Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )

Danganronpa V3: Killing Harmony
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Postgame: And I Still Suck ( Stay With Me )
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Кокичи не может простить себя после пробуждения. Все это было напрасно. Но он не может простить и остальных. Особенно Шуичи, в которого он мог или не мог влюбиться. Но это не имело значения, не тогда, когда он никогда не видел своих одноклассников, или опять Сайхару. Он забыл, как долго он был в больнице. Он только знал, что не уедет в ближайшее время. и никто не приходил навестить его. До тех пор, пока к нему не придёт тот человек, которого он меньше всего хотел видеть
Примечания
автор воскрес из мертвых :0 началась учеба и всё такое, но буду стараться совмещать ее и переводы 17.09- чуваки сори, что меня так долго нет( обязательно вернусь, в оригинале много новых глав!!! tw В этой истории будет много спойлеров V3, так что имейте это в виду! В ней также будут упоминания о самоубийстве, суицидальных мыслях и некоторых суицидальных действиях. Отношения между Кокичи и Шуичи тоже начинаются не очень хорошо. Это займет некоторое время, но я могу обещать, что проблемы между ними разрешатся, и в конечном итоге они останутся вместе. №22 по фандому 30.11
Содержание Вперед

Глава 4: Сны, которые являются кошмаром

      Он кусает губу. Наконец-то пора. Он действительно собирается это сделать. Нет пути назад. Он ложится на платформу пресса, в груди его накапливается страх. Он понимает, что напуган. Он не хочет этого делать. Он напуган, и на улице холодно, и он ненавидит холод. 

Он хотел бы вернуться. 

      Сценарии проходят в его голове. Пресс падает, и его тело разлетается на миллион частей. Или возможно, всё будет это медленно, и он не умирает быстрой смертью. Он чувствует себя раздавленным. Он может чувствовать это прямо до тех пор, пока этого не случится. 

Он стряхивает эту мысль, стараясь не сосредотачиваться на ней. 

      Вместо этого он смотрит вверх. Смотрит на толстый металл, который вот-вот обрушится на него, парит над ним, готовый упасть в любой момент. Внезапно это начинается. Комната наполняется ровным гудением пресса, жужжащем в его ушах и блокирующем все. Все, кроме его сердцебиения, стука в ушах, криков, приказывающих бежать ...       Он приближается. Всё ближе. Чувство удушья. Он чувствует, как в груди нарастает паника.        Требуется вся его воля, чтобы не оторваться от металлической кровати.         Но он не может, даже если бы захотел.        Потому что даже если он остановит это, выйдет из плана, он все равно умрет.        Если он умрет любым другим способом, он не сможет их спасти.        Нет, это единственный способ. Единственный способ перехитрить вдохновителя и сохранить жизнь всем остальным.        «Забавно, - думает он. Он пытается сохранить им жизнь, и все они его ненавидят. Они хотят, чтобы он умер, но все, чего он хочет, - это чтобы они выжили. Это самое смешное, что он когда-либо слышал. Он считает, что это нелогично. Он не должен хотеть защищать людей, которые не сделали бы то же самое для него, не должен хотеть спасать их, когда они хотят, чтобы он умер, ушел и никогда не вернулся.        И все же вот он. Собирается устроить последнюю большую шутку и спасти их всех. 

Но он не герой

      Он это знает. Возможно, он пытается их спасти, но он дальше всех от героя. Не то чтобы он не заслуживает их ненависти. Он хочет, чтобы его ненавидели.        Но в то же время все, что он хочет, - это чтобы они, хотя бы один из них, заботился. Заботился о нем. Для того, чтобы думать о нем. Чтобы защитить его.        Но он убедился, что это невозможно.        Он сожалеет обо всем. Наконец он признается в этом себе, позволяя своим стенам рухнуть вокруг него. Ему больше нечего скрывать ни от кого, даже от себя.        Он наконец может признаться самому себе, как сильно он действительно ненавидит то, что он сделал, кем он стал, каким монстром он является на самом деле. У них есть причина ненавидеть его. Он был бы удивлен, если бы они этого не сделали.        Он на мгновение отстранился от своих мыслей, когда холод снова ударил его, посылая пронзительную боль, и он снова напуган. Он не хочет больше бояться. Он снова сосредотачивается на других, пока еще может.        Он хочет их защитить. Несмотря на то, что они ненавидят его, даже при том, что они думают, что он вдохновитель и хотят его смерти, он просто хочет защитить их. Держите их в живых. Хотя он делал то, что заставляло их ненавидеть его ... он делал это специально, он это знает. Он делал это, зная, к каким последствиям он приведет.        Так что нет. Кокичи Ома не герой. Он тоже не хочет им быть. Он просто пытается спасти близких ему людей единственным известным ему способом.        Его снова утащили из мыслей, поскольку холод становится сильнее. Это все, о чем он сейчас может думать. 

Холодно. Холодно, холодно, холодно. 

      Так холодно.        Так невероятно холодно.        Это ранит. 

Это очень больно

      Он больше не видит комнату. Это странно. Почему он не видит комнату? Он должен видеть комнату. Почему он не может? Его охватывает страх. О Боже. Его план провалился?! Он неправильно рассчитал? Неужели яд Маки уже просочился через него, убив его раньше, чем пресс? Нет-нет-нет-нет-нет-       Он снова смотрит вверх. Это просто бесконечное серое море. Может, снег. Это должно быть так. Одеяло из снега.        Тогда он думает, что, должно быть, наконец проснулся. Это был просто кошмар, и он заснул в снегу. И вот он проснулся.        Это означает, что он может вернуться. Он будет играть с Маки-чан и другими своими друзьями. Это выходные, а это значит, что ему не придется ходить в школу. Он просто поиграет. Но сначала он должен встать.        ...ой. Он не может встать. Это странно. Снег все ближе. Это так медленно, что он едва видит это, но снег медленно приближается к нему. Он это чувствует. Это так близко, что это все, что он может видеть.        Холодно, как снег. Но он темный и блестящий. «Это больше похоже на лед», - думает он. К нему медленно приближается большая глыба льда. Но в этом нет смысла.        Это не может быть снег или лед, он это знает. Он, должно быть, еще не проснулся. Он думает, может, он вообще не проснется. 

Может, это было по-настоящему

      Он избавляется от заблуждения. Теперь он это чувствует. Прижимаясь к его груди. Больно. Он понимает, что это его сокрушает. 

Почему именно так? Почему он выбрал это

      Он поступил глупо, выбрав это. У него клаустрофобия. Он ненавидит холод. Он не хочет умирать один –       Возможно, это наказание. Он взял на себя роль судьи, присяжных и палача на собственном суде. Он признает себя виновным по трем пунктам обвинения в сговоре с целью убийства первой степени. Он не думает, что его можно обвинить в убийстве первой степени, поскольку он никогда никого не убивал собственными руками. «Это глупое правило, - думает он. Он заставлял других людей убивать. Спланированные убийства. Почему бы ему не привлечь к ответственности за их убийство? Он тоже виноват в том, что был ужасным человеком, но сомневается, что это наказуемо. Он думает, что нужно будет иметь дело с тремя пунктами обвинения в заговоре. Этого более чем достаточно, чтобы заслужить смертную казнь.        Он смеется про себя. Ты, Кокичи Ома, приговорен к смертной казни! Ты страдаешь клаустрофобией, аутофобией и ненавидишь холод, поэтому ты умрешь в одиночестве, в окружении холода, раздавленный насмерть! 

Как смешно. Как это ужасно.

      Пресс все ближе к нему. Он больше не может дышать. Слишком больно. Он думает, что у него, вероятно, сломаны ребра, а может, проткнули легкое. Он не знает, как это будет работать. Он может только догадываться. Он хочет, чтобы все закончилось, но надеется, что это продлится дольше. Он заслуживает страданий в свои последние минуты. Он понимает, что даже если дышать не было больно, он все равно не может вдохнуть. Нет места. 

Нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, нет места, НЕТ МЕСТА НЕТ НЕСТА НЕТ МЕСТАНЕТМЕСТА-

      Он один. Он считает, что детектив был прав. Он был один, и он оставался один, он умрет один. Это его судьба. Это неизменное.        Сейчас он осознает боль в голове. С каждой секундой становится хуже. Теперь все болит. 

Больно, больно, больно, больно, больно, больно – 

      Это так больно.        Он думает, что возможно-        Он не слышит громкого шума, когда пресса встречается с металлической кроватью. Под ним большой красный бассейн, с которого капает вода.        Кайто надеется, что никто никогда не будет снова использовать пресс. Он не хочет знать, что осталось от верховного лидера. Сомневается, что это просто кровь
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.