Навстречу солнцу

Квартира в Сиэтле была огромной. — Располагайся, Белла, будь как дома. — Спасибо. Я вошла в одну из спален. Она угловая, окна выходят в разные стороны. Пожалуй, займу ее. — Белла, — ко мне вошла Элис. — В шкафах есть все необходимое. — Спасибо, Элис, мне нужно в душ. Я открыла шкаф, достала домашний брючный костюм, белье и полотенце. Все новое, с этикетками, как будто меня ждали. Усмехаюсь. Наверное, дом Калленов — одно из мест, где меня всегда ждут. После душа я выпиваю огромную чашку кофе и наконец, чувствую себя человеком. — Белла, наши родные будут здесь к вечеру, ты бы поспала, судя по всему, встреча будет радостной и ночь длинной. — Ты права, Элис. Пойду посплю. Я прихожу в спальню и вытягиваюсь на кровати. Как хорошо. Я встречу своих друзей. Я так соскучилась по ним, по настоящему дружескому теплу и принятию тебя в любой ситуации. Кто бы мог подумать, что вампиры в этом смысле окажутся человечнее многих людей. Тук-тук. Ко мне заглядывает Эдвард. — Не спишь? — Ты же видишь, что нет, — отвечаю я. — Можно с тобой посидеть? — спрашивает он. — Посиди. Он проходит и усаживается в кресло возле кровати. Слишком быстро. Он замечает мою реакцию. — Прости, я отвык от людей. — А я отвыкла от вампиров. Только, разве что, Элис, но она в основном ведет себя по- человечески. Эдвард складывает руки на коленях и я замечаю тонкую полоску обручального кольца на его пальце. — Дай, — я протягиваю руку -Что? — он непонимающе смотрит на меня. -Руку, — показываю я, и не удерживаюсь -Раньше ты понимал меня с полуслова. Он дает мне руку и усмехается. Понял, что меня заинтересовало. Пока я разглядываю изящное кольцо на его пальце, он говорит — Расслабился, Белла. Когда читаешь мысли, в том числе и… — он кивает на кольцо — Своей жены, не приходится ничего додумывать. — Как давно ты женился? — 3 года назад. — Это не помешало тебе писать письма чужой жене. Эдвард покачал головой. — Женитьба ничего не меняет, Белла. Я женился, потому что так было… — он замялся — Правильно. — Кто она? — я не удерживаюсь от вопроса. — Таня, из клана Денали, — коротко отвечает он. — Та, что была… — Да, та, что была в меня влюблена много лет - он озорно усмехается -Видишь, сейчас я угадал. У меня получается, это просто отсутствие тренировок. Я отпускаю его руку, но он не спешит ее убирать. — Белла, тебя смущает это кольцо? — Ну тебя же мое не смущает, — я показываю ему руку. -Эдвард, если бы ты просто жил своей жизнью, забыв про меня, как ты и хотел. — Я не хотел, — возражает он. — Я думал, так будет лучше, а получилось… — Все, Эдвард, давай закроем эту тему, получилось так, как получилось. Ты ушел и женат, я замужем и люблю Джейка. — Даже сейчас? — скептически спрашивает он — Даже сейчас, — вздыхаю я. — Эдвард, я замужем за ним 10 лет. Мы столько всего прошли вместе. У нас двое детей, в конце концов. — Да, я знаю, Элис показывала фото. Малышка — копия ты. Мэри это от Элис? — Конечно. — А сын? — Просто понравилось. Хантер переводится как защитник, это близко и мне, и Джейку.  — Джейк еще в стае? — Конечно. — Понятно. Молчим. Но тишина не тяжелая, а скорее уютная. Начинаю дремать. — Поспи, Белла, — Эдвард подходит и накрывает меня одеялом — Хочешь я спою? — Нет, Эдвард, пожалуйста, нет. — Хорошо, — он улыбается и собирается уходить. — Эдвард, — останавливаю я его — Что? — Скажи, я сильно постарела? Он нежно мне улыбается — Ты красавица, Белла, а теперь спи, — и тихонько прикрывает за собой дверь. Просыпаюсь я от звука нескольких голосов. Так, видимо все приехали, пока я дрыхла. Быстро встаю, расчесываюсь и выхожу из комнаты. — Белла! — Ко мне подлетает Эсме и нежно сжимает меня в объятиях — Эсме, боже, как я скучала! - обнимаю ее в ответ. К нам подходит Карлайл. — Можно? — спрашивает он. Я радостно киваю, и он меня обнимает — Добро пожаловать домой Белла, — шепчет он - Здесь тебе всегда рады. — Спасибо, Карлайл, — кажется, я сейчас разрыдаюсь. Чувствую, как тревога отступает. Джаспер? Я оглядываюсь — это точно сделал он. — Привет, Белла,- он подходит ко мне — Легче? — Спасибо, Джас, не стоило — Стоило, — говорит он и отходит к Элис. — Привет, малявка, — радостно гудит Эммет и приподнимает меня над полом — Ты выросла, — смеется он. — Ага, выросла и потолстела, — смеюсь я в ответ. — Ну, это неправда. — Розали! - Привет, Белла, ты чудесно выглядишь - Розали меня не обнимает, но крепко пожимает обе руки. Ого. Я тоже соскучилась. Усаживаюсь на диван. — Белла - Эсме смотрит на меня сияющими глазами — Мы не будем спрашивать, что случилось. Лучше расскажи нам, как ты живешь. Что у тебя нового? — Эмм, Эсме, кажется, за это время у меня новое все, в том числе и я сама. Все смеются, и я тоже. Как же мне легко и радостно с этими людьми. — Белла, мы хотим все-все знать о тебе. Как ты живешь? — Хорошо. Я живу хорошо, ну… — я запнулась - По крайней мере, до недавнего времени так было. Эсме мрачнеет. И тут же находится. — Расскажи о своих детях. — О, они чудесные. Хантер старший — ему почти 10, он копия своего отца и внешне, и характером. — Да, характер что надо - фыркает Эммет. Розали шикает на него. — А Мэри… — Мэри — это же привязка к Мэри Элис? - уточняет Карлайл. — Конечно. Вот она — моя копия, ей четыре, и она просто прелесть. — Хотела бы я с ней познакомиться, — говорит Розали. Я знаю, что блондинке безумно хотелось детей, но вампирам это, к сожалению, не дано. — Я попробую это устроить Роуз. — она благодарно мне улыбается. — Ну вот и, все в общем-то. Хантер учится и мечтает уехать в Аризону. А еще он дружит с сыном Сэма. — Вожака стаи? — спрашивает Карлайл. Киваю. — Да, у них разница в год, но это им ни капли не мешает. Тем более, они с детства вместе. — Получается, — Эсме загибает пальцы — Ты забеременела почти сразу после свадьбы. — Да. Просто волчий ген у Хантера смешал все сроки. — Белла, — Карлайлу явно неловко — А ты можешь рассказать, как это произошло? — Как она забеременела? — ржет Эммет — Да это и я могу рассказать. — Нет, Эммет, я о родах. У меня чисто медицинский интерес. Белла? — Конечно, я расскажу, Карлайл. *** Когда мы прилетели домой с островов, в Форксе уже вовсю разгулялась осень. Пора было приступать к занятиям. Джейк решил не поступать в колледж. — Хватит с меня и школы, — сказал он. Его дела в автомастерской явно шли в гору: он нанял двух помощников и подумывал об открытии магазина запчастей. Сразу по приезду он взял денег в долг под залог мастерской и мы купили дом на побережье. — Три спальни, — сказал мне Джейк, когда мы ехали его смотреть. — Зачем три, Джейк? — Одна для нас с тобой и две детских. — Две? Джейк, не рано ли ты загадал детей. — В самый раз, — он рассмеялся. Дом был куплен, и я занялась его обустройством, а Джейк окунулся в свои дела. Все налаживалось. Жить мы стали гораздо свободнее с финансовой стороны и даже начали что-то откладывать. К Рождеству дом был готов. На последней неделе работ я ужасно себя чувствовала. У меня кружилась голова и совершенно не было сил. «Это отсутствие солнца, холод и утомление» — думала я. И продолжала свои дела, буквально заставляя себя сделать каждый шаг. Вечерами я часто бывала у Эмили. Она совсем недавно родила сынишку и была рада моей компании. В тот вечер мы сидели у нее в кухне. Малыш Митчелл спал в своей колыбельке. — Я безумно устаю, — говорит Эмили. — Сэма вечно нет дома, малыш капризничает, я разрываюсь между ним и домашними делами. — Я понимаю, Эм, скоро станет полегче. Я сама как вареная муха последние пару недель. А у тебя еще и малыш на руках. — Да, наверное, это и правда, просто зима - Эмили хотела встать подлить чаю. Я усадила ее обратно. — Посиди, отдохни, я сама нам налью. Я подошла к плите, взяла чайник, повернулась и вся комната поплыла у меня перед глазами. Последнее что я помню, это грохот чайника об пол и плач разбуженного Митчелла. — Белла, милая, ты меня слышишь. Джейк? Почему у него такой растерянный голос? — Чарли, она не слышит меня! Он что про меня говорит? — Джейк, имей терпение, доктор сказал, что скоро она придет в себя. — Эй, ребята, — хриплю я — Кажется, я снова с вами. Открываю глаза и понимаю, что я лежу в своей постели. Рядом на коленях стоит Джейк и сжимает мою руку. С другой стороны, в ногах кровати, сидит отец и внимательно меня разглядывает. — Белла, дочка, как ты себя чувствуешь? — Нормально, пап, только голова болит и пить очень хочется. - На - Джейк протягивает мне стакан не отпуская моей руки. Я беру его свободной рукой и выпиваю. — Спасибо, милый, — благодарно улыбаюсь ему. — Белла, — он целует мою руку — Ты так нас напугала. — Да ладно тебе, Джейк, подумаешь, грохнулась у Эмили на кухне. Со мной и не такое бывало, — смеюсь я. — Ладно, ребята, поговорите пока, а я пойду вздремну. Ночь почти кончилась, а мне на дежурство. — Конечно, Чарли, займите любую комнату. Чарли выходит, а Джейк осторожно перебирается ко мне на постель и обнимает меня. — Белла, — шепчет он — Я чуть не умер, когда увидел тебя без сознания на полу. — Как ты узнал? — Эмили позвонила Сэму, а он сообщил мне, ну и мы прибежали. Так быстро я еще никогда в жизни не бегал -он качает головой. — Белла, не пугай меня так больше. Ты — вся моя жизнь. Я глажу его по лицу. — Поспи, любимый, ты без сил. Со мной все уже хорошо, поспи. — Ладно - Джейк устраивается рядом со мной. — Кстати, Белла, — бормочет он уже в полусне. — Доктор взял у тебя анализы. Послезавтра сходи за результатами. Я хочу быть уверен, что ты здорова. — Хорошо, схожу, а теперь спи. Он засыпает. Я устраиваюсь у него под боком и тоже засыпаю. Весь следующий день я лежу в постели и прямо чувствую, как силы возвращаются ко мне. Первым возвращается аппетит, и я несколько раз наведываюсь в кухню. Потом мне это надоедает, и я тащу корзинку с едой в комнату. Вечером, когда Джейк приходит с работы, он находит меня в кровати, а рядом со мной пустую корзинку. — Вот это я понимаю, моя любимая выздоравливает, — смеется он. — Как считаешь, ты уже достаточно окрепла для… — Достаточно, — прерываю я его страстным поцелуем. Утром Джейк напоминает мне, что я должна пойти к врачу. — И сразу позвони мне, Белла. Если я буду занят — перезвоню, но ты все равно сразу набери меня, хорошо? — Хорошо, Джейк. Успокойся и иди уже на работу. Я провожаю его и решаю отправится к доктору пешком. По пути встречаю Эмили с коляской. — Привет, Белла. Ну как ты? — Привет, Эмили. Все в полном порядке. Не знаю, что это было. — Наверное, погода. Ты посмотри, столько дней валил снег, а сегодня оттепель. Ты идешь к доктору Скай? — Ага. Джейк сказал, что он брал у меня анализы, надо получить результат. — Пройдусь, пожалуй, с тобой, — говорит Эмили. — Отлично. Всю дорогу мы весело болтаем ни о чем. — Подождешь пару минут? — спрашиваю я Эмили. — Конечно. Мы будем под тем деревом, — говорит она и отходит, а я захожу в больницу. Перед кабинетом доктора никого нет. Постучав, я вхожу. Он, рослый пожилой индеец в очках и с милой улыбкой, поднимается мне навстречу из-за стола. — Здравствуйте, мисс??? — Миссис Блэк, — отвечаю я ему. — Миссис Блэк? Чудесно. Я доктор Скай - он садится за стол и жестом приглашает меня сесть. — Блэк, Блэк, Блэк, — бормочет он, перелистывая карточки. — Ага, вот она. Ну что ж, миссис Блэк, я вас поздравляю. — Я здорова? — Да. И я скажу вам больше: вы не просто здоровы, вы беременны, что свидетельствует из этих анализов на… Я уже не слушаю его. В голове звучит только одно слово «беременна». Обалдеть! — Во мне что, растет малыш? - видимо я спросила это вслух, потому что доктор хмуро посмотрел на меня. — Миссис Блэк, вы меня вообще слушаете? — Простите доктор, просто я слегка ошарашена этой новостью, — честно говорю я. Доктор понимающе улыбается. -Хорошо, свыкнитесь пока с этой мыслью, а через недельку придете ко мне на первое обследование. Хорошо? — Хорошо, спасибо. Я выхожу из кабинета и тут же возвращаюсь. — Доктор Скай? — Да, миссис Блэк? — Простите, а какой у меня срок? — Без обследования сложно сказать, но думаю порядка 6-7 недель. — Спасибо доктор. Я вышла. Получается, что я забеременела или на острове, или почти сразу после. Ну, Джейк, ну ты даешь. Быстро решаешь свои вопросы. Я выхожу из больницы и направляюсь к Эмили. — Ну что? - подруга встает с лавочки. — Как дела? — Эмили, в общем… - Что? — бледнеет она — Нет-нет, не пугайся. Кажется, точнее, я знаю точно. В общем, я беременна. — Ух ты! - Эмили явно рада за меня — Белла, — она меня обнимает — Как я рада за тебя, поздравляю! — Спасибо, Эмили. Теперь мне еще больше будут нужны твои советы и твоя помощь.  — Не бойся, Белла, справимся. И мы шагаем к дому. Вечером за ужином Джейк спрашивает меня о результатах анализов. — Все хорошо, Джейк, я здорова. — Точно? — он подозрительно смотрит на меня. — Точно - я встаю и собираю посуду. Джейк мне помогает. — Не надо, Джейк, я справлюсь, ты устал, иди, отдыхай. — Нет, это ты иди отдыхай, ты еще не до конца окрепла после обморока. Иди, иди - и он выпроваживает меня из кухни. Я иду в душ. Через некоторое время Джейк присоединяется ко мне, и мы отлично проводим время. Уже ложась спать, я говорю Джейку. — Джейк. Он стоит у стола ко мне спиной. — Ммм…что, Белла? — На следующей неделе мне нужно сходить к доктору Скай еще раз. — Белла, — он поворачивается ко мне — Что-то не в порядке, да? Ты мне просто не говоришь? — Джейк, успокойся, все правда в полном порядке. Ты кстати можешь сходить со мной и убедиться в этом. — Да уж, схожу, — ворчит он и поворачивается к своим чертежам на столе. — Джейк, — тихонько зову его. — А пойдем мы для того, — я делаю паузу, — Чтобы послушать сердце нашего малыша. Джейк в изумлении поворачивается ко мне. Его глаза вытаращены, рот приоткрыт, и он явно в шоке. — Что ты сказала? Повтори? — шепотом просит он. — Джейк, у нас будет малыш, — говорю я. Он идет ко мне, пошатываясь, как пьяный. Подойдя, он падает на колени передо мной и обнимает меня, прижавшись к моему плоскому, пока что, животу. — Белла - шепчет он мне в живот. — Белла, любимая, я счастлив. Ты даже не представляешь, как! - он поднимает голову и я вижу, что его глаза влажно блестят— Белла, клянусь, я все сделаю для тебя и нашего малыша. Я буду самым лучшим мужем и отцом. — Я знаю, Джейк. Засыпаем мы в обнимку, и Джейк даже во сне держит руку на моем животе. Проходит неделя, и за эту неделю все меняется так, что к доктору Скай я бегу почти вприпрыжку. У меня масса вопросов. Джейк со мной. — Посиди тут, — говорю я ему перед кабинетом — Я тебя позову - и вхожу. — Доктор Скай, здравствуйте. — А, миссис Блэк, здравствуйте. Прошу вас, входите, сейчас мы с вами сделаем осмотр и назначим вам все процедуры и следующий визит. — Доктор, у меня вопрос, — говорю я раздеваясь — Да, миссис Блэк. — Доктор, скажите, это нормально что я уже чувствую движения малыша? -Хммм… - он явно удивлен. — Что ж, миссис Блэк, посмотрим. Я ложусь на кушетку, и доктор быстро и деликатно осматривает меня. — Угу, ага, да, — бормочет он. — Миссис Блэк, скажите, а вы не могли бы пригласить сюда своего мужа? Скажем, послезавтра? — Он здесь, доктор, я могу позвать его прямо сейчас. — Отлично, зовите. Я выглядываю в коридор и зову: — Джейк. Он вскакивает как ужаленный — Что, Белла, что? — Ничего, — улыбаюсь я — Доктор просит тебя зайти. Джейк входит в кабинет, доктор смотрит на него, а потом задает вопрос. Всего одно слово на языке квилетов. Джейк отвечает также, одним словом. Ещё один вопрос. Джейк закатывает рукав и показывает свою татуировку. До меня начинает доходить. Доктор понял, что малыш во мне — ребёнок оборотня. Я пугаюсь, а потом вспоминаю, что наш малыш далеко не первый ребенок от оборотня здесь в резервации. — Ну что ж, пойдёмте на УЗИ - говорит врач, и мы идем за ним. Он настраивает аппарат и прикладывает датчик к моему животу. — Да, миссис Блэк, вы вполне можете чувствовать движения ребенка. Посмотрите, он вырос за эту неделю почти втрое против обычного ребёнка - он поворачивает к нам монитор и мы видим своего малыша. Джейк сжимает мою руку. Доктор смотрит на нас, улыбается и нажимает какую-то кнопку. «Тук-тук-тук-тук» раздается в кабинете. — Это сердце вашего малыша, — говорит доктор. Мы с Джейком в полном восторге смотрим друг на друга. — Сердцебиение отличное, даже выше нормы. - Это плохо, доктор? — Нет, для ребенка-оборотня это нормально - и спохватывается — Я надеюсь, вы знаете эту сторону своего мужа? — Да, конечно, доктор. Мы знакомы с детства. — Но вы не из племени квилетов, — говорит он — Да, вы правы. Это что-то меняет? — Да, миссис Блэк, это меняет многое. Дело в том, что дети с геном оборотней несколько сильнее обычных детей и развиваются несколько активней. Поэтому вас может ждать непростой период беременности и родов. Вам нужно очень точно следовать моим указаниям и беречь себя. Только так мы сможем получить удачную беременность и здорового ребёнка. — Доктор Скай, это редкость, что обычная женщина рожает от оборотня? — Да, миссис Блэк. Думаю, вы понимаете почему? — Импритинг? — Совершенно верно. Волки не выбирают себе в пару обычных женщин, лишь продолжательниц нашего рода, и все они отсюда — из племени. Честно говоря, я очень переживаю за исход вашей беременности и родов, но обещаю, что сделаю все возможное. — Переживаете? Почему? Вы сталкивались с таким случаем? — Только однажды. И результат известен всем, и вам тоже. — Мне? Я что, знаю эту женщину? — Лично нет. Это… мать вашего мужа. Я моментально все понимаю. Мама Джейка была простой человеческой женщиной. Билли полюбил ее и привез в резервацию. У нее было две дочери от первого брака. А потом она забеременела от Билли и… умерла, рожая Джейка. — Вам все ясно, миссис Блэк? — Да, доктор, спасибо. — Все. Вы свободны. Жду вас через две недели, миссис Блэк. — Спасибо, доктор. Я выхожу. Доктор что-то еще говорит Джейку, но я уже не слушаю. Не хочу слушать. Мы садимся в машину и едем домой. По пути Джейк звонит в мастерскую и предупреждает, что сегодня его не будет. Приехав домой, я поднимаюсь наверх. Джейк приходит за мной. — Белла, ты чего притихла? Что с тобой? Что-то не так? Что-то болит? — Нет, Джейк - я морщусь — Точнее да, все не так. Все, черт возьми, не так! Малыш во мне пинается, протестуя против таких громких звуков. — Белла, да что хоть случилось? — Случилось то, что я тебе не подхожу! Что природа волков не зря придумала запечатление. Волк должен полюбить равную. А я... - я наконец разревелась. — Я даже не могу спокойно и без риска выносить твоего ребенка. Разве это нормально? — Белла, у всех это проходит по-разному. У Эмили не было никаких проблем, и у тебя не будет. — Ты что? Не слышал, что сказал врач? Он сказал, что я не подхожу для беременности ребенком оборотня. Твоим ребенком, Джейк! — Ничего подобного он не сказал! Он лишь сказал, что тебе надо беречь себя и малыша, а ты себя не бережёшь. Не расстраивайся, Белла, я не позволю, чтоб с тобой случилось что-то плохое. Все у нас будет хорошо — Не будет, Джейк. Надо тебе было дождаться запечатления и выбрать девушку достойную тебя. — Белла - Джейк подходит, берет меня на руки и усаживает к себе на колени. — Мне никто и никогда не подойдет лучше тебя. Я люблю тебя. Ты лучшая жена и будешь лучшей мамой для нашего ребёнка. Он еще долго уговаривает меня и укачивает на своих руках. Наконец я с ним соглашаюсь и про себя решаю сделать все возможное, чтобы родить здорового и крепкого малыша. Даже если всю беременность мне предстоит ходить вверх ногами! — Белла, детка, как ты себя чувствуешь? - мама звонит мне каждую неделю и задает этот вопрос. — Как ходячий воздушный шар, мама. Я не вижу своих ног уже месяца 3, а теперь я не вижу и дорогу перед собой. Если я еще чуть-чуть увеличусь, то смогу катиться до больницы. Хотя я и так там почти живу. Моя беременность вышла на финишную прямую. Доктор Скай однажды сказал, что если я дохожу до 6 месяцев, то это будет удача. Я доходила и даже уже перешла эту отметку, но мне с каждым днем мне все труднее. Малыш слишком большой и активный для моего организма. — Как Джейк? - спрашивает мама. — Я волнуюсь за его психическое здоровье, мам - смеюсь я. — Он скупил все детские магазины в округе. А еще перечитал все книги о первых месяцах и годах жизни ребенка. А вчера, мам, ты не поверишь, вчера я застала его в ванной за тренировкой дыхания при родах. Мы с Рене покатываемся со смеху. — В этом весь Джейк, — говорит мама. — Да, мам. Ой, прости, мне нужно открыть дверь, кто-то пришел. — Хорошо, доченька, звони, если что. — Хорошо, мам, пока. Я иду к двери, там курьер. — Миссис Блэк? - Да — Вам посылка из… ой, адреса нет. Возьмете? — Давайте - я расписываюсь и беру коробку. Я знаю кто ее прислал. Элис. Она не отстает от Джейка и скупает те магазины, до которых ему не добраться. Я подхожу к дивану и плюхаюсь на него. Как же болит спина, как я устала. -Малыш - я глажу живот — Ты там как? Не собрался еще на выход? Заходит Джейк. Последний месяц он старается приходить как можно раньше. — Привет, болтаете? - он улыбается, подходит ко мне, целует, а потом наклоняется к животу и что-то шепчет по-квилетски. — Джейк, пора тебе уже научить меня своему языку. А то вы будете секретничать, а я? — Женщина, — со смехом говорит Джейк -Внутри тебя растет квилетский воин, зачем тебе знать наши тайны? Мы смеемся. Малыш радостно стучит изнутри ножками. -Джейк, поговори с ним, иначе он не успокоится. Джейк кладет руку на живот и что-то воркует. Я не прислушиваюсь — мне и так хорошо. — Так, малыш, кажется, нашей маме пора прилечь - Джейк поднимает меня с дивана и несет в спальню. — Джейк, тебе, наверное, тяжело? Я стала такая огромная. — Белла, мне не бывает тяжело. И ты не огромная, а беременная. И прекрасная - Джейк аккуратно кладёт меня на кровать и пристраивается рядом. — Как прошел день? — О, замечательно, — говорю я. — Сегодня я побывала в опере, съездила на скачки и прошла круговую тренировку на все группы мышц. В общем, развлечений было хоть отбавляй, а у тебя? Джейк смеется. — Ну, потерпи, Белла. Скоро малыш родится и тебе больше не будет скучно. — Это точно. — Хочешь, я помассирую тебе спину? Станет легче, — предлагает он. — Давай, сегодня что-то уж совсем сильно болит - я сажусь. Джейк начинает массировать мне спину, и вдруг я чувствую резкую боль внизу живота. -Ой. — Что? Больно сделал? — встревожился Джейк. -Ничего, милый, просто спина - я не хочу пугать Джейка. Боль повторяется еще несколько раз: пока мы ужинаем, принимаем душ и укладываемся. Джейк целует меня и почти мгновенно отрубается. Я тоже дремлю. Просыпаюсь от резкой боли. Встаю и понимаю, что начались роды. -Джейк, — тихонечко, чтоб не напугать, зову я — Джейк. — Мммм…что, Белла? — Джейк, кажется, твой малыш собрался появиться на свет. - В смысле? — Без смысла, Джейк, я рожаю. Он подлетел метра на два, вскочил с безумным глазами. — Белла, так чего же ты молчишь?! — Я не молчу, Джейк, как раз говорю. Все началось еще вечером. Было слегка больно, но я не была уверена. — Не была уверена?! А сейчас?! - Джейк в панике. Я подхожу к нему. — Джейк, милый, успокойся, все нормально. Сходи, подгони машину и позвони доктору. Хорошо? — Да, Белла, я сейчас. Никуда не уходи! — Постараюсь, — смеюсь я Но как только Джейк выходит, меня скручивает новый приступ боли и становится не до смеха. Мы приезжаем в больницу. Доктор Скай уже ждет нас. Быстро осмотрев меня, он говорит: — Белла, малыш слишком вырос, сама ты не родишь. — И что нам делать? - я на удивление спокойна и сосредоточена. — Будем делать кесарево сечение, — отвечает доктор. Дальше я помню смутно. Помню укол, много крови. А еще слова врача: — Джейк, если придется выбирать, кого мне вытаскивать? — К черту тебя, док, вытащи мне их обоих. Потом я отключилась. Помню озабоченное лицо медсестры, которая колет мне что-то в вену и говорит: — Доктор Скай, кажется, у нее опять падает давление. -Нам нужна еще кровь для переливания, звоните в Форкс. И Джейкоба, сидящего у моей кровати — Белла, не уходи, не бросай нас. И его слезы на моей руке. Я пришла в себя через 2 дня. Рука потянулась к животу. Плоский. Вспомнила свои отрывки реальности. Так, ну и где Джейк и мой ребенок? Не успеваю подумать, как вижу Джейка, входящего в палату с малышом на руках. — Ну что сынок, давай посмотрим, как тут наша мама, — воркует он и смотрит на меня. — Белла! Белла, любимая, ты пришла в себя! - кладет сына в кроватку. Тот протестующе кряхтит. — Подожди, Хантер, твоя мама вернулась к нам. — Как ты его назвал? — Хантер. Помнишь, мы вместе выбирали, и ты сказала, что это подходит. — Джейк, я родила, а не головой стукнулась, конечно, я помню. Значит Хантер? Давай его сюда. Джейк берет малыша и осторожно передает его мне. — Привет, сынок. Я твоя мама. Малыш внимательно смотрит на меня. — Джейк, он такой… такой милый. — Конечно, Белла, он самый лучший, ведь он наш. И ты подарила мне это чудо. — Да, Джейк, но должна признаться, это было нелегко - я хихикаю. — Белла, тебе смешно? Ты вообще осознаешь, что ты чуть не умерла?! — Джейк, ну ладно тебе, я жива, у нас есть сын, чего тебе еще надо? - я склоняюсь над малышом. Глажу его по темным волосикам, совсем как у Джейка. И глаза как у Джейка, и губы, и нос. — Джейк, я так не играю. Я, значит, ношу его изо всех сил, потом рожаю, чуть не отдав богу душу, а похож он на тебя. Джейк молчит. Я смотрю на него. — Джейк, ты чего? Выглядит он слегка ошарашенным. — Джейк, ты меня пугаешь. Наконец он отмирает. — Джейк, ты проспал важную новость: твой сын — копия ты. — Нет, Белла, важная новость в другом - он подходит ко мне, берет меня за руку и садится на кровать. — Белла - он смотрит мне в глаза — Белла... — Ну что, Джейк? Что случилось? — Случилось то, что я.…я запечатлелся, Белла У меня обрывается сердце. — На ком, Джейк? Скажи мне, кто она? - я смогу, я переживу. В конце концов, у меня есть ребенок от него, я справлюсь. Джейк молчит, а потом выдыхает — Ты. — Что? - я вскрикиваю и пугаю ребенка. — Тише, Белла. Я серьезно. Я, наконец, запечатлелся на тебе. — Когда? — Ты не поверишь! Только что. Я увидел, как ты склонилась над нашим сыном и, щелк, картинка встала на место. В общем, теперь, Белла, ты уж точно никуда от меня не денешься, — говорит он и крепко обнимает нас с сыном. — А я и не собиралась, — смеюсь я. Я абсолютно счастлива. *** Конечно, всего этого я не рассказываю Карлайлу. Просто в общих чертах описываю беременность и роды, упоминаю о своей клинической смерти во время родов и закругляю тему. Дальше разговор переходит на Форкс, знакомых, и становится общим. Наконец я понимаю, что смертельно устала и хочу спать. — Вы меня извините - встаю, и 7 вампиров смотрят на меня — Я безумно хочу спать. — Конечно, Белла - Карлайл берет меня за руку — Мы давно не общались так близко с людьми и забыли некоторые людские привычки. Прости нас. — Ничего страшного, Карлайл, я сама так соскучилась, что не заметила, как пролетело время. — Иди спать, Белла, у нас ещё несколько дней — наговоримся, — это Эсме. Целую ее в щеку, машу всем остальным и ухожу в спальню. Раздумываю секунду и запираю дверь на замок. Понятно, что никого из присутствующих он не остановит, но зато ясно даст понять мой настрой. Я совершенно вымотана, о Джейке не думаю, воспоминания и так расстроили меня. Как все было хорошо. Как все стало плохо. Все-таки немножко плачу. Слышу, как поворачивается ручка в двери. Замок не дает ей повернуться до конца. Пауза, и я слышу лёгкие шаги, удаляющиеся от двери. Вот и прекрасно. Я, наконец, засыпаю.