The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
The Dark Lord Rebirth (Возрождение Тёмного лорда)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В ночь на Хэллоуин 1981 года Волан-де-Морт накладывает смертельное проклятие на Гарри Поттера. Однако он не ожидал, что результат его действий, может так сильно на него повлиять. Теперь он оказался в ловушке, в теле мальчика, которого он хотел убить.
Примечания
Обложка фанфика: https://boosty.to/ajzekvulf/posts/d9cedce1-2127-46d4-9567-303a69fa18cc/media/e283740a-24bc-472b-ae80-4a8dacffa76e Поддержать переводчика можно здесь: https://boosty.to/ajzekvulf/donate Загляните в мой профиль https://ficbook.net/authors/018c97d5-c681-7892-92fd-a60a4196fc30 там вы найдёте путеводитель по всем моим переводам
Посвящение
Благодарю всех читателей, которые читают перевод этой работы.
Содержание Вперед

Глава 39: Тайная комната

“Этого не может быть… я должен быть единственным, кто может открыть эту комнату. И этот кот не мёртв, если бы он столкнулся с василиском, он был бы мёртв... если только...” — размышления Гарри были прерваны Дамблдором. — Мистер Филч, не волнуйтесь, мисс Норрис не умерла, я полагаю, она окаменела, - объяснил Дамблдор Гарри перевёл взгляд на лужицу воды рядом с котом. “Неужели этому коту так повезло? Взгляд василиска может окаменеть при непрямом контакте, например, с зеркалом... или лужей воды. Но тогда это означает, что комната действительно открыта... и голос, который я слышал раньше, действительно был василиска”, — задумался Гарри. — Это, должно быть, был кто-то из студентов, говорю вам! Они ненавидят меня, потому что я... ну, вы понимаете, — Филч выглядел отчаявшимся. — Как я уже сказал, мистер Филч, я не верю, что какой-либо студент способен творить магию в такой темноте. А что касается мисс Норрис, я верю, что профессор Снейп может приготовить зелье, снимающее окаменение, — сказал Дамблдор. — Я могу, но нужна мандрагора, которой у нас сейчас нету, потребуется, по крайней мере шесть месяцев, чтобы она созрела. Если вы не хотите купить зрелую у... — Снейпа прервали. — В этом нет необходимости, мы можем подождать, — сказал Дамблдор. Затем он посмотрел на толпу студентов и обратился к ним. — Очень хорошо, студенты, здесь больше не на что смотреть. И я полагаю, вам всем нужно посетить какое-нибудь занятие, да? Когда толпа начала двигаться, Гарри почувствовал пристальный взгляд Дамблдора, устремлённый на него. Он на мгновение взглянул на старика и почувствовал вторжение легилименции. Это было поверхностное прочтение, но оно заставило Гарри усомниться в мотивах директора школы для такого вторжения в частную жизнь. “Он подозревает меня в этом? Он никак не может знать, что я змееуст, верно?” — подумал Гарри. Дамблдор перестал пялиться на Гарри и что-то сказал Филчу, тот в ответ покачал головой. Дамблдор, кажется, чем-то разочарованным, прежде чем уйти, а другие профессора следуют за ним. Гарри с интересом посмотрел на этот обмен репликами и подумал, есть ли у Дамблдора какие-то планы и на этот год. “Может ли он быть причастен к открытию комнаты?” — такие были мысли Гарри перед возвращением в класс.

****

Гарри подождал несколько дней, пока все немного успокоится, прежде чем отправиться проверять тайную комнату. Большинство студентов всё ещё были напуганы и расспрашивали всех профессоров о том, что они знали о тайной комнате. Единственными учениками, которые не волновались, были слизеринцы. Большинство из них, кажется, очень рады возвращению наследника Слизерина, чтобы очистить школу от грязнокровок. Теодор Нотт был особенно легкомысленным и носился по школе так, словно выиграл какую-то награду. Сьюзен и Ханна предположили, что Нотт может быть каким-то образом замешан или что он сам может быть наследником.Гарри быстро отбросил эту мысль, Нотт никак не может быть наследником, потому что он уже знал, кто наследник. Кроме того, Нотт был с ними, когда напал василиск. Гарри направился к туалетам на втором этаже, где был вход.Убедившись, что внутри больше никого нет, он позвал Миртл. — Ах, Гарри! Ты пришёл навестить меня! — Миртл казалась очень счастливой. — Да... очень рад тебя видеть, Миртл. Теперь скажи мне, ты видела, чтобы кто-нибудь открывал вход в комнату, кроме меня? Это должно было произойти в последние несколько дней, — спросил Гарри. Призрак принял задумчивую позу, а затем сказал: — Нет. На самом деле, никто не заходил в мою ванную с тех пор, как ты был здесь в последний раз, — ответила Миртл. “Если они не проходили здесь, это означает, что преступник воспользовался входом, который находится в подземельях. Значит, это должен быть кто-то из Слизерина, поскольку никто другой не имеет доступа в ту часть замка”, — на мгновение задумался Гарри. «Мне нужно будет проверить, чтобы быть уверенным». Гарри открыл вход в тайную комнату и вошёл внутрь. Он продолжал идти, пока не достиг самой внутренней части комнаты. “Нет никаких видимых доказательств того, что здесь кто-то был, и дверь во внутреннюю комнату была закрыта. Вам придётся пройти через неё, даже если вы войдёте с другого входа”. Он направил свой взгляд на гигантскую статую Салазара Слизерина. “Ладно, поехали. Нужно быть готовым на случай, если василиск проявит агрессию по отношению ко мне”, — подумал Гарри. $Поговори со мной, Слизерин, величайший из четвёрки Хогвартса!$ Гарри произнёс слова на парселтанге, и статуя немедленно открылась, открывая вход в комнату василиска. Гарри приготовился к бою. Секунды превратились в минуты, но василиск так и не появился. Гарри использовал заклинание для обнаружения форм жизни в этом районе, но оно ни к чему не привело. “Василиска нет в комнате. Он все ещё прячется в системе труб Хогвартса? Это расстраивает”. Он взял свою палочку и начал накладывать чары тревоги на все входы в комнату. Если кто-нибудь войдёт в комнату или выйдет из неё, он узнает. Теперь оставалось только ждать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.