
Автор оригинала
Kriogenix
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40284213/chapters/100905036
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e
Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate
Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Глава 65: Подарки
15 ноября 2024, 12:00
Ксено, Луна, Сириус и Гарри ели угощение, приготовленное Лорри.
Ранее в тот же день Гарри отправил подарки Сьюзен и Ханне. Он подарил Сьюзен метлу последней модели, которую на самом деле подарил ему Сириус, но его не интересовали полёты на метле, в то время как Сьюзен действительно играла в квиддич. Ханне он подарил экземпляр редкой книги по гербологии из библиотеки Поттеров. Одна из немногих книг, переживших разрушение.
****
— Итак, Ксенофилиус… ты всё ещё пишешь эту странную газету? — попытался завязать разговор Сириус, потому что ему не нравилось, есть в тишине. — Придира, да. Я только что закончил писать очередную статью о заговоре. Оказывается, в Министерстве есть волшебная жаба, которая командует дементорами и пытается использовать их, чтобы узурпировать положение Альбуса Дамблдора. — Гм... конечно. Звучит пугающе, — скорчил странную гримасу Сириус. — Действительно так! — страстно сказал Ксено. Луна с улыбкой повернулась к Гарри. — Что ты мне купил? — невинно спросила она Гарри застенчиво улыбнулся ей. — Почему ты думаешь, что я тебе что-то купил? Может быть, этот ужин - твой подарок. Выражение лица Луны не изменилось. — Ты не такой жадный. Кроме того, у меня для тебя кое-что есть. Она подошла к Гарри и протянула пустые руки. — Но мой дар придёт позже. Сейчас... где мой? Гарри усмехнулся. — Лорри. Эльф появился со шкатулкой в руках. — Вот он, хозяин, — он вручил шкатулку Гарри. Он взял его и отдал Луне. Коробка не казалась чем-то особенным. Просто одна из тех обычных коробок, которые используются для хранения одежды. Луна взяла её, положила на стол и открыла. Внутри была белая сумка с красивыми украшениями жёлтого цвета в виде её любимых подсолнухов. — Ты это видишь? — спросил Гарри. Луна поняла, что он имел в виду, и использовала своё магическое зрение. По всей сумке были сложные рунические чары. — Я могу видеть их, но знаю только основы рун. Что они делают? — спросила она. — Представляет собой объёмную сумку. Основное пространство внутри в сто раз больше самой сумки. В ней также есть несколько карманов поменьше. И на ней есть несколько серьёзных амулетов от краж. Тот, кто попытается украсть это, определённо пожалеет об этом. Гарри немного жестоко усмехнулся над последней частью. Луна поставила сумку и подошла обнять Гарри. — Спасибо, Гарри, мне она очень понравилась! Ксено и Сириус смотрели на них двоих. — Разве они не милые? — улыбнулся Сириус. — Хм, я не собираюсь так легко отдавать ему мою драгоценную Луну! — воскликнул Ксено. Сириус рассмеялся и похлопал Ксено по спине. — Ах, мой друг. Я боюсь, что, когда придёт время... это будет зависеть не от тебя, — сказал Сириус, глядя на улыбающуюся Луну.****
Немного отдохнув, Лорри объявил, что пришло время десерта. Эльф подошёл к столу с чем-то, похожим на пирог. — Это пирог с патокой? — с интересом спросил Гарри. — Да, я сделала всё это сама, — взволнованно призналась Луна. — Ты сделала это? Выглядит действительно здорово, — сказал Сириус. — Из всего этого следует, что моя Луна - лучший повар в мире! — провозгласил Ксено. Луна пошла, разрезать пирог и принесла Гарри кусочек. — Я не знала, что тебе подарить, потому что ты уже можешь купить всё, что захочешь. Итак, я спросила папу, и он сказал мне, что я могу просто приготовить что-нибудь для тебя. Луна поставила тарелку перед Гарри. — Я знаю, что это твоё любимое. Так что... надеюсь, тебе понравится, — немного робко улыбнулась Луна. Гарри взял вилку и начал есть, в то время как Луна с ожиданием наблюдала. Он положил вилку и посмотрел на Луну. — Это восхитительно, спасибо. Луна лучезарно улыбнулась. — Ну... может, остальным тоже поесть? — сказал Сириус, держа в руках пустую тарелку.****
Довольно скоро каникулы закончились, и все вернулись в Хогвартс. Как только Гарри вошёл в гостиную Хаффлпаффа, он заметил суматоху. Множество студентов окружили кого-то и с энтузиазмом разговаривали. Первым, кто заметил Гарри, был Седрик. — Гарри, тебе понравились каникулы? Гарри кивнул. — Всё было в хорошо. А как насчёт тебя, Седрик? — Это было весело. Итак, расскажи мне, Гарри... об этой метле. Ханна прервала Седрика. — Гарри уже здесь? — она обернулась. — Сьюзен, Гарри здесь! Сьюзан отделилась от группы студентов, окружавших её, и подбежала к Гарри с метлой в руках. — Гарри! — бросилась к нему Сьюзан и обняла. — Привет, Сьюзан... эмм… в чём дело? — спросил Гарри. Сьюзан одарила его белозубой улыбкой. — Мне понравился твой подарок, Гарри! — Конечно, он ей понравился. Но как тебе удалось раздобыть "Молнию"? Они не выйдут ещё как минимум шесть месяцев, - спросил Седрик. — Какая молния? Ох… метла. Боже мой... я имею, в виду…у меня есть кое-какие контакты. Гарри стало интересно, из-за чего поднялся такой шум. Это просто метла, ему даже не нужна метла, чтобы летать, и это намного лучше. Но, похоже, Сириусу удалось раздобыть что-то редкое. — Гарри, Седрик сказал мне, что, возможно, я смогу попасть в резервную команду, а в следующем году я могла бы стать основным игроком, — сказала Сьюзан. — Что ж, если она сможет управлять этой метлой, то она станет отличным дополнением к команде, это точно, — сказал Седрик. Ханна потянула Гарри за руку, чтобы привлечь его внимание. — Тебе понравились наши подарки? — спросила она. Ханна подарила ему красивое чёрное пальто, а Сьюзен подарила кобуру для волшебной палочки из драконьей кожи, вроде тех, что используют авроры. — Да, они мне действительно понравились. Спасибо, — Гарри показал им, что он уже пользуется кобурой. После того как шумиха вокруг новой метлы Сьюзен немного улеглась, Гарри пошёл в свою комнату и лёг в постель.