we'll be fine, you and i

9-1-1
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
we'll be fine, you and i
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Ему всё ещё тяжело поверить в свою удачу. Бак никогда не думал, что когда-нибудь сможет заполучить всё это.
Примечания
доброе утро, девочки! как дела, девочки? два месяца назад 911 должен был вернуться в эфир две недели назад ФОКС начали промо нового сезона два дня назад я решила что у меня есть силы на перевод и вот что мы имеем в итоге

we’ll be fine, you and i

Раннее солнце только начинает светить в окно спальни Эдди, когда Бак открывает глаза. Его охватывают сильные руки Эдди, и, несмотря на сползшее одеяло, Баку тепло в объятиях своего бойфренда. Баку всегда тепло в руках Эдди, не важно, как прохладно может быть в комнате, Баку всегда тепло. Ему всё ещё тяжело поверить в свою удачу. Бак никогда не думал, что когда-нибудь сможет получить это. Но сейчас, в объятиях Эдди, у него есть всё, о чем он только мечтал, и даже больше. Стабильность, счастье, любовь. Любовь. Они ещё не говорили этого слова друг другу, но всё в порядке. Это признание можно услышать во всех маленьких вещах, которые они делают друг для друга. Придержанные двери, сообщения о том, как добрался домой, истории, которые знаешь наизусть, но слушаешь будто впервые. Они признаются друг другу каждым поцелуем и объятием, каждым «всё в порядке, я рядом». Позади Бака, Эдди медленно просыпается, сразу же притягивая парня ближе к себе, тщательно заворачивая в свои объятия. Бак только улыбается и позволяет Эдди переместить себя. «Доброе утро, солнышко», – выдыхает Эдди. «Утра, красавчик», – усмехается Бак и тянется ближе, чтобы прижаться губами к губам Эдди. «Красавчик?» «Ты выглядишь очень красиво прямо сейчас». Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь жалюзи, легко касаются лица Эдди, утренняя дрёма отражается в его глазах, а волосы спутаны после сна. Эдди выглядит спокойно и умиротворённо. «Ну, а ты выглядишь как солнышко». – Эдди оставляет поцелуй на плече Бака, ещё крепче прижимая его к себе. – «Ты же знаешь, что я люблю тебя?» Бак только что умер? Его сердце просто остановилось? Нет, не может быть, потому что оно горячее и бьётся так быстро и о, Боже мой, когда улыбаться было настолько физически больно. «Детка?» – весёлый голос Эдди раздается прямо над ухом, его лицо светится самодовольством. – «Я сломал тебя?» Бак стонет в подушку, улыбаясь шире, чем когда-либо в жизни. «Я тоже люблю тебя», – его голос приглушен, но он знает, что Эдди услышал его, когда тот радостно смеётся. «Очень на это надеюсь», – Эдди снова целует его плечо. – «Пошли будить Криса?» Бак отрывает голову от подушки и смотрит на Эдди. Взгляд Эдди отражает его, в уголках глаз застыли такие же слёзы счастья, улыбка настолько яркая, что освещает комнату. «Боже, я люблю его», – думает Бак. – «А он любит меня».

Награды от читателей