       Следующим, что нужно было сделать, была реорганизация структуры Аркадии, чтобы предотвратить повторение того, что произошло. Лекса предложила Кейну свою поддержку, если он в ней нуждался. Хотя поначалу ее режим казался для Аркадии более авторитарным, между двумя народами было больше сходства, чем различий, и некоторые из их общих ценностей вполне соответствовали друг другу. Лекса заверила Кейна, что Аркадия останется тринадцатым кланом, как они и договаривались ранее. Он по-прежнему был известен, и не планировалось лишать его гражданства. Он будет временно исполнять обязанности канцлера до тех пор, пока они не смогут организовать новые выборы, а Кларк, если она согласится, продолжит исполнять обязанности их посла.       В семь часов, когда он был уверен, что большинство аркадианцев проснулись или находились в процессе пробуждения, Кейн объявил, что всем следует явиться в грузовой отсек перед началом рабочего дня. Толпы людей заполонили отсек, выплескиваясь в коридоры и тихо переговариваясь между собой. В толпе воцарилось молчание, когда Кейн направился к выходу из отсека, но Пайка нигде не было видно. Большинство людей знали, что Кейн был задержан накануне, и поэтому были в замешательстве. Тишина нарушилась, и послышался оживленный шепот, когда Лекса последовала за Кейном, остановившись рядом с ним, чтобы встать перед толпой. Кассиус незаметно встал в стороне, наблюдая за толпой в поисках любого угрожающего движения в адрес своего командира.       -“Доброе утро всем,” - просто начал Кейн, а затем перешел к своим объявлениям.       Пока Кейн говорил, Лекса осматривала толпу в поисках любых признаков несогласия. Кейн говорил красиво, и она могла сказать, что многие в толпе согласились с ним. Она видела кивающие головы, полные надежды глаза, улыбки, выражение облегчения на лицах. Она также могла сказать, что были и те, кого его слова возмутили, и она запечатлела их лица в своей памяти. Именно на них им придется обратить внимание. Самым обнадеживающим признаком было то, что некоторые люди, которые начинали слушать речь с хмурым выражением лица, к концу ее сохраняли нейтральное или понимающее выражение. Кейн проделал отличную работу, и она позволила себе удовлетворенно поджать губы.       Кейн начал завершать свою речь, и Лекса посмотрела на него, когда он закончил.       -“Нарушение прав человека в форме попытки геноцида не допустимо в мирном обществе, которое мы строим. Я принял знак коалиции Командующего за всех нас, и мы привержены этому договору, независимо от того, кто руководит Аркадией. Это наш путь к мирному сосуществованию, воссоединению и продолжению рода человеческого. Мир, безусловно, достаточно велик.”       В отсеке воцарилась тишина, пока кто-то не закричал.       -“Кейн за мир!”       Это быстро распространилось по толпе, и Кейн подавил бурю эмоций, когда его люди продемонстрировали ему свою реакцию и приверженность его пути. Лекса и Кейн обменялись взглядами, и он улыбнулся ей. Затем, вдохновленный, он жестом подозвал ее к себе, чтобы она выступила вперед и сказала несколько слов толпе. Для Командующей это был редкий шанс обратиться непосредственно ко всей Аркадии, который, возможно, больше никогда не представится так удобно.       -“Народ Аркадии”, - начала она с надеждой в голосе. - “Я тесно сотрудничала с вашими лидерами, чтобы добиться мира. Я знаю, что этот путь был нелегким, и у нас было много сражений и потерь. Но я твердо намерена почтить ваше вступление в коалицию в качестве тринадцатого клана, предоставив вам все гарантии, права и льготы, которые с этим связаны. Я заинтересована в мире, а не в войне. Вместе мы откроем новую страницу.”       Оно было коротким и милым, но в нем были просто выражены ее истинные намерения.       -“Кейн за мир!” - раздался крик, и оба лидера восприняли это как положительный знак.       Лекса могла сказать по толпе, что ей еще предстоит завоевать не одно сердце, не говоря уже о тех, кого в настоящее время держат за решеткой. Ее прошлая версия, возможно, считала их несущественными, жертвами, которые должны быть принесены на алтарь стабильности и порядка. Лекса, заинтересованная в следующем шаге – мире и недопущении кровопролития, – даст им шанс, если они дадут его ей.

***

      Пришло время завершить миссию и сотрудникам Полиса вернуться домой. Солнце уже взошло и щедро согревало землю, предвещая начало хорошей погоды для их путешествия. К счастью, выполнив свою миссию, группа не стала пробираться по вентиляционным трубам, а вышла через главные ворота. Роан и Эхо вывели Пайка на улицу. Теперь он был не только в наручниках, но и с кляпом во рту. Они наблюдали за ним, пока он то засыпал, то выходил из сна.       Лекса и Кейн подошли ко входу в Ковчег и были увлечены оживленным разговором, пока Лекса не извинилась и не ушла. Она подошла к Кассиусу и Ари, которые молча стояли в стороне, и тихо с ними поговорила. Прежде чем кто-либо заметил, двое охранников ушли, и аркадианцы выпустили их через внешние ворота.       Октавия и Линкольн собрались неподалеку, не разговаривая, но безмерно наслаждаясь обществом друг друга после разлуки. Они смотрели, как Лекса возвращается к Кейну, они наблюдали за знакомыми Скайкру, которые занимали свои посты у входа, и они переглянулись. Линкольн подвернул колено, когда сражался с лоялистом Пайка, но Эбби сказала, что в остальном он здоров. Ему нужно будет несколько дней не трогать ногу, пока не спадет опухоль.       Кларк и Эбби наконец-то появились. Они выглядели измученными после ночной работы, но были довольны. Эбби говорила без умолку, стараясь сообщить Кларк как можно больше информации и местных сплетен.       -“Кларк,” - позвала Лекса, когда увидела, что девушка входит в холл.       Кларк отвела взгляд от матери и увидела Лексу с Кейном возле двойных дверей, ведущих наружу.       -“Продолжай, милая”, - сказала ее мама, зная, что она может говорить часами и все равно не сказать всего, что хотела бы остаться.       Кларк извинилась перед матерью и пошла к ним.       -“Кажется, у всех все в порядке”, - сообщила она. - “Моя мама будет следить за их здоровьем и сообщать нам”.       Она приподняла карман своей куртки, чтобы Лекса и Кейн могли увидеть лежащий там радиоприемник.       -“Ты возвращаешься с нами”, - сказала Лекса, сформулировав свой вопрос как утверждение, спокойно сцепив руки за спиной.       Кларк кивнула.       -“Еще не время возвращаться домой”, - тихо сказала Кларк и встретилась взглядом с Кейном, который просто кивнул в знак понимания.       Лекса посмотрела на Кларк в знак согласия, но не стала высказывать своего мнения по поводу ее решения вернуться с ней в Полис, вместо этого обратив свое внимание на Кейна.       -“Я только что отправила Кассиуса и Ари сообщить Индре, что я отменяю приказ об убийстве”.       Кейн, казалось, испытал облегчение, услышав официальную новость, и его глаза засияли.       -“Спасибо, Лекса,” - искренне сказал он, протягивая руку.       Лекса посмотрела на его руку, а затем быстро пожала ее. Рукопожатие послужило визуальным сигналом для тех аркадианцев в зале, которые все еще не были уверены в партнерстве с Командующей. Это свидетельствовало о тесных связях и преданности делу. Через некоторое время Кейн убрал руку и извинился, чтобы пойти проверить ворота снаружи. Он отдавал приказы охране отступить и не предпринимать никаких оскорбительных действий по отношению к любому, кто приближался к их лагерю.       Кларк ничего не могла с собой поделать, и после долгой ночи, проведенной за проверкой температуры, введением лекарств и протиранием поверхностей, она положила ладонь на руку Лексы, притягивая ее на дюйм ближе к себе.       -“Спасибо”, - сказала она.       Ее глаза благодарно засияли, и мир исчез. Все, что она видела, - это умного и доброжелательного лидера, которым она безмерно восхищалась и мудрости которого стремилась подражать. Лекса позволила себе слегка улыбнуться, и мысли об их последних днях, проведенных вместе, просочились в ее сознание, временно отвлекая ее.       Эбби наблюдала за своей дочерью издалека и заметила это незаметное движение. Она заметила близость своей дочери с Лексой и пришла к выводу, о котором подозревала уже некоторое время. Между Кларк и Командующей было нечто большее, чем просто взаимное уважение и рабочие отношения, и теперь, когда она увидела это собственными глазами, все встало на свои места. Молчаливые взгляды, с которыми Кларк всегда защищалась, когда оправдывала действия Лексы, ее импульсивное решение остаться в чужой, опасной стране. В животе Эбби зародился небольшой комок страха и дискомфорта. Она попыталась смягчить это, рассмотрев доказательства, которые указывали на то, что ее дочь, возможно, не была обманута. Приказ об уничтожении был отменен, и Пайк был ликвидирован без каких-либо жертв. Но она не могла избавиться от ноющего чувства, что Лексе нельзя доверять, особенно в присутствии ее дочери. Эбби сделала решительный шаг и подошла к Кларк и Лексе.       -“Спасибо, Лекса”, - сказала она, обращаясь к Командующей неофициально, как будто желая доказать, что если она собирается быть рядом с ее дочерью, ей лучше знать, что это связано с ожиданиями безопасности от ее матери.       Лекса кивнула с довольным видом, похоже, нисколько не обидевшись на неформальность Эбби.       -“Индра вскоре будет уведомлена о прекращении боевых действий, но армия пока останется там на случай, если вам понадобится помощь. Как только я вернусь в Полис, я позабочусь о том, чтобы это объявление услышали по всей стране.       Октавия и Линкольн выбрали этот момент, чтобы подойти к Лексе, у них на уме был один вопрос.       -“Кстати, о возвращении в Полис,” - сказала Октавия, кивая в сторону Линкольна. - “Вы позволите нам проводить вас обратно?”       Кларк резко взглянула на Октавию, приятно удивленная. Она не думала, что Октавия захочет вернуться в город, а Линкольну, казалось, было так комфортно в Аркадии, что она на самом деле не задумывалась о том, куда они отправятся, когда обретут полную свободу действий на этих землях. Лекса кивнула.       -“Мы будем рады, если вы вернетесь в столицу с распростертыми объятиями.”       Октавия и Линкольн обменялись взглядами и улыбнулись друг другу. Затем Октавия посмотрела на Кларк. Улыбка осталась на ее лице, но в ее глазах было что-то еще, чего Кларк не смогла разглядеть. Все, что она знала, это то, что они должны были поговорить. Затем Октавия отвела взгляд и что-то тихо сказала Линкольну, когда они начали собираться уходить.       С небольшой задержкой группа направилась к выходу. Прежде чем Кларк успела повернуться, чтобы последовать за Лексой, Эбби схватила ее за руку, разворачивая Кларк к себе.       -“Я не думаю, что смогу убедить тебя остаться,” - безнадежно сказала она.       Кларк скривила губы в тонкой улыбке, глядя на свою мать.       -“В Полисе все еще есть над чем поработать, мама. Я нужна Лексе.”       Эбби кивнула, но посмотрела дочери в глаза пристально и серьезно.       -“Послушай, я знаю, что вы двое стали очень близки”, - и когда Кларк открыла рот, чтобы возразить, Эбби продолжила. - “Не забывай, где заканчиваешься ты и начинается она. Что бы она тебе ни пообещала, ты должна следить за собой и быть в безопасности. Я надеюсь, что ты вернешься ко мне целой и невредимой, хорошо?”       Кларк хотелось сказать ей тысячу разных вещей и заверить ее, что Лекса не допустит, чтобы с ней что-то случилось, что их интересы совпадают больше, чем когда-либо, и что ад остановится, прежде чем Лекса предаст ее снова. Она ограничилась объятиями и несколькими словами утешения, сказанными шепотом.       -“Я обещаю, что со мной все будет в порядке. Она не причинит мне вреда.”       Она отстранилась и бросила на мать понимающий, ободряющий взгляд, и Эбби увидела, что на лице дочери написана привязанность к Командующей, а также искренность и уверенность в своей правоте. Эбби в последний раз обняла дочь, прежде чем подтолкнуть ее, чтобы она последовала за группой в Полис.       “Я люблю тебя, милая”, - крикнула она ей вслед.       Кларк развернулась и пошла назад, улыбаясь своей матери.       -“Я тоже люблю тебя, мам”.

***

      Они шли размеренным шагом, теперь, когда военные действия прекратились, не торопясь. Они решили навестить армию Индры, отправив вперед гонцов, чтобы объявить о заключении мира. Индра торжествующе поприветствовала Октавию и Линкольна и спокойно восприняла новости Лексы. Она с опаской посмотрела на Роана и Эхо, но прислушалась к словам своего командира о том, что они были здесь вместе.       Октавия сообщила Индре о своем намерении сопроводить Командующую обратно в Полис, и Индра ворчливо признала дальновидность Октавии, возложившей на себя такую важную обязанность. Она предложила Октавии ознакомиться с тем, как устроен Полис, и сказала, что встретится с ней там через несколько дней, чтобы продолжить свое наставничество.       Как только группы достаточно ознакомились друг с другом, Индра проводила группу Командующей, дав им дополнительную воду и лошадь. Линкольн, чтобы как следует подлечить поврежденное колено, ехал верхом, в то время как Октавия и Пайк шли пешком. Все остальные были верхом.       Дорога в Полис была тихой, а погода сегодня снова была прохладной, но приятной. Природа приветствовала новый мир своим особым умиротворением. Кларк наблюдала за деревьями, мимо которых они проезжали, сидя на лошади и впервые за несколько дней чувствуя внутреннее спокойствие.       -“Твоя мама беспокоится за тебя,” - раздался приближающийся голос позади нее.       Она посмотрела в сторону и увидела, что Лекса направляет к ней свою лошадь. Она улыбнулась, когда Лекса пошла рядом с ней.       -“Она всегда так делала, с тех пор, как я была маленькой”.       -“Моя мать бросила меня в озеро, когда я была ребенком, настаивая на том, чтобы я либо научусь плавать, либо утону, пытаясь это сделать”.       Лекса сказала это скорее с усмешкой, чем что-либо другое, и Кларк покачала головой и нездорово рассмеялась.       -“У меня была своя доля жестокой любви”, - посочувствовала она, не забывая о том факте, что она побывала в тюрьме, прежде чем ее отправили на сомнительную поверхность Земли. - “Но это, безусловно, самое интересное”.       Между ними повисла приятная тишина, пока их лошади шли, покачиваясь из стороны в сторону. Кларк перевела дыхание.       -“Она одумается”, - сказала она, и Лекса вопросительно посмотрела на нее.       -“О чем?”       -“О тебе”, - резко ответила Кларк. - “Не секрет, что у многих моих людей есть сомнения на твой счет. Они тебе не доверяют”.       Лекса невозмутимо пожала плечами.       -“Это приходит с лидерством”, - беззаботно ответила она, зная, что не все будут любить ее постоянно. - “При условии, что ты будешь сообщать мне о любых своих сомнениях в отношении меня”.       Кларк была слегка удивлена вопросом, но на ее лице появилось выражение спокойствия. Сначала она не ответила, не сводя глаз с дороги, которая тянулась до поворота, огибающего деревья примерно в полукилометре от них. Раньше у нее было множество пунктов, которые она могла бы добавить к списку своих претензий к Лексе, и она была уверена, что у Лексы был свой собственный список претензий к Кларк. Однако, в свете недавних событий, большинство из этих моментов отошли на второй план – снятие блокады, мир, единство перед лицом нового общего врага, страстная ночь, проведенная вместе. Разве не так складывались отношения с людьми? Со временем мы находили общий язык и укрепляли доверие?       Кларк оглянулась на Лексу, которая не отводила взгляда, пока Кларк размышляла о дороге. Она одарила ее ослепительной улыбкой.       -“Посмотрим”, - сказала она.       Этого, казалось, было достаточно для Лексы, которая кивнула.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.