Навстречу солнцу

Дзы-ы-ынь… дзы-ы-ынь… — О господи, Джейк, вставай! Будильник орет и у меня сейчас лопнет голова, Джейк… — М-м-м… — Не мычи, а вставай. Он выключает будильник и протяжно зевает. Затихает. Я дремлю. Через минуту будильник верещит снова. — Джейкоб! Вставай немедленно, пока я не выбросила в окно сначала будильник, а потом и тебя! - Ух, суровая дамочка, — смеется Блэк. Я пытаюсь дотянуться и лягнуть его ногой под одеялом, но он уже встал. Аллилуйя… Джейк плетется в ванную, а у меня есть блаженных 10 минут подремать. Я перекатываюсь на половину мужа. Как тут тепло! Обожаю утром греться на его части кровати. Тук-тук. Это что, в окно стучат? Поднимаю голову и вижу в окне улыбающееся лицо Пола. Блин, эти оборотни меня доконают! Пол поднимает окно и влезает в комнату. — Белла, привет. А где Джейк? — Привет, Пол. Джейк умывается. Я, конечно, рада что ты пришел, но чем тебя не устраивает дверь? — Хм… прости, что помешал, Белла… — Пол смущается — Просто я видел, что Джейк так делает, вот и решил, что… — Решил, что у нас так можно, да? Ну что ж, не стесняйся, входи так, только не пугайся, если однажды застанешь нас за чем-нибудь неприличным — мы, вообще-то, муж и жена, а это - наша спальня. Пол краснеет до кончиков ушей и пятится к окну, намереваясь выйти. Я усмехаюсь в подушку, и тут входит Джейк. — Пол? -он удивлен не меньше моего — Что ты делаешь у меня в спальне? — Э, Джейк, я, вообще-то, за тобой. — Круто. Но, вообще-то, у нас есть дверь. — Да ладно? — говорю я из-под подушки, — Подозреваю, что дверь здесь только для людей, а квилетские братья-оборотни плевать на неё хотели. За дверью раздается топот и в комнату вбегает Хантер, за ним плетется Мэри с плюшевым медвежонком в руках. — Папа? Дядя Пол? Мама? Вы чего не спите? Сын, заспанный и вихрастый, прыгает на руки Джейку, а Мэри залезает ко мне под одеяло. Я обнимаю ее. — Так, ладно, ребята, пойдем завтракать, — говорит Джейк, и тут за окном появляется еще одна фигура. — Черт, Пол, подвинься, я не могу влезть - Квил Атеара повисает на окне и протискивается в раму. Хантер в восторге визжит, Пол откровенно ржет, а Джейкоб с виноватым лицом разводит руками. — Та-а-ак… оборотни, вы охренели?! — спрашиваю я, — Моя спальня вам что, проходной двор? — Привет, ребята, — жизнерадостно гудит Квил. — Белла, ты что, мне не рада? Я смеюсь — Рада, но не в 7 утра и не в моей спальне. — Ха, скажи спасибо, что не в твоей кровати, — шутит Пол. — Все, хватит, валите на кухню, ребята, — ревниво рычит Джейк. — Я сейчас спущусь. Надеюсь, что вы приперлись в такую рань, потому что у вас что-то срочное. Квил и Пол захватывают Хантера и двигаются к двери. Джейк идет ко мне. — Прости, Белла, — это Квил. — Да, Белла, прости, что вломились, — смеется Пол. — Идите уже, — рычит Джейк и склоняется ко мне за поцелуем. Я обхватываю его за шею руками. Мой волк. — Ну ты подумай — все как молодые, — слышу голос Пола от двери. Они что, еще не вышли? Отрываюсь от Джейка. — Кто бы говорил, Пол! Ты в почти 40 лет скачешь по окнам чужих жен. Вот я скажу Рейчел! Смеемся все вместе. — Поспи, — ласково говорит мне Джейк и показывает глазами на малышку, которая плевать хотела на весь этот шум и, свернувшись у меня под боком, дремлет в обнимку с мишкой. Мы улыбаемся. Джейк еще раз чмокает меня в нос и идет к выходу. — Люблю тебя, — шепчет он мне от двери. — Люблю тебя, — отвечаю я. — До вечера. Вздыхаю и устраиваюсь в постели поудобней. Дремлю. Сквозь сон слышу звон посуды и смех квилетов внизу. Интересно, чего их принесло к нам в дом в такую рань? Вампиров в наших краях лет пять не было, в машинах они не разбираются, а в дела племени не лезут. Что же им так срочно понадобилось от Джейка?.. Уплываю в сон. Дзы-ы-ынь… ого, это уже мой будильник. Внизу тишина. Джейк ушел, забрав с собой Хантера. Он завезет его в школу, а потом вернется в мастерскую. — Мэри, пора вставать, — шепчу я тихонько. Дочка возится и открывает глазки. — Мама? — Да, милая, пора вставать. Мы вместе идем в ванную, а потом на кухню. Быстро завтракаем. Я везу дочку в детский сад — у меня своя машина, собранная руками моего мужа. Помню, когда он собирал ее, спросил какого цвета я хочу. «Только не зеленый» — воскликнула я. Он засмеялся, и вот я - обладательница желтого жука. Желтого, как солнышко. Джейк до сих пор ассоциируется у меня только с солнцем. Моим личным. — Белла, привет, — это Анжела. Она работает в детском саду Форкса. Мы по-прежнему приятельницы, и иногда Анжела с Беном приезжают к нам в выходной со своими детьми. — Привет, Анж! Как дела? — Все отлично. Поздравляю с прошедшим днем рождения! Еще раз прости, что не смогли выбраться к вам, только ночью прилетели от родителей Бена. — Ну что ты, Анжела, я все понимаю, ждем вас в субботу, да? — Конечно, Белла. — Все, я побежала. Пока. — Дети! — звонкий голос Анжелы собирает детей вокруг нее. Машу еще раз дочке на прощание и трогаюсь с места. Заезжаю в магазин и разворачиваюсь в сторону резервации. Я работаю из дома — это было одним из условий Джейка. Он вообще не хотел, чтобы я работала, но поначалу его мастерская не приносила особого дохода и мы жили очень скромно. Сколько споров было из-за моей работы, но, в конце концов, Джейк согласился. Хотя это было нелегко… *** — Джейк, я должна работать. — Белла, ты поступила в колледж! — Заочно. — Ну и что? Учись, я нас обеспечу. — Джейк, нам нужны деньги! — У нас все есть. — Джейк, мы хотим пожениться. Нам надо покупать дом, это все не дешево. — Белла, мы устроим скромную свадьбу и поживем в моем доме с Билли. — Ну уж нет! Я хочу свой дом, я хочу нормальную свадьбу, я… — Изабелла… Упс, кажется, он вышел из себя. Изабеллой он называет меня только в крайних случаях. — Я заработаю столько, сколько нам нужно. Уж извини, что я не такой богатый, как… как некоторые, но я… — Как кто? Договаривай, Джейкоб Блэк! — я тоже вышла из себя. Этот разговор состоялся примерно через год после того, как мы начали встречаться, и о Калленах, особенно о Эдварде, весь этот год мы старались не упоминать. Того, что было, не стереть. И мне, и Джейку придется жить с этими воспоминаниями всегда, и они прорываются, особенно в такие… напряженные моменты. — Все, Белз, — затихает Джейк. — Я решил и все тебе сказал! Ты не будешь работать, и у тебя будет все, чего ты захочешь. И почти неслышно пробурчал: — Чего бы мне это не стоило. — Как скажешь, мистер «сварливая задница», — я хлопнула дверью и ушла в ванную. Через минуту услышала, как хлопнула входная дверь. Ну и ладно, ну и пусть. Я была в бешенстве. На злости за пару часов я убрала дом, приготовила ужин, постирала и села ждать Чарли. — Привет, дочка, — отец вошел, повесил кобуру на гвоздь у двери и прошел в гостиную. — Как дела? Как прошел день? — Нормально, — буркнула я. — Что случилось? С Джейком поцапались? — Да! — меня прорвало. Два часа в пустом доме наедине с собой меня не успокоили. — Пап, он не разрешает мне работать! — М-м-м… — Чарли мыл руки. Я встала и начала накрывать на стол, продолжая говорить: — Ты что, с ним согласен? — Не знаю, Белз. Если он запрещает, значит, у него есть причины. — Какие причины, пап? Он говорит о свадьбе, о доме, о совместной жизни, но не дает мне помочь ему все это устроить. — Белла, у меня есть сбережения, я помогу вам. Уверен, что и Рене не откажется, да и Билли, старый жук, наверняка что-то отложил для сына. — Пап, я не хочу никого напрягать. — Белла, милая, это нормально, что молодым трудно сразу устроить свою жизнь. Для этого и есть родители, чтобы помочь на первое время, пока все не утрясется. А потом, со временем, я уверен, Джейк и сам справится. — Пап, я думала ты будешь на моей стороне! А ты… — Белла, я за справедливость. Если у Джейка есть веские причины… — А это ты сейчас у него спросишь, — сказала я, потому что услышала рев мотоцикла на улице. - Привет, — Джейк вошел в дом. — Привет, Джейкоб. Ты вовремя. Давай за стол, ждем только тебя. Это и правда уже вошло в привычку, что Джейк ужинает с нами. Иногда он задерживается, но мы с Чарли всегда его ждем. — Спасибо, Чарли, — Джейк прошел мыть руки, а Чарли многозначительно посмотрел на меня. Я фыркнула. — Белла, — конечно, Джейк даже из кухни меня слышит. — Ты чего там фыркаешь? — Ничего, — проворчала я. Джейк вышел из кухни, вытирая руки полотенцем, и направился ко мне. Чмокнув меня в нос, он уселся на свое место. Я хмуро смотрела на него и Чарли. — Дочка, ну чего встала руки в боки? Ужинать мы будем или нет? Еще раз фыркнув, я ушла на кухню. Сегодня была курица, запеченная с картофелем в духовке. Я достала ее и стала разрезать, поглядывая в сторону гостиной. Джейк и папа что-то разглядывали в руке Джейка. Две головы склонились друг к другу. Смоляная — Джейка, и седеющая — папы. Неожиданно папа поднял голову. На лице его была довольная улыбка, он продолжал задумчиво кивать в ответ на что-то, что Джейк ему шёпотом говорил. Что там такое? Я ничего не слышу! Подхватив блюдо с ужином, я пошла в гостиную. — Эй, чего притихли? — спросила я, ставя еду на стол. — Ничего, Белз, все в порядке, — усмехнулся папа. Ну-ну. Я молча принялась за еду. — Белла, как прошел день? — это Джейк, подмазывается теперь. — Нормально, — пробурчала я. — Белз, ну чего ты? - вступает отец — Пап, я вообще не пойму, ты на чьей стороне? — Белла, завтра пятница, давай съездим к Билли? — снова влезает Джейк. — Он будет рад, давно тебя не видел. — Точно, Джейк, езжайте, и я после работы подъеду, посидим. — Ладно, поедем. Я ещё к Эмили зайду, соскучилась. Не могу сказать, что мы с Эмили прям подружились, но быть подружками вервольфов — сближает. Папа доел и косится взглядом в телек. Я встаю и начинаю собирать посуду. Джейк подскакивает и начинает мне помогать. Чарли перемещается к телевизору — одним глазом смотрит, а одним дремлет. Моем посуду. Тихо и уютно. Я уже почти не сержусь. Наведя порядок, заглядываю в гостиную. Чарли уже похрапывает. Решаю его не будить, а просто накрываю пледом. — Спасибо, дочка, — бурчит он и снова засыпает. Поднимаюсь к себе. Джейк следует за мной, как тень. Усмехаюсь про себя. Прохожу к столу и включаю комп, наконец оборачиваюсь. Джейк стоит, прислонившись к двери и смотрит на меня, а потом протягивает мне руки. Подхожу и прижимаюсь к нему, он целует меня в макушку и вдыхает запах моих волос. Я тоже вдыхаю его запах - он пахнет по-особенному: лесом, кожей, совсем чуть-чуть машинным маслом. — Люблю тебя, — шепчет он мне в волосы. — И я тебя люблю, хоть ты и упрямец. Он выпускает меня из объятий. Идет к креслу. — Белла, пожалуйста, — начинает он. — Джейк, не начинай, я все поняла. Я правда хотела как лучше, и не подумала, что тебя это задевает. Ты знаешь меня: я не из тех девчонок, что гонятся за деньгами и всяким таким. Все у нас будет, мы справимся. Он встает и прижимает меня к себе. — Спасибо, любимая, я обещаю, что ты не пожалеешь, что поверила в меня. Утром Джейк унесся по своим делам через окно, конечно. Думаю, что Чарли подозревает, что он иногда ночует у меня, но явно ему это показывать у меня нет ни малейшего желания. День я заполняю учебой и домашними делами, и только в обед вспоминаю, что мы едем в резервацию, и то напоминает мне Джейк своей смской: «Не забудь про вечер. Люблю». Решаю надеть платье — одно из немногих в моем гардеробе. Лето кончилось, но еще тепло и синее платье с рукавом в три четверти и широким поясом самое то, чтобы навестить будущего свекра. Джейк звонит в пять часов и извиняется, что не сможет меня отвезти. Эх, плакала моя встреча с Эмили. Ну, в другой раз. Едем с Чарли на его патрульной машине. Отец поглядывает на меня и улыбается. — Пап, что? — Ничего, дочка, просто настроение хорошее: встреча с друзьями, — папа крутит рукой в воздухе и опять замолкает. Подъехав к дому Билли и Джейка, я замечаю, что там как-то странно много народу. Выхожу из машины и направляюсь к Сэму и Эмили. - Привет, — Эмили целует меня в щеку, а Сэм приветливо машет. Если с Эмили мы подружились быстро, то Сэм долго недоверчиво приглядывался ко мне, прежде чем принять. Как, впрочем, и Пол. Вижу и их тоже: они с Джаредом и Сетом стоят у крыльца и о чем-то болтают. — Ребята, а что это здесь за вечеринка, о которой я не в курсе? — со смехом спрашиваю я. Отвечать мне вроде никто и не собирается. И тут я замечаю Джейка. Он выходит из дома. На нем черные джинсы и обтягивающая белая футболка. Ух-ты, какой красавчик! Джейк шагает прямо ко мне и до меня с опозданием доходит, что сейчас что-то произойдёт, потому что все вокруг неожиданно затихают и поворачиваются к нам. Джейк подходит ко мне, берет меня за руку и опускается на одно колено. Я почти в обмороке. — Изабелла Свон, я люблю тебя больше своей жизни, и обещаю всегда любить и оберегать тебя от всего. При всех этих людях я прошу тебя стать моей женой. Белла, ты выйдешь за меня замуж? Джейк отпускает мою руку и достает из кармана коробочку. Открывает, и я вижу кольцо. Оно тоненькое и покрыто россыпью камушков. Глаза Джейка блестят от эмоций. Я понимаю, что он волнуется, по тому как подрагивает его рука. Я тупо молчу. — Эй, Белз, — шепчет мне Джейк. — Отвечай давай, трава мокрая, у меня колено промокло. — Я согласна, — шепчу я в ответ. — Э, нет, так не пойдет. Давай громче, Белла. Зря, что-ли, я собрал такую толпу людей? Они должны слышать, что ты согласилась. И меня прорывает. Я бросаюсь ему на шею и, смеясь, говорю: — Да, Джейк, да, я согласна! Джейк подхватывает меня, кружит и целует. Его глаза полны счастья, впрочем, как и мои, и как и многих окружающих нас друзей. Вижу на крыльце довольных Чарли и Билли. Оборотней, стоящих тесной группкой, Сью с Лией. Все они искренне рады за нас с Джейком. — Она согласилась! — победно кричит Джейк и радостно смеется. Его смех подхватывают братья-волки. Он счастлив. И я вместе с ним. Уже вечером после вечеринки в честь нашей помолвки мы с Джейком уходим в гараж. Чарли остался на ночь, а я пообещала уйти ночевать к Эмили, но Джейк сказал мне, что знает место для ночевки получше. В гараже мы садимся в его машину. Джейк достает с заднего сиденья две баночки колы. Открывает их и серьезно смотрит на меня. Я смущаюсь и кручу подаренное мне кольцо, которое заняло свое место на моей руке. — Белла, я хочу выпить за нас с тобой. За тебя. За то, что ты делаешь меня счастливым. За то, что освещаешь каждый мой день. С тобой я становлюсь лучше. Я обещаю тебе, что ты никогда не пожалеешь, что согласилась стать моей женой. Слово «женой» Джейк произносит с особым чувством. Я поднимаю на него глаза. — Джейк, я хочу тоже кое-что тебе пообещать: я обещаю быть тебе самой лучшей женой. Я обещаю, что ты никогда не пожалеешь о своем решении. Мы чокаемся, отпиваем колы и смеемся. Потом Джейк забирает у меня банку и пересаживает к себе на колени. Тесновато, но мне так хорошо рядом с ним, что я не замечаю ничего вокруг. — Джейк, скажи мне, где ты взял деньги на кольцо? Оно же безумно дорогое. — Белла, какая разница? — Нет, мне есть разница, скажи. Джейк вдыхает и закатывает глаза. — Я продал твой мотоцикл. — О-о-о… — Я все равно считаю, что он тебе не нужен - это слишком опасно. Попозже я соберу тебе машину, а мотоцикл… Я подумал и решил так, — Джейк обеспокоенно заглядывает мне в лицо. - Белла, ты не сердишься? Я молчу и думаю о том, что мотоцикл мне нужен был всего лишь для одной цели. Но я уже давно приняла решение и вычеркнула прошлое, а значит, Джейк прав и мотоцикл мне действительно больше не нужен. — Нет, Джейк, я не сержусь. Пока ты не собрал мне чудо-машину, ты и сам меня отвезёшь куда надо, правда? Он облегченно выдыхает. — Правда. Я так тебя люблю. Его поцелуй вытряхивает все лишние мысли из моей головы. Я буду всегда верить в тебя, мой волк. Я обещаю… </i>