Luka's Story (I✔II✔III✔IV✔V✔VI✍)

Monmusu Quest (Monster Girl Quest) Monster Girl Quest: Paradox
Джен
Перевод
В процессе
NC-21
Luka's Story (I✔II✔III✔IV✔V✔VI✍)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Переосмысление MGQ с важными отличиями, но всё ещё с большинством полюбившихся персонажей и происшествий с ними. Авторский постканон после первой книги. Перевод первого, второго, третьего, четвёртого, и пятого тома готов. "В процессе" - пока тут не будут все, с первого по шестой.
Примечания
NC21 поставлен не для красоты. Можете считать это предупреждением для особо впечатлительных. Подробнее - уже спойлеры. Знать оригинал для полноценного прочтения не обязательно. 19.05.2023 №1 по фэндому «Monmusu Quest (Monster Girl Quest)»
Посвящение
Бесконечной воле автора, не забросившего работу над таким огромным фанфиком, как по размеру, так и по задумке.
Содержание Вперед

Глава 8. Разговор у костра

“Илиаспорт, очевидно, портовый город. Это должно означать кучу иностранных деликатесов.” Как вы, наверно, догадались, это был комментарий Алисы. Поход выдался долгим, дольше всех, что мне ещё доводилось идти без остановки, и я, вроде как, неплохо подружился с ней за это время, а наши разговоры, выходили легко и непринужденно. Она всё ещё со мной не многим делилась, в основном, потому, что больше хотела послушать обо мне. Хотя, я не особо в это верил. Больше походило на отмазку, чтобы не приставал. Теми немногими вещами, что стабильно развязывали ей язык, были разговоры о еде, или о каких-то глупостях, которые я, иногда, выдавал. Отдых в лагере ещё немного раскрепостил её. Может, и на ней сказалась усталость, но может, людям просто свойственно болтать у огня. День вышел прекрасным и расслабленным, без стычек с монстрами на пути. Что было здорово вдвойне, ведь мои раны ещё заживали - большой порез от когтей мог запросто болеть ещё неделю. Я подумывал просто снять комнату в Илиаспорте (намного дешевле, чем прошлую), и подождать, пока раны затянутся. Пока я бы отлеживался, кучи развлечений портового города должно было хватить, чтобы не дать Алисе заскучать. Алиса снова достала мёд, и начала слизывать его с пальцев. …А я опять поймал себя на том, что старался не пялится. “Знаешь, я не против. Можешь смотреть, если хочешь.” сказала она. “Мне такое не интересует.” соврал я. “Почему тогда отворачиваешься, если тебе всё равно?” на такое, у меня хорошего ответа не было. “Если до тебя мой способ поедания мёда не доходит, тогда ты можешь просто сесть у костра, и мы поговорим.” Я так и сделал. …А она продолжила есть свой мёд. “Ну и деньки же выдались, а?” подметила она. “Ага,” сказала я. “Ну и деньки.” “Ну, так что,” сказала она. “Последние события тебе вернули какие-нибудь воспоминания?” “Конечно,” ответил я. “И немало. Но ничего из того, что показалось бы тебе важным, или интересным.” “Мы уже сидим тут, и болтаем. Расскажи мне что-нибудь.” Я знал, что она дразнила меня, и уже научился никогда не рассказывать ей о моих любых случайных воспоминаниях, ведь большинство из них, она считала непонятными, неинтересными, раздражающими, и конечно, очередными доказательствами моего скудоумия. Я упоминал ей только то, что было значимым, как я думал. Но мало ли, что я думал: оценка Алисы, с моей, редко совпадала. А теперь, она просто так хотела послушать отрывки из моего прошлого? “Ну,” задумался я. “В основном, мне вспомнились всякие отсылки к тому, как я развлекался в свободное время.” “У тебя, должно быть, этого свободного времени хватало, если так.”, допустила она. “Я думаю, там, откуда я родом, люди отдыхали гораздо больше, так что, и способов развлечься было тоже больше.” “И как же ты развлекался?” полюбопытствовала она. “Книги, фильмы..” “Что за ‘фильмы’?” “Что-то вроде спектакля.” ответил я. “Была на таких?” “Нет,” сказала она. “Но хотела бы. Может и сходим по пути, как-нибудь. Я читала, что где-то в Сенторе был театр.” “Было бы неплохо,” согласился я. “Я, пока был здесь, тоже ещё не ходил на спектакль, во всяком случае, не в театр. Но тут есть кочующие труппы трубадуров, ставящие временную сцену, и развлекающие как деревни, так и города. Я видел пару их сценок. Можем, мы даже встретим их в нашем приключении, и получим бесплатное шоу.” Она согласно кивнула, “Оу-о” Выдала она, с полным ртом мёда. “Особенно, если ты приготовишь им что-нибудь.” “Я бы ещё сходил на спортивные соревнования, но не думаю, что найду здесь такие.” сказал я. “К твоему сведению,” сказала она. “В моем путеводителе сказано, что где-то есть колизей с гладиаторскими поединками. Не помню где точно, потом посмотрю.” “Правда?” слегка удивленно, сказал я. Я что-то такое припоминал в том месте, откуда пришел. Вроде, он даже ещё действовал, хотя за это, я уже уверен не был. В голове вертелась картина, как один огромный мужик бросал по арене другого огромного мужика, но не мог вспомнить, где я такое видел. “Не знаю, насколько мне будет интересно такое смотреть,” сказала она. “Но всё же - это приключение. Разок можно, для разнообразия.” “Мне ещё нравилось играть в так называемые ‘видео игры’,” добавил я. “Я знаю, что их тут нет, и попробую объяснить: это вроде постановки, где зритель может влиять на историю.” Они кивнула, слизнув ещё мёда с пальца. Теперь, она, хотя бы, ела нормально (для неё, во всяком случае), а не просто издевалась надо мной. “Звучит так, будто ты жил в выдуманном мире.” сказала она. “Ну нет!” протестовал я, ощущая, будто она мне не поверила. “У меня была там работа! И друзья. Уверен, семья тоже. Плюс, я прочитал много научных книг, ведь мне нравилось познавать мир.” “Какая работа?” спросила она. “Ты был там стражником тоже?” “Я не знаю, но вроде, нет. Не особо помню, чем я там занимался. Ну, я помню, что ходил на какую-то работу, когда мне было 16, но не… когда я тут очутился.” “Надеюсь, ты начнешь, в какой-то момент, вспоминать и полезные вещи.” сказала она. “Мне и правда интересно, откуда ты, меня просто меньше волнует, как ты проводил свои выходные, в отличие от штук, вроде ракет.” Это мне напомнило, “Ты что,” дразнил я, “Ты шпионишь за мной, чтобы вытащить из меня информацию, откуда я, и потом захватить это место?” Она ответила мне злобной ухмылкой. “Идея интересная! Но ты упомянул друзей. А девушка была?” “Уверен, что да.” сказал я. “Просто не могу вспомнить.” “Ты… девственник?” спросила она дразнящим тоном. “Не думаю.” “Откуда тебе знать?” “Слышала когда нибудь термин ‘дежа вю’?” “Здесь нет такого слова.” “Ну так вот, это ощущение, что ты уже что-то такое испытал раньше.” объяснил я. “Иногда, когда я что-то делаю, слышу, или вижу, я чувствую, что уже это где-то видел, даже если не могу вспомнить, где.” “Ну ладно,” сказала она. “Такое изредка бывало и со мной. Вот видишь, ты смог вспомнить хотя бы интересное слово.” “Бывает, и наоборот,” сказал я. “Хотя не уверен, есть ли у этого отдельное название. Когда я вижу что-то, и уверен, что никогда такого не встречал. Хорошим примером, будет определённая сереброволосая, синекожая особа, в кратере посреди леса. Даже учитывая, что я за эти два года вспомнил не многое, я абсолютно уверен, что никогда не видел ничего подобного.” Она кивнула. “Полагаю, это и правда очень редкий случай. И как это связано с тем, девственник ты, или нет?” “Я не помню именно секс, но он не кажется мне чем-то, чего у меня никогда не было. Наверное, секс, у меня, в какой-то момент, всё же был.” Я правда хотел сменить тему, и пока она была в настроении поболтать, я решил перевести стрелку. “Я постоянно говорю о себе, почему бы тебе тоже не рассказать что-нибудь?” Она отложила мёд в сторону, и затихла. Я сказал, “Прости, я не наста-” “Я грызу ногти на ногах.” внезапно сказала она. Стоп, что? Я обязан был сказать очевидное. “У тебя нет ног.” “Конечно есть!” сказала она. “В моей человеческой форме.” “И ты…” сказал я. “Меняешь форму, просто затем… чтобы погрызть на ногах ногти?” Улыбаясь, она кивнула. Ну и странный же был разговор, но я был рад увидеть у неё настоящую улыбку, а не только от еды. Она снова приняла серьезный вид, возможно, потому, что теперь ей хотелось перевести стрелку обратно на меня. “Я много думала об этом. Есть у меня версия, откуда ты.” Несмотря на очевидную попытку сменить тему, это был важный вопрос. “В самом деле?” “Да,” ответила она. “Не думаю, что ты вообще из этого мира.” “И…” сказал я. “Ты думаешь, что я пришелец?” “Нет, идиот.” ответила она. “Твой мир не просто другая планета в космосе. Не думаю, что он даже в этой вселенной.” “Тогда, в другом измерении?” спросил я. “Что-то вроде того,” размышляла она. “Это многое о тебе объясняет. Ну, кроме очевидного, вроде непонятных отсылок на несуществующие вещи, или твои странные идеи. Я думаю, что знаю, как ты держался против Гранберии. Я поняла это, когда смотрела, на твои сражения против девушки-червя, и Королевы Гарпий. Моя идея в том, что в твоём мире, люди намного сильнее и быстрее, чем в этом. Определённо, не на уровне большинства монстров, но достаточно сильные, чтобы победить слабых монстров, а сильным оказать такое сопротивление, какого они от тебя не ждали. Ты говорил, что не помнишь, кто учил тебя обращаться с мечом. Но никто тебя и не учил. У тебя вообще не было никаких навыков.” “Но этого не может быть!” возразил я, снова задетый критикой моего умения, которым больше всего гордился. “Я всегда побеждал всех в деревне, и солдаты меня многому научили.” “Дерьмовые солдаты учат дерьмовым техникам,” парировала она. “Задумайся над этим. Как ты мог просто взять меч, даже не помнив, что учился фехтованию, а потом побеждать всех подряд? И не только в этом, ещё в борьбе, в драках… Готова поспорить, ты их всех даже обогнать мог.” “Пожалуй, но возможно, я просто одарен физически,” сказал я. “Мне никогда не говорили, что я сверхчеловек.” “И правильно делали,” сказала она. “Были люди быстрее, сильнее, и лучше, чем ты. Генрих, например. Но за ним стояло абсурдно много тренировок и практики. Ты же, будто из воздуха, сразу таким появился. Вот, посмотрим, подтвердится ли моя теория: Ты не помнишь, кто научил тебя техникам меча, верно?” я кивнул. “А как ты готовить научился, ответишь?” “Легко. На той подработке, когда мне было 16. Я был… Оу. Надо же.” “Вот видишь?” победно сказала она. “Ты поэтому можешь парировать атаки Гранберии, но не можешь осилить адекватного нападения. У тебя едва приемлемые удары - такие я уже раньше сотни раз видела, и они едва ли лучше тех, что были там у других. Но твоя способность просто поднять меч защищаться, конечно, отчасти зависела от силовых тренировок, и благодаря им, Гранберия не смогла преодолеть твою защиту, но также потому, что у тебя нереальные рефлексы, и ты намного сильнее, чем кажешься.” “Вау.” сказал я. “А голова у тебя реально варит, если всё в самом деле так.” “Кто действительно подвёл меня к такой идее, так это Королева Гарпий. Когда она в первый раз атаковала, у тебя не должно было остаться и шанса увернуться. Она не только, будучи гарпией, быстра от природы, она также усилила свою скорость - у нее хороший контроль над элементом ветра. Никто, без власти над ветром, человек или монстр, не должен был иметь и шанса избежать этой атаки. Кроме тебя, который ещё и попал по ней, пока она считала себя недосягаемой!” Она сбавила пыл. “Но я не абсолютно уверена,” признала она. “Это просто дикая теория, что сходится с фактами. Но если я права, твой потенциал… будет невероятным. Представь, что будет, если ты и правда научишься владеть мечом. Я думаю, ты даже сможешь… А, забудь. Может ещё вернёмся к этому в другой раз.” “Разве это не значит, что я и правда здесь для какой-то цели?” спросил я. Её выражение помрачнело. “Теперь, я в этом почти уверена. В чем не уверена - что мне понравится цель, по которой тебя, учитывая, кто это мог быть, достали из другого измерения. Это уже не просто приключение. Теперь, мне стоит не спускать с тебя глаз.” “Кому по силам провернуть такое?” спросил я. “Нет,” твёрдо сказала она. “У нас пока не будет этого разговора. Я просто ещё мало тебя знаю, и ты можешь сразу наделать поспешных выводов, и неразумных поступков. Может, скажу тебе, когда узнаю больше. К тому же, она единственная, кого я знаю, из тех, кто мог бы это сделать, но это не значит, что других быть не может. Я получаю много донесений о странных вещах, творящихся в Сенторе. Мне надо их проверить, и может так, я смогу составить полную картину.” “Хорошо, звучит справедливо, “ сказал я. “И ты, похоже, говорила, будто я в самом деле могу справиться с Владыкой Монстров, если буду упорно тренироваться? Может, люди поэтому считали, что это моя цель?” “Я пока не буду это с тобой обсуждать.” сказала Алиса, сложив руки. “Ладно, ладно, а про Генриха я могу спросить?” “Что ты хочешь узнать?” “Он был последним из героев, который убил Владыку Монстров. Чего я никогда не понимал - зачем он это сделал. По рассказам, она была просто воплощениям зла, но последователи Илиас говорят так обо всех монстрах без разбора. Может ты расскажешь, как всё было на самом деле?” “Почему ты решил, будто я могу об этом знать?” спросила Алиса. “Ну,” сказал я. “У тебя книга, которой пять сотен лет. И ставлю на то, что у тебя есть доступ и до других книг схожей даты, в которых должно быть меньше вымысла, и больше фактов.” “И откуда у тебя возникла такая идея?” “Не знаю,” признал я. “Ты просто кажешься намного мудрее всех, кого я встречал, ну и подумал, что эта мудрость должна откуда-то исходить.” “Да,” согласилась она. “Я знаю о Генрихе побольше любых человеческих легенд, что рассказывает этот чертов культ. Владыка Монстров тогда и правда была злом. Её заботили только сила, хаос, и разрушения. Пожалуй, поражение от героя, это то, чего она заслуживала. Пытаться править, полагаясь только на силу, просто дико. Ей стоило ожидать дикости и в ответ.” “Звучит складно.” сказал я. “А что по нынешней Владыке Монстров? Я слышал, что она окутана такой тайной, что даже самые сильные монстры не знали, кто она такая, и что она может быть самой сильной из них в истории. Это правда, что она объявила человечеству войну, и отдала приказ на Резню в Ремине?” “Кто знает,” сказала она. “Может… Владыка Монстров просто запуталась… стоит уничтожать людей, или нет.” “Алиса,” скзаал я. “Ты знаешь Владыку Монстров?” “Да. Я знаю Владыку Монстров. Она может быть ближе, чем ты думаешь.” Она пыталась сменить тему, но напряжение, повисшее в воздухе, было даже серьезнее, чем о моих причинах моего прибытия сюда. Она же не намекала?... И посмею ли я уточнить? Она смотрела на меня, в ожидании. Я знал, что она должна быть высокоранговым монстром, но… возможно ли? Какая внезапная опасность… но и какие возможности! Я ничего не сказал, и момент ушел. “Ладно, теперь мы и правда сменим тему,” объявила она. “Время для тренировки. Бери меч.” Она потратила следующий час, указывая на слабые места в моей стойке и технике. Как и в нашей прошлой тренировке, до того, как мы вошли в Илиасбург, и оказались втянуты во всю эту драму, она закончила тренировку, обучив меня новой убийственной технике. “Ты ещё не использовал технику, которой я тебя научила, в настоящем сражении,” подметила она. “Я понимаю, что ты тебя в ней пока нет уверенности, но лучший способ, эту уверенность получить - использовать её по-настоящему. У тебя Сияние Ангела - она не будет в самом деле никому отрубать голову.” “Хорошо, я постараюсь,” пообещал я. “Это новая техника, что я сейчас показала, тебе уже знакома,” инструктировала Алиса. “Она полагается на скорость, которая, хоть у тебя и есть, но ты не пользуешься ей ни для чего, кроме блоков и уворотов. Тебе нужно уметь атаковать так же быстро, что потребует практики. Это движение, называется Громовой Выпад. По легенде, Кровавая Фернандез была в ней мастером. Используя эту технику, она убивала своих врагов одного за другим, оставив за собой озеро крови.” Почему у всех этих техник, в комплекте обязательно шли такие ужасные легенды? Хотя, убивать и было ужасно. Этого стоило ожидать. “Техника наиболее эффективна в начале боя,” сказала она. “Не будь как Гранберия, которая сперва начинает медленно, набирая скорость и список приемов, просто потому, что хочешь узнать, каков твой противник. Наноси максимальный урон сразу, чтобы либо закончить сражение, либо ослабить противника, что, по сути, тоже близко к первому. Большинство монстров не будут играть с тобой, или проверять, на что ты способен. Прибереги эту свою чушь до следующего боя с Гранберией.” “Следующего?” она и правда пообещала, что мы ещё встретимся. “Как думаешь, когда это будет?” Алиса пожала плечами. “Зная её, когда угодно, хоть прямо сейчас. Она может телепортироваться по всей планете, и она никогда не забросит идею сразиться с тобой, ведь ты, вроде как, для неё теперь ‘вызов’.” “Может, мне тогда просто дать ей себя побить? Ну, в следующий раз?” спросил я. “Нет!” сердито сказала Алиса. “Даже не думай об этом! Разве не помнишь, что она говорила, с тобой сделает, если победит? Она заберет тебя с собой в замок Владыки Монстров, и ты будешь её игрушкой, пока живой. Не очень надолго, ведь большая часть её развлечений с тобой, будет состоять из бесконечных сражений. Воины, вроде тебя, на дороге не валяются! Если она сумеет тебя заполучить - ни за что не отпустит!” “Но если я сам побью её, она же просто продолжит возвращаться, чтобы снова сразиться со мной, разве нет?” жалобно спросил я. “Несомненно,” подтвердила Алиса. “Но всё может быть не так просто. Ты не можешь в самом деле победить её. Во всяком случае, не сейчас, и возможно, не сможешь никогда. Но если она увидит в тебе тот же потенциал, что и я, она, пока что, не станет претендовать на тебя, как на свой приз. Она будет ждать и смотреть, насколько умелым ты сможешь стать. В конце концов, она не пользовалась на тебе своими самыми опасными техниками Проклятого Меча. Если ты, каким-то образом, сможешь заблокировать или отбить их, она может и подождать, пока ты дойдешь до следующего этапа в мастерстве. И если, ты и тогда победишь по-настоящему…” “Тогда, это всё закончится?” спросил я. Она кивнула. “Хватит на сегодня,” сказала она. “Идем спать.” Я был вымотан, и поэтому, не имел возражений.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.