
Автор оригинала
maplestreet
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/18073676
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Чонын, студентка колледжа, переживает сезон сдачи экзаменов. Джинсоль пытается её утешить
Примечания
Никогда не думала, что буду что-то переводить, но вот мы здесь
сделай перерыв
05 ноября 2020, 11:27
Чонын не спала две недели подряд. Это был сезон сдачи экзаменов. Заявки и экзамены для каждого класса были повсюду. Каждый раз, когда она заканчивала сочинение, ей выдавали новое сочинение на другую тему, которое должно было быть сдано на следующий день.
Она была измучена.
Настолько измучена, что даже не осознала, что заснула вскоре после начала урока физики .
— Дерьмо, — пробормотала блондинка себе в руку, когда проснулась ото сна. Она подняла голову со стола и оглядела уже пустой класс. Последнее, что она помнила, это то, что она видела своих одноклассников, сидящих перед ней, и на экране мелькала презентация PowerPoint.
Она взглянула на часы. Было написано 17:14, что означало, что она проспала больше часа. Отлично.
Вздох сорвался с её губ, когда она начала приходить в себя. Ей нужно было вернуться домой, пока не стало слишком темно, но её тело было похоже на свинец, а мозг улетел прочь. У неё было искушение провести ночь в этом холодном классе, просто чтобы не вставать и не использовать последние остатки своей энергии.
Ей нужно было подзарядиться. Если только...
— Чони, — позвал её слишком хорошо знакомый голос. —Привет.
Вот оно что.
Хотя её глаза были едва открыты, она знала, что это Джинсоль. Они вместе довольно долго, и её присутствие стало слишком привычным, чтобы Чонын не могла его не заметить. Ритм её шагов, то, как её теплая и воодушевляющая аура сразу же поднимает настроение в комнате, как она тихонько смеётся каждый раз, когда улыбается - Чонын уже всё запомнила.
— Привет, — улыбнулась Чонын.
Джинсоль обняла молодую девушку за плечи и поцеловала её в голову. Чонын хотела обнять её в ответ, но её руки были слишком слабыми. Вместо этого она опёрлась на живот Джинсоль и уткнулась лицом в мягкую ткань рубашки.
— Пойдем домой, — сказала Джинсоль, успокаивающе обнимая большим пальцем руку Чонын.
— Я так хочу спать, — пробормотала Чонын.
— Я знаю детка.
— Мы можем остаться здесь ненадолго, пожалуйста?
— Чонын, уже темнеет, и мы можем опоздать на автобус.
Чонын посмотрела на Джинсоль тяжёлыми глазами и надулась.
— Не делай этого.
Чонын надула губы ещё больше, брови почти сформировали фирменное выражение Джинсоль.
— Хорошо, — Джинсоль вздохнула и села на колени Чонын, всё ещё обнимая её за плечо. Но на этот раз Чонын обняла старшую девушку за талию и положила голову ей на грудь.
— Что, если я засну вот так? — сказала Чонын с закрытыми глазами.
— Моя грудь тебе как подушка?
— Хм. Может быть, - промурлыкала Чонын.
Эти двое прижались друг к другу в тёплой тишине. Чонын до сих пор не может поверить, что ей так повезло, что рядом с ней была Джинсоль. Она не думала, что такой идеальный человек, как Джинсоль, даже будет смотреть в ее сторону.
— Я люблю тебя, — Чонын крепче обняла Джинсоль.
Она моргнула, удивлённая внезапным проявлением эмоций Чонын, но в любом случае это заставило сердце Джинсоль трепетать: "Я тоже тебя люблю".
— Рядом с домом моих родителей есть новая площадь, которая только что открылась, — сказала Чонын, все ещё чувствуя усталость в голосе. — Хочешь поехать после окончания экзаменов?
— Ты приглашаешь меня на свидание? — Джинсоль улыбнулась ей.
— Ну, — каждый раз, когда Джинсоль так её дразнила, Чонын всегда начинала паниковать. Эта девушка произвела на неё безумный эффект. — Я имею в виду, если хочешь? Если ты готова? Если ты занята, тогда…
Был только один способ заткнуть встревоженную Чонын, и Джинсоль точно знала, как. Она взяла Чонын за подбородок и приблизила их лица. В одно мгновение младшая девушка замолчала и поджала губы.
— Да, я бы с удовольствием встретилась с тобой после окончания сезона сдачи экзаменов. Да, я готова. Нет я не занята.
Чонын улыбнулась, усталость в её глазах сменилась предельной любовью и привязанностью.
Джинсоль наклонилась и закрыла оставшуюся щель между их губами. Всё напряжение, накопившееся в теле Чонын за последние несколько дней, сразу же исчезло в момент столкновения. Её ранее напряжённые плечи теперь были отведены назад, когда Джинсоль с легкостью наполнила её.
— Теперь мы можем пойти домой? — говорит Джинсоль, когда они прекратили целоваться.
— Да, пошли домой.