Навстречу солнцу

Всю дорогу до дома мы с Джейком не говорим друг другу ни слова. Он сосредоточенно ведет машину. Обычно я очень люблю смотреть на него, когда он за рулем, но не сегодня. Отвечаем на вопросы детей, слушаем музыку, и избегаем смотреть друг на друга. Уже на подъезде к Форксу Джейк впервые обращается ко мне -Домой? -Нет, сначала к Сью, мне надо успокоить родителей- я понижаю голос. -Что ты, кстати, им сказал? - Правду - отвечает Джейк. - Зачем? Ты сошел с ума? - Не всю правду Белла, иначе Чарли бы пристрелил меня на месте. Я сказал, что мы сильно поссорились, и ты решила взять паузу. - А вчера, когда вы с детьми уезжали? - Рене все поняла, а Чарли не задавал вопросов. Сказал что-то вроде: «ваша семья - ваше дело» - Ясно. Мы останавливаемся у дома Сью. Входим в дом. Ко мне бросается мама. - Белла ты вернулась! - Ну куда же я денусь мам? Рене внимательно смотрит мне в глаза. Я знаю, что никаких следов на моем лице она не увидит. Карлайл все 3 дня усиленно лечил меня чем-то и синяков почти нет, а небольшие остатки от них Элис мне тщательно и незаметно замазала. Но глаза не скрыть. И видимо то, что Рене видит, ей совсем не нравится. Она обнимает меня. - Все уладится доченька. - Не знаю мам. Глаза наполняются слезами. Нет- нет, только не здесь. Потом, когда мы с мамой останемся наедине, я поплачу и пожалуюсь ей. - Пойдем мам. Мы проходим в гостиную. - Папа, Сью, привет. — Вот ты и дома - говорит Чарли. - Да пап - Все в порядке дочка? - папа подходит ко мне. - Да, все хорошо. - Ладно - он кивает. — Это главное. - Как вы тут без меня? - О, все в порядке Белла - отвечает Сью - Только очень волновались за тебя. - Не стоило - говорю я. - Нет, стоило! - из кухни на своей коляске выезжает Билли. - Привет дочка Белла. Я наклоняюсь чтоб его обнять. - Здравствуй папа Билли. Это наше с ним шуточное обращение друг к другу давно прижилось. Билли улыбается мне, потом бросает сердитый взгляд на сына и направляется назад к кухне. - Белла, на минутку - зовет он меня за собой. Тяжело вздыхаю и иду. Его так просто не проведешь. Билли подъезжает к столу, его плечи сгорблены, глаза внимательно меня разглядывают. Билли - оборотень, его мои фокусы с лицом не обманут. - Дочка, я прошу прощения за своего сына - он с трудом выдавливает слова. - Нет, нет! - я подбегаю к нему и сажусь на пол возле его кресла. Смотрю на него снизу-вверх - Не надо! Он кладет руку мне на голову и легонько гладит - Надо. Это и моя вина. Видимо я что-то упустил в его воспитании, раз он посмел так обидеть свою женщину. Если бы я все еще был вождем и не сидел в этом дурацком кресле, я бы вышвырнул его из стаи и из племени, а потом хорошенько бы надрал его волчий зад. Впрочем, тебе стоит только попросить, и Сэм сделает это вместо меня. Он тоже в ярости. Конечно же вся стая уже в курсе, меня это давно не смущает и не злит, я привыкла что вся жизнь любого члена волчьего клана у всех на виду. Это моя семья. - Не надо папа Билли, я сама. - Что сама? Эх! - он машет рукой - Скажи мне, ты простишь его? Это Билли, он один из немногих кому я полностью доверяю и почти единственный с кем могу разговаривать откровенно. Я утыкаюсь ему в колени. Он гладит меня по волосам. -Я не знаю - глухо говорю я. - Правда не знаю - поднимаю глаза на него. - Скажи мне папа Билли, я смогу? Я справлюсь? Скажи мне ты, потому что я сама не знаю. - Охо-хо, конечно, ты справишься дорогая. Потому что, хоть ты и не из квилетов, в тебе есть самое главное - милосердие. И еще, кажется, ты любишь этого дурака - моего сына. - Спасибо - я встаю и целую его морщинистую щеку. - Пойдем? А то старый волк во мне слышит панику в гостиной. Я смеюсь и вот так, с улыбкой, мы возвращаемся в комнату. - Белла вы поужинаете с нами - спрашивает Сью. - Думаю, что да, дома пусто, а мы голодные. - Отлично. Ужин проходит замечательно. Дети наперебой рассказывают о своей поездке и делятся с бабушками и дедушками своими впечатлениями о семье Калленов. Лишь в самом начале разговора Чарли спрашивает - Белла, а почему ты поехала именно к ним? - Они мои друзья - просто отвечаю я и вопросов больше не возникает. Джейк молчит. После ужина и кофе он смотрит на меня и спрашивает - Ну что Белла, пора домой? Паника накатывает на меня. К счастью, никто кроме Билли и Джейка этого не замечает. - Белла может оставите детей нам? - спрашивает Рене с намеком в голосе - Нет мама - решительно отвергаю я ее предложение. Мама обиженно поджимает губы. - Как хочешь. Мамочка я потом тебе все объясню, хочется мне сказать, но вместо этого я просто крепко обнимаю ее. Сейчас мои дети мой щит. - Билли я отвезу тебя - говорит Чарли. - Ну уж нет, старикашка, меня отвезут дети. — Это я старикашка?! Ты старше меня на 2 года! - Ну и что? Зато у меня нет брюшка! - Брюшка?! Да я похудел! - притворно возмущается Чарли. - Ага похудел он, как же, это просто Сью втихаря перешивает тебе пуговицы на джинсах! - Сью?! - папа поворачивается к ней - Да я вообще шить не умею ребята! - со смехом воздевает руки кверху Сью. Мы все смеемся. Наши отцы с годами не меняются. - Джейк! - рявкает Билли - Помоги мне сесть в машину. Я обнимаю Чарли и Сью, машу маме, и мы с детьми тоже выходим. До дома Билли едем молча. Джейк высаживает своего отца, но он не уезжает в дом, а подкатывает к машине с моей стороны. - Дочка - серьезно говорит он мне - Помни что ты не одна, мы волки твоя семья и... - он зло смотрит на Джейка - Мы не дадим тебя в обиду. Никому! - веско добавляет он. - Спасибо папа Билли- я посылаю ему воздушный поцелуй. Дети машут, и мы отъезжаем. Чем ближе к дому мы подъезжаем, тем больше нарастает моя паника. Джейк выгружает вещи, мы с детьми идем к дому. Я достаю ключ, но моя рука так дрожит, что я никак не могу попасть им в скважину. Дети удивленно на меня смотрят. - Белла - Джейк подходит со спины и берет у меня ключ. При этом он касается моей руки. Я дергаюсь и отшатываюсь. Он меняется в лице. Открывает дверь. -Ура! Мы дома! - Хантер несется вверх по лестнице. Мэри за ним. - Хантер подожди! - Давай быстрее мелкая! - Я не мелкая! Джейк заносит сумки, а я растерянно стою посреди холла. - Давай Белла, шевелись - приказываю я сама себе и иду наверх, в спальню, нашу с Джейком спальню. Достаю домашнюю одежду и иду в душ. Закрываю дверь на щеколду. Встаю под душ и слышу, как дверь дёргается. Обычно мы с Джейком принимали душ вместе, это был такой особый ритуал близости. Он что серьезно рассчитывал, что все будет как обычно и я впущу его? Чувствую, как во мне закипает злость. Вытираюсь, одеваюсь и выхожу из душа. Джейк потерянно сидит на кровати. - Ты закрыла дверь? - Да — Это очень непривычно. И от этого мне очень...странно. - Переживешь - отвечаю я Джейк встает с кровати, и я спешу покинуть спальню. В маленьком пространстве нашей уютной спальни больше нет безопасности и интимности, я чувствую только страх. Решаю выпить кофе, заодно погрею детям молока перед сном. В дверях кухни я замираю и набираю воздуха как перед прыжком в воду. Вхожу. При взгляде на стол меня пробирает дрожь. Воспоминания оживают. Нет, нет, Белла, стоп. Иду к холодильнику, достаю молоко. Руки автоматически делают нужные вещи. Слышу шаги Джейка. Он специально шаркает, поняла я, чтобы не подкрасться и не напугать меня еще сильнее. В буре своих страхов чувствую искорку теплоты к мужу. Все же не такой он бесчувственный болван. - Белла - он останавливается в дверях кухни - Что? - я поворачиваюсь к нему. Он делает шаг. - Нет Джейк! - мой голос срывается - Прошу, не подходи! - Белла, это смешно - он устало запускает руку в волосы - Мы не сможем жить, не встречаясь на одной территории и не прикасаясь друг к другу. - Смешно? Тебе смешно Джейк? - закатываю рукава своей домашней кофты и показываю ему не прошедшие синяки на запястьях — Это, по-твоему, смешно? - Прости Белла, я не то хотел сказать, просто… - Нет Джейк, не просто. Просто было, когда ты любил меня, а я любила тебя. А сейчас все очень непросто! - Белла я и сейчас тебя люблю - О да, я заметила Джейк. Три дня назад на этой кухне ты показал мне свою любовь. Показал так, что одна мысль о том, что ты прикоснешься ко мне, теперь вызывает у меня ужас. - Белла, как же мы будем жить дальше? - Я не знаю - отвечаю я. Составляю на поднос чашки и ухожу в детскую. Поздно вечером, когда дети уже уснули, Джейк заглядывает в детскую. - Спят? - шепчет он -Да - Ты идешь спать? - Джейк я буду спать здесь с детьми - Белла не глупи, я обещаю, что и пальцем до тебя не дотронусь, клянусь нашими детьми. Я встаю и выхожу в коридор, поманив за собой Джейка. - Хватит шептаться там, разбудим детей. - Белла, прошу тебя, пойдем спать. Это были адские три дня, наконец теперь ты дома, и я хочу выспаться. - Джейк - я готова расплакаться - Я просто не могу понимаешь? Не могу и все тут. Он протягивает руку к моему лицу и тут же убирает ее. - Прости. Не плачь Белз, ты же знаешь, что твои слезы меня без ножа режут. - О, может тогда, 3 дня назад, мне стоило заплакать и все бы обошлось? В его глазах боль - Белла, я понимаю, ты меня хочешь наказать и ударить как можно больнее, но давай мы постараемся не вспоминать этот ужасный день? Я разворачиваюсь и иду на кухню, Джейк за мной. Ставлю кофе. - Ты будешь чай? - Давай - он садится за стол. Пока я готовлю, он молчит. Тишина такая уютная, как будто ничего не изменилось. Ставлю две чашки на стол и сажусь напротив Джейка. - Белла... - Джейк, хватит, пожалуйста, расскажи мне что-нибудь, что не касается нас с тобой и наших отношений. Расскажи про мастерскую, про магазин, про что угодно. - Хорошо, дай подумать. О, у нас в магазине новая продавщица. Коула я выгнал, он опять прогулял работу. - Жаль его - Он сам виноват, как и я… Белла я не могу говорить об этой ерунде, когда моя жена сидит на против как чужая и я даже не могу взять ее за руку. Молчу. - Белла ну чего ты хочешь? Я сделаю все! Все будет, по-твоему. Я не буду спорить с тобой, не буду ничего решать, ты будешь главной во всем. Я буду соглашаться на любые твои действия и просьбы. Я же согласился приехать к Калленам? Так будет во всем. Все что только ты захочешь! Я буду молчать и принимать все что ты только пожелаешь. - Тогда ты перестанешь быть собой - тихо говорю я. - Перестанешь быть тем Джейком, которого я полюбила, останется только тень, а тень любить невозможно. А я хочу любить. - Я однажды смог полюбить тень - шепчет он - Я не ты. Ты полюбил тень меня и вернул к жизни, я так не смогу. - Белла - он протягивает мне руку через стол - Мы так многое преодолели вместе, дай нашей любви еще один шанс. Давай попробуем еще раз? И я кладу свою руку в его ладонь. - Давай, Джейк, давай попробуем. Эту ночь мы спим в своей спальне. Я на одном краю кровати, а Джейк на другом. Он честно выполняет обещание и даже не пробует подвинуться ко мне. Мне и страшно спать с ним рядом, но и странно спать в нашей постели без его объятий. Наконец я засыпаю. Утром Джейка нет в спальне. Ночь прошла. Надеюсь, что сегодня, после всех принятых мной решений мне станет легче. Быстро умывшись, спускаюсь вниз. Джейк и дети сидят за столом, завтракают. Я ахаю - Мы опаздываем в школу?! - Белла, успокойся, сегодня воскресенье - улыбается мне Джейк. Я совсем выпала из жизни - Садись я поухаживаю за тобой. Сажусь, машинально глажу Мэри по волосам. Джейк ставит передо мной чашку с кофе и яичницу в виде сердечка. Хантер хихикает. - Пап, ты что признаешься маме в любви? - Да сын. А что тут такого? Я люблю вашу маму, это вроде не секрет. - Признаешься в любви яичницей? - Ну да - Джейк растерян, а Хантер смеется. - Это что-то новенькое - я тоже улыбаюсь. Это такая мелочь, такой пустяк, но в последнее время я стала забывать, что Джейк умеет быть милым и романтичным. Хантер фыркает - Вы такие смешные - Почему? -я отпиваю кофе - Джейк, дай сахар пожалуйста. - Ох прости милая, я забыл - он вскакивает за сахарницей, задевает горячую сковороду, дергает рукой, и сковорода летит прямо на его голую ногу. - Ох ты ж!!!.... - ревет Джейк. - Папочка тебе больно? - интересуется Мэри. - Да детка мне очень больно - кряхтит Джейк. - Давай подую? - предлагает дочка - Не стоит милая, я сейчас найду мазь. Ты уже доела? Тогда беги к себе. - Пап я хотела погулять во дворе. Ко мне придет Сьюлин и Эмма. - Конечно, крошка, только надень куртку. - Я тоже ухожу - сообщает Хантер - А ты куда? - Пап, мы с Митчеллом и ребятами собрались на рыбалку на утес. Пока они разговаривают, я открываю один из ящиков и нахожу мазь для Джейка. - Хантер, это не слишком опасно - спрашиваю я - Нет мам Недоверчиво качаю головой - Ну чего ты, мы же взрослые. - Джейк - я поворачиваюсь к мужу и протягиваю ему мазь - Как ты считаешь, там и правда не опасно? - Думаю, что пусть сходит- и тут же одергивает себя - Конечно если ты не против любимая. Отворачиваюсь к ящику и усмехаюсь, закрываю его и возвращаюсь за стол. - Если не опасно, то вопросов больше нет. Хантер уходит собираться. Я допиваю кофе. - Ну что Белла - Джейк мажет пострадавшую ногу - А ты чем будешь заниматься? - Не знаю пока, скорее всего уборкой и готовкой. А что? - Ничего, хотел позвать тебя в свой магазин. Мы там расширились и сделали перестановку, хочу, чтобы ты взглянула - Не сегодня Джейк, но я обязательно заеду. - Хорошо. Ты не против если я уеду туда на пару часов? А после обеда можем взять детей и поехать покататься. Устроим пикник пока совсем не похолодало. - Подумаю - говорю я. - Я ушел - сообщает Хантер от двери - И Мэри тоже выходит. - Хорошо. Пока. Встаю мыть посуду. - Белла - Джейк прямо за спиной. Поворачиваюсь. - Прости, я забыл предупредить что подошел - он шаркает ногами. Фыркаю от смеха. - Раньше тебя это не волновало - Не волновало что? - Что ты можешь подкрасться, как всегда, и напугать меня. - Да? Не замечал. - Я знаю. Джейк прячет глаза. - Я исправлюсь Белла, обещаю - Можешь не напрягаться, я привыкла что ты двигаешься бесшумно, что же мне теперь привыкать к шарканью? Он робко улыбается. Я тоже. Джейк протягивает руку к моему лицу. Я подавляю желание отстраниться. В конце концов я обещала ему попробовать. Он слегка гладит меня по щеке, резко разворачивается и выходит. - Пока Джейк - говорю я закрывшейся за ним двери.