Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )

Danganronpa V3: Killing Harmony
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кокичи не может простить себя после пробуждения. Все это было напрасно. Но он не может простить и остальных. Особенно Шуичи, в которого он мог или не мог влюбиться. Но это не имело значения, не тогда, когда он никогда не видел своих одноклассников, или опять Сайхару. Он забыл, как долго он был в больнице. Он только знал, что не уедет в ближайшее время. и никто не приходил навестить его. До тех пор, пока к нему не придёт тот человек, которого он меньше всего хотел видеть
Примечания
автор воскрес из мертвых :0 началась учеба и всё такое, но буду стараться совмещать ее и переводы 17.09- чуваки сори, что меня так долго нет( обязательно вернусь, в оригинале много новых глав!!! tw В этой истории будет много спойлеров V3, так что имейте это в виду! В ней также будут упоминания о самоубийстве, суицидальных мыслях и некоторых суицидальных действиях. Отношения между Кокичи и Шуичи тоже начинаются не очень хорошо. Это займет некоторое время, но я могу обещать, что проблемы между ними разрешатся, и в конечном итоге они останутся вместе. №22 по фандому 30.11
Содержание Вперед

Глава 7: Те, которым нет замены

            Я хотел бы сказать, что первые несколько дней я провел продуктивно, работая над своим выздоровлением, пытаясь найти подобие нормальности в этом новом мире, в который мы оказались. Но я бы соврал.       Вместо этого я провел свои первые несколько дней с друзьями на диване, наблюдая за нашим сезоном Danganronpa. Они все, очевидно, видели это раньше, даже Маки и Химико, но они были достаточно любезны, чтобы посмотреть все это снова вместе со мной.  Я должен узнать больше обо всех, посмотрев его. Были интервью? Наверное, что-то на подобии того. Думаю, больше похоже на основные моменты. Информация о нас, наши предыстории, мотивы, все, что фанат хотел бы знать, я полагаю.        Киё рассказал о том, как его сестра заболела, сделала ему форму, они сблизились, она умерла, его путешествия, его убийство 99 девочек. Он… ушёл на половине рассказа, наблюдая, и Энджи быстро последовала за ним. Тенко и Химико выглядели очень напряженными, наблюдая за этим, и в конце концов тоже ушли.       У Каэде была жизнь пианистки, постоянно работающей до предела, так же был рассказ был и о ее близняшке, что было шокирующим. Она никогда не говорила о своей сестре. На самом деле, она никогда не упоминала мне о ней. Каэде выглядела неловко во время съёмок, поэтому я решил не поднимать эту тему.       А потом был Кокичи.        У него не было основного ролика, кроме зловещего силуэта его фотографии с девятью другими людьми. Но я думаю, что все равно узнал о нем больше. Каждый раз, когда он появлялся в шоу один, обычно после суда, он был на грани маниакального срыва. Дергал себя за волосы с такой силой, что я думал, что он их вырвет, пощипывал кожу, пинал кровать, яростно писал за своим столом ... он выглядел не очень хорошо и не очень здоровым. Это заставило меня переживать за него, и по ходу сезона ситуация только ухудшалась. До конца четвертого испытания, когда я увидел крупный план его сумасшедшей улыбки, после того, как я сказал что-то, о чем я так сожалел, поскольку он пробормотал себе под нос что-то о завершении игры раз и навсегда. А потом он был странно спокоен. В моей голове звенели слова Кайто о том, что произошло в ночь, когда Кокичи проснулся. После окончания сезона у меня было гораздо больше вопросов, чем ответов. Наш сезон закончился тем, что я, Маки и Химико стояли рядом и смотрели вверх. Смотрели в будущее. 

Видимо, это было то будущее. 

      Я повернулся и увидел сидящую рядом Каэде.  -Ну, что ты думаешь? - взволнованно спросила она. -Лично я не могу сказать, что мне это понравилось, но это было определенно интересно понаблюдать со стороны, я думаю. Имею в виду, я могу понять, почему нам всем это нравилось? Честно говоря, это хорошее шоу. Оно действительно превосходно сделано. - Она тихо засмеялась.  -Гм ... Мне это не понравилось, если честно. Я не понимаю, зачем кому-то было нужно это делать.   -Оу. - Лицо Каэде потухло. -Нет, да, в этом есть смысл. Прости.  -Ч-что?! Нет, нет, я имею в виду, что все в порядке- это нормально любить шоу, в этом я думаю, ничего ужасного нет. Я просто не мог себе представить, как буду смотреть его. Это все, что я имел в виду! Если тебе это нравится...- Каэде снова засмеялась.  -Все в порядке, тебе не за что извиняться. Я полностью понимаю, почему тебе не нравится шоу. Я тоже не знаю! Но некоторые части были интересными, понимаешь? Мне не нравится видеть людей, которых так без нужды пытают, но разве я не знала, что участники не помнят, что это было шоу? Я понимаю, почему нам это нравилось, - сказала Каэде, пожимая плечами. Легкая улыбка приподняла уголки ее губ, когда она посмотрела на меня.  -О, я понимаю. В этом есть смысл. Мне жаль- - Шуичи, - пробормотала она. Ее руки были такими мягкими, длинными и красивыми… -Тебе не за что извиняться.

Боже, я любил ее. 

      Я нежно обнял ее за щеку, повернувшись к себе лицом.  -Каэде…       Я наклонился вперед и поцеловал ее. Мои губы зажужжали от ее давления на них, но это было приятно, и мои глаза закрылись. Когда я отступил, я улыбался, она тоже.  Она улыбалась. Каэде улыбалась после того, как я поцеловал ее. Означает ли это, что она чувствовала то же самое? Но как насчет Рантаро? Кого волновал Рантаро, когда со мной была Каэде?       Её слова вытащили меня из моих мыслей.  -Шуичи, у меня есть парень. - Улыбка из жалости. Конечно.   -Я-я знаю. - Я нервно закусил губу.  -Я очень люблю Рантаро. Ты знаешь это, не так ли? - Ее тон напомнил мне, как взрослые разговаривают с детьми, которые сделали что-то не так.  -Я знаю, - снова пришлось мне повторить. Боже, конечно, я знал это. Я знал, что каждый раз, когда я видел их вместе, он обнимал ее за плечо или они обнимались на диване в комнате отдыха.        У меня еще была надежда. Я не мог просто отказаться от нее, не мог.  -Тогда почему…? - Каэде сжала мою руку. Я глубоко вздохнул, решив просто сказать это. Я перестал бояться. По крайней мере, на тот момент мне так казалось.  -Потому что я люблю тебя, Каэде. С самого начала игры ...- Каэде мягко улыбнулась.  -О, Шуичи ... это действительно лестно. Но я не думаю, что ты меня любишь. -Я смущенно посмотрел на нее. -Шу, милый, мы знали друг друга всего несколько дней. Ты один из моих лучших друзей, но сказать, что любишь меня? За несколько дней нельзя влюбиться.

Но я влюбился. Она была моим первым другом, и я любил ее. 

-Н-но я знаю! Каэде, правда! -Я должен был показать ей, что говорю правду. Она покачала головой.  - Ты не понимаешь. Ты можешь думать, что знаешь, но это не так. Ты правда меня не знал. Я умерла слишком рано. Честно говоря, смотря шоу ... Понятия не имею, как мы так сблизились, - смеясь, сказала Каэде. -Я имею в виду, действительно ли мы так слепо доверяли друг другу? А что если бы кто-то из нас оказался предателем? -Но никто из нас не был злодеем, так какое это имеет значение? -Каэде вздохнула.  -Я просто пытаюсь сказать тебе, что ты точно не любишь меня, даже если ты так думаешь. И даже если ты обнаружишь, что действительно, действительно любишь меня, у меня отношения. И я счастлива. И, говоря прямо, Шуичи, я тебя не люблю. -Я вздрогнул.  -...Я вижу. -Прости, Шу. Я действительно забочусь о тебе, но не в этом смысле. Думаю, нам лучше дружить. Я имею в виду, ты хоть что-нибудь почувствовал, когда поцеловал меня?- спросила она.  -Да! -Но если подумать ... я что-нибудь почувствовал? -Я так думаю, по крайней мере.        Каэде тихо засмеялась. -Я рада видеть, что ты совсем не изменился, даже если наши отношения не такие, как ты ожидал или хотел. Надеюсь, мы все еще будем друзьями, Шуичи.   -Я бы хотел этого, - пробормотал я. Каэде улыбнулась мне и встала, стряхивая темную юбку. Я скучал по ней в ярких цветах. -Увидимся позже, Шу. - Она сжала мое плечо, прежде чем уйти, ее бедра покачивались. Я вздохнул и прислонился головой к стулу.        Все прошло отлично.        Я позволил себе валяться еще несколько минут, прежде чем встать и вернуться в свою комнату. Зайдя в ванную, я уставился в зеркало. Я выглядел как человек, который проводит людей в ад. Темные круги под глазами, из-за которых моя кожа стала еще бледнее, чем была. Мои глаза были тусклыми и мертвенными, совершенно скучными и бесцветными. Пусто. Неудивительно, что Каэде не чувствовала того же. Зачем ей?

Никто никогда не будет чувствовать ко мне того же. Я этого не заслужил

      Я вернулся в главную комнату и плюхнулся на кровать, свернувшись калачиком на подушках.        Я потянулся к тумбочке и схватил кепку. Я перестал носить его с тех пор, как умерла Каэде, но в тот момент я был рад, что она была настоящей, а не просто частью игры. Я накинул его на лицо и вздохнул.        Пахло сигаретным дымом и, как ни странно, велихором*. Честно говоря, мне это понравилось. Нет ничего лучше, чем сидеть в библиотеке и читать старую книгу. Веллихор испытывал такую ​​странную ностальгию и утешал. Шляпа пахла точно так же, как и в игре. Это было хорошо. По крайней мере, что-то не изменилось. 

Потому что все остальное было таковым. 

***

      А в другом месте другой мальчик упал в темные объятия сна, с закрытыми фиалковыми глазами. 
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.