Мой господин

      Слова Эрвина вселили в него уверенность. И правда, совместными усилиями они могли бы неплохо продвинуть бизнес на первых порах. Леви сделал всё, что было в его силах, касаемо рекламной кампании, хотя понимал, что этого очень мало. И всё же, кафе было почти готово к открытию. По крайней мере, вся техническая сторона — регистрация, разрешения, мебель и оборудование — была проработана, интерьер оформлен, договоры с поставщиками продуктов заключены, листовки напечатаны, меню тоже имелось. Оставалось несколько деталей, и бизнес можно было запускать, однако…       Его недоброжелатели снова дали о себе знать. Леви этого опасался и внутренне постоянно ощущал напряжение. Да, подсознательно он ждал ещё одного удара, и тот наступил. За несколько дней до открытия Леви как обычно рано утром пришёл в кафе. Сначала он ничего не заподозрил, ведь стёкла оставались целыми, да и мебель была на месте. Но внутри ощущалась странная пустота.       — Эрен? — Аккермана удивило, что парня не было на месте. Он обошёл зал, кухню, заглянул в подсобку, но нигде его не нашёл. Проверил телефон — там тоже не было никаких звонков и сообщений. Обычно, если Йегер куда-то отлучался, он всегда говорил об этом.       «Может что-то случилось у него дома?» — Леви вернулся в зал и вдруг заметил на своих чистых стёклах грязь. Он нахмурился — они совсем недавно отмыли все окна, и те буквально сверкали чистотой. Аккерман подошёл ближе, чтобы понять, с внутренней это стороны или с внешней, как вдруг застыл на месте. Грязью оказались брызги крови, которыми было испачкано почти всё стекло. Заходя в кафе, Леви его не заметил, потому что окно было крайним справа и выпадало из поля его зрения. Теперь же он ошеломлённо смотрел на него слева и видел всё.       «Это с внешней стороны!» — Аккерман выскочил на улицу и подбежал к нему. Кровь уже успела застыть, но была ещё яркой. По её виду Леви сделал вывод, что осталась она здесь несколько часов назад, то есть ночью.       — Эрен… — одними губами прошептал он и начал оглядываться по сторонам. — Эрен! — уже громче воскликнул Леви, опуская взгляд и видя под ногами притоптанную траву и те же следы крови. Припав к земле, он проследил за этими следами, которые привели его к другой стороне здания, где стояли мусорные баки и выходили все коммуникации. Там он и нашёл Йегера.       — Эрен! — парень сидел между стеной и мусорным баком, однако находился без сознания. Его лицо было избито и залито кровью, одежда тоже оказалась в крови и грязи. Аккерман, опустившись на колени, осторожно тронул его за плечо, но парень не отзывался.       — Эй, ты ведь жив? — Леви со страхом прижал пальцы к его шее, но вскоре с облегчением ощутил тепло кожи и пульс. Переведя дыхание, он похлопал его по щекам, надеясь привести в чувство. Через несколько секунд веки Йегера и правда затрепетали, но открыл он глаза с большим трудом и узнал Леви не сразу, поскольку из-за опухших век и крови едва различал его лицо.       — Капитан… — слабо выдохнул он, узнавая очертания.       — Что случилось, Эрен? — встревоженно спросил тот, держа его за плечи. — Это они на тебя напали? Те уроды от Харлина?       Парень медленно кивнул головой.       — Они хотели… снова всё разрушить, но я защитил ваше кафе, капитан… — едва слышно прошептал он и, кажется, попытался улыбнуться.       — Идиот. Зачем так… — Леви в бессилии сжал зубы, стараясь сдержать свои эмоции. — Зачем так жертвовать собой? А если бы они тебя убили?       — Нет. Я знал… что смогу выстоять… — снова еле-еле произнёс он и отключился.       — Сейчас, продержись немного, — Леви придержал его голову, которая начала падать на бок, а другой рукой вытащил телефон. Поначалу он думал вызвать скорую, однако такси оказалось быстрее. К тому же он хотел попасть в определённую больницу.       — В больницу Копленда, побыстрее, — проговорил он, затолкав Эрена на заднее сиденье. Таксист несколько изумлённо взглянул на них, но сразу же тронулся с места, видя, что здесь действительно требуется помощь. Доехали они быстро, даже на светофорах почти не стояли. Расплатившись, Леви вытащил Йегера из автомобиля и перекинул его руку через своё плечо.       — Может вам помочь? — крикнул ему таксист, оценивая их габариты. Ещё в тюрьме Леви казалось, что Эрен ненамного выше и больше него, но сейчас получалось наоборот.       — Ничего, сам справлюсь, — сквозь сжатые зубы процедил Аккерман и, чуть присев, кое-как переместил парня к себе на спину. Так он смог двигаться быстрее и, подхватив его под ноги, торопливо направился к дверям больницы. Оказавшись внутри отделения неотложной помощи, он судорожно осмотрелся по сторонам. В этом отделении всегда было много пациентов, а весь медперсонал так или иначе был занят и сновал туда-сюда. К счастью, Леви удалось найти свободную койку и опустить туда Эрена, который в сознание так и не приходил.       — Простите, что у вас случилось? — пока Леви укладывал парня на кровать, за спиной послышался знакомый женский голос. Правда, из-за волнения Аккерман не сразу узнал его, зато когда обернулся, столкнулся с удивлёнными серебристыми глазами.       — Леви? — изумлённо выдохнула Рико — старшая медсестра и его бывшая начальница, мгновенно узнав его. — Не думала тебя снова здесь увидеть…       — Да, я тоже не планировал оказаться здесь так скоро, — пробормотал он.       — Что случилось? Это твой друг? — Рико не стала вдаваться в подробности, а сразу перешла к делу и осмотру пострадавшего.       — Его избили, нужна помощь, — коротко пояснил Аккерман. — Ты не знаешь, у Эрвина сейчас нет срочных операций? — хмуро спросил её Леви. По дороге он несколько раз набирал ему, однако трубку тот не брал.       — Уже должна закончиться, — Рико посмотрела на часы, а затем с некоторой рассеянностью на Леви. После её пространного взгляда Аккерман поймал себя на мысли, что зря назвал доктора Смита так неформально. Словно они были давними приятелями.       — Я уточню, — тут же взяв себя в руки, Рико ушла, а Леви в очередной раз перевёл дыхание и склонился над койкой Йегера, поскольку тот шевельнулся.       — Всё в порядке, ты в больнице, — проронил Аккерман, видя в его опустошённом взгляде беспокойство.       — Не люблю больницы… — прохрипел Эрен, едва удерживая своё сознание.       — Да, я тоже, — признался Аккерман. — Но так ты поправишься быстрее. Придётся немного потерпеть…       — Леви! — сердце забилось в груди ещё более взволнованно, когда он услышал голос Эрвина Смита. Тот стремительно направлялся прямо к ним, а за ним, едва поспевая, бежала Рико, что-то сжимая в руках, а также ещё один ординатор.       — Что случилось? — доктор остановился возле них и первым делом осмотрел Аккермана с головы до ног.       — Со мной ничего, но вот Эрен серьёзно пострадал, даже шевелиться не может, — он чуть отошёл в сторону, и Эрвин остановил удивлённый взгляд на пациенте. Эрен, который находился в сознании, тоже уставился на него в ответ. Поначалу его взгляд был рассеянным и туманным, однако узнав в докторе соседа Аккермана, он странно дёрнулся и сжал пальцами края койки.       — Нет, только не он… — со страхом прошептал парень и начал поднимать голову и корпус, будто хотел встать и убежать. Леви, видя его реакцию, нахмурился и надавил на его плечо, прижимая к кровати.       — Эрен, всё в порядке, — удерживая его, Леви склонился и посмотрел в большие зелёные глаза. — Ты же веришь мне? — довольно категорично спросил он, так, что парень не мог ответить иначе. Эрен стиснул зубы и снова скосил глаза на доктора Смита. Ординатор разрезал ножницами его футболку, под которой отчётливо были видны красные и лиловые кровоподтёки.       — Рико, давление, — коротко произнёс Эрвин, проверяя реакцию зрачков и внимательно слушая шумы при дыхании. Старшая медсестра кивнула и тут же начала измерять его.       — Восемьдесят на сорок, — через минуту озвучила она. Эрен тем временем снова начал впадать в забытье, поскольку из-за бессилия с трудом удерживал сознание.       — Нужно подключить его к монитору и поставить катетер для капельницы, восстановить водный баланс, — пока ординатор и медсестра выполняли его указания, Эрвин выпрямился и снова посмотрел на Аккермана, который стоял чуть поодаль, напряжённо сжимая кулаки.       — Ты что-то видел? — негромко спросил Смит.       — Нет, нашёл его таким, — замотал головой Леви. — По его словам, на него напали те же ублюдки, что и в прошлый раз, сильно избили. Ножевых ранений вроде не было…       — Да, но возможны внутренние травмы и кровотечения. Сделаем УЗИ, — Эрвин кивнул ординатору, и тот подкатил аппарат ультразвуковой диагностики от соседней койки.       — Ты и в этом разбираешься? — пробормотал Леви, наблюдая за чёрно-серым мерцанием на мониторе, пока Смит водил датчиком по животу и груди пострадавшего.       — Да, это необходимо, чтобы определить травмы и поставить диагноз, — улыбнулся он. — Есть несколько переломов рёбер, но к счастью, без осколков, органы тоже в порядке. А вот здесь дела похуже, — он остановил датчик внизу живота справа и чуть надавил, чтобы картинка стала яснее. — Обширная гематома с продолжающимся кровотечением. Придётся разрезать, чтобы убрать скопившуюся кровь.       — Это сложно? — ощущая сухость во рту из-за стресса, глухо спросил Леви.       — Нет, — Эрвин проверил остальные участки тела, затем отложил датчик УЗИ и как следует осмотрел его голову. — Хорошо, здесь травм нет. Разберёмся с переломами и гематомой, потом сделаем КТ. Рико, у нас есть свободные операционные?       — Боюсь, что нет, доктор Смит, — проговорила старшая медсестра, однако всё же отправилась к стойке регистратуры, чтобы уточнить.       — Ладно, тогда сделаем прямо здесь, — получив от неё отрицательный ответ, Смит велел ординатору принести всё необходимое. — Леви, можешь отгородить нас ширмой? — попросил он, обрабатывая руки антисептиком и надевая медицинские перчатки.       — Что? Ты будешь резать прямо здесь? А разве так можно? — удивился Аккерман, двигая штору и тем самым отделяя их от остальных коек. — Я имею в виду, стерильность и всё такое. Ведь в операционных даже воздух заставляли обеззараживать.       — Не волнуйся, это даже операцией назвать сложно, — улыбнулся Смит. Ординатор, который присоединился к ним, положил на тумбочку набор инструментов и антисептики.       — Если не хочешь, можешь не смотреть, — предупредил его Эрвин, беря шприц и ампулу с раствором.       — Меня этим не удивить, — бесцветно ответил ему бывший капитан. — Если я не помешаю, я бы хотел остаться.       — Хорошо, — кивнул головой Смит. — Будет достаточно местной анестезии, — прокомментировал доктор, вводя инъекцию в область живота. Леви, затаив дыхание, наблюдал за всем этим, смотря то на травмы, то на лицо Эрена, то на монитор с давлением, пульсом, температурой и прочими показателями. Частота пульса начала замедляться, а ритм сердца стал более ровным.       — Это дренирование посттравматической гематомы, — объяснил ординатор, когда Эрвин, обработав область травмы, взял в руки тонкий скальпель. — Доктор сделает небольшой разрез, удалит кровь и сгустки, затем промоет антисептиком и установит дренаж. Не волнуйтесь, в этом нет ничего опасного, — успокаивал его молодой врач, пока Аккерман хмуро наблюдал за разрезанием плоти и ковырянием в небольшом отверстии. Длилось это недолго — после всех манипуляций доктор установил дренажную трубку и наложил давящую повязку. Также повязку наложили и на область сломанных рёбер и остальные ушибы по всему телу.       — В целом, опасности для жизни нет, — закончив с ним, Эрвин снял перчатки и поднялся на ноги. — Как только нормализуется давление и восстановится водный баланс, он придёт в себя. И думаю, уже будет готов дальше рваться в бой, — хмыкнул Смит. — Он молод, восстановится быстро. Однако для этого ему придётся остаться в больнице на несколько дней и пропить курс антибиотиков.       — Да, спасибо тебе, — сурово, но очень искренне поблагодарил его Леви. Он был настолько серьёзен, что Эрвин не мог в очередной раз сдержать улыбку.       — О чём ты, это моя работа, — он похлопал парня по плечу. — Жизнь Эрена вне опасности, но что теперь делать с тобой? — уже более грустно спросил Смит.       — А что со мной делать? — Леви вскинул брови. — Я не пострадал, всё досталось Эрену.       — Я по твоему лицу вижу, что ты что-то задумал, — проговорил Эрвин, чьи голубые глаза улавливали каждую эмоцию на лице сурового Аккермана.       — Тц, теперь я точно убью того ублюдка, — отведя глаза в сторону, зло бросил Леви. — Я мог спустить ему разбитые окна и бардак в кафе, но нападение на Эрена я просто так не оставлю. Я сам выслежу его и уничтожу, — заявил он, яростно сжимая кулаки.       — У тебя ведь остались знакомые в полиции? Почему бы не попросить их помочь? — попытался остудить его Эрвин.       — Есть, но… — Леви помедлил, оценивая его слова. Он действительно мог попросить помощи у своих бывших ребят и был более чем уверен, что они не откажут. — Даже если его привлекут к ответственности, за хулиганство и причинение вреда здоровью ему даже срока не дадут, отделается штрафом. А это нужно решить раз и навсегда, иначе он так и будет гадить.       — И всё же стоит попробовать, пожалуйста, — настойчиво попросил его Эрвин. — Решать, конечно же, тебе, но не хочу, чтобы ты снова попал в неприятности, — объяснил он, видя неприступный взгляд Леви. Некоторое время они в молчании смотрели друг на друга. Серый угрюмый взгляд Аккермана столкнулся с ясной прохладной лазурью. Будто грозовые тучи, собираясь, пытались затянуть голубое небо. Леви прекрасно знал этот взгляд и ощущал незримое давление. Хоть Эрвин и предоставлял ему выбор, он очень хотел, чтобы Аккерман действовал в соответствии с его мнением.       «Ты всегда считаешь своё мнение единственным верным», — мысленно не согласился Леви. В подобных ситуациях в нём просыпался внутренний ребёнок, и хотелось делать всё наоборот подобным указаниям.       — Ладно, попробую, — дождевые серые тучи не смогли затянуть небо. Их оказалось недостаточно. — Но если не сработает, решу всё сам, — добавил Леви, не отказываясь до конца от своего решения.       — Хорошо, спасибо, — лицо Эрвина чуть просветлело и расслабилось. — Я попрошу Рико присмотреть за Эреном. Если хочешь, возьми мою машину. Думаю, сейчас она тебе нужнее, чем мне.       «И почему, даже когда ты не приказываешь, я всё равно следую за твоим решением?» — нехотя отметил Леви, ощущая внутри противоречие. Разумом он понимал, что его решение — очень радикальное и опасное, однако оно казалось наиболее эффективным. С другой стороны, как всего за два с половиной года он из служителя закона превратился в настоящего преступника? Ведь он и сам был полицейским и прекрасно знал, как можно добраться до истины!       — Эрд, надеюсь, ты меня ещё помнишь, — усмехнулся Леви, набрав своему бывшему подчинённому. Машину Эрвина он взял и сейчас направлялся к своему кафе. Рико пообещала ему сообщить, как только Эрен придёт в себя.       — Капитан! Неужели это вы?! — раздался на том конце удивлённый голос Гина.       — Да, тот самый Аккерман, — с самоиронией проговорил Леви.       — Как я рад вас слышать! Как вы? Вы уже вышли из тюрьмы?       — Да, условно-досрочное, — Леви и правда слышал в его голосе нотки восхищения и радости. — Ханджи сказала, что ты сейчас работаешь в другом отделении? — поинтересовался он.       — Да, нашу группу расформировали, — тяжело вздохнул Эрд. — Я теперь в уголовном розыске.       — Мне нужна твоя помощь. Если, конечно, у тебя сейчас нет срочных дел. И ты не против помогать уголовнику, — самокритично добавил он.       — О чём вы? Конечно, я вам помогу.       — Тогда я сброшу тебе адрес. Подъезжай туда, как сможешь. Я тебе расскажу на месте.       Через час они встретились в кафе Аккермана. Эрд подъехал быстро, и Леви после дружеского приветствия за чашкой чая рассказал ему о ситуации. О том, что хотел организовать свой бизнес, но недоброжелатели, которых он приобрёл в тюрьме, теперь мстят ему.       — Я уже обращался в полицию, когда они разбили мне окна, — Эрд внимательно слушал с присущим ему профессионализмом, делая небольшие заметки. — Но тогда у меня не было ничего. А сейчас есть записи с камеры, есть жертва и улики, — он покосился на окна со следами крови. Они вместе посмотрели видеозаписи за прошедшую ночь. Видно было не очень хорошо, но Леви насчитал пятерых отморозков, которые напали на Эрена, и ещё одного, который стоял поодаль и наблюдал за всем этим.       — Вот этот урод, — Аккерман постучал по экрану ноутбука. — Филип Харлин, он бывший начальник тюрьмы. На зоне я устроил одну заварушку, благодаря которой его сместили с должности, и теперь он мстит мне, делая эти пакости. Но разбитые стёкла — это одно, а вот причинение вреда здоровью можно расценивать и как покушение на убийство, и это уже совсем другое.       — Капитан, вы совсем не изменились, — внезапно воодушевлённо произнёс Эрд.       — Да ну, постарел года на два, уже почти на три, — усмехнулся Леви.       — Я не об этом, — улыбнулся бывший подчинённый. — Я очень рад, что несмотря на то, что с вами случилось, вы продолжаете оставаться очень великодушным человеком и защищаете других. Я обещаю помочь вам в этом деле, — уверил его прошлый напарник. — А чтобы открыть его, нам нужно ещё заявление потерпевшего и медицинское освидетельствование.       — С этим проблем не будет, — кивнул Леви, сам понимая всю процедуру. — Идём. Он, наверное, уже скоро очнётся.       Через несколько часов Леви снова вернулся в больницу, на этот раз в сопровождении Эрда. Эрен к тому времени успел проснуться, хотя вид у него был очень сонным и заторможенным. Он находился в приёмном отделении, в общей палате, где койки стояли друг за другом и по необходимости отгораживались ширмами. Парень был подключён к монитору. Его давление немного поднялось, хотя было ещё далековато до нормального. На штативе слева висело две капельницы с восстанавливающими растворами и успокоительным. А с правой стороны из живота тянулась силиконовая трубка, по которой медленно сочившаяся жидкость попадала в контейнер на полу. Рядом с ним находилась Рико, которая время от времени останавливалась возле его койки и проверяла показатели.       — Леви, а я только хотела тебе позвонить… — пробормотала старшая медсестра, когда двое мужчин приблизились к Йегеру. — Твой друг только пришёл в себя, его состояние стабильное, показатели неплохие.       — Да, спасибо за помощь, — постарался как можно дружелюбнее ответить Леви. Он не привык полагаться на кого-то, но сейчас попал в ситуацию, когда собственных сил оказалось недостаточно. Однако люди, окружающие его, были готовы без оговорок помогать ему, и Леви хотелось ответить тем же.       — Это человек из полиции, нам нужно поговорить с Эреном, — пояснил Леви, видя, как Рико настороженно смотрит на них. — Можешь попросить доктора Смита написать медицинское заключение по травмам Эрена? — поинтересовался он.       — Да, конечно, — старшая медсестра медленно кивнула и отошла, вернувшись к своим обязанностям. Аккерман невольно проводил её взглядом, а затем подвинул штору, отгораживая их от внешнего мира.       — Капитан, а разве это не тот парень, который ранил вас в порту? — изумлённо спросил Эрд, как следует разглядев Эрена и узнав его. В темноте на видеозаписях лица особо не было видно, однако в памяти всплыл тот инцидент четыре года назад.       — Вы что, вернулись в полицию? — хрипло в ответ спросил Йегер, придя в себя и тоже узнав посетителей. Этот светловолосый парень тогда был в команде Аккермана и тащил его в участок, поймав с поличным.       — Да, он самый, — бесстрастно отозвался Леви. — А ещё он мой сокамерник, а теперь работник кафе.       — Невероятно, — только и смог выдохнуть Гин, хлопая глазами. — Как… такое возможно?       — Это судьба, — хмуро буркнул Эрен, с недовольством смотря на него. — Нам с капитаном суждено быть вместе.       — Эй, раз начал фантазировать, значит с тобой всё в порядке, — толкнул его Аккерман. — В полицию я не вернулся, но нам нужна помощь, чтобы поймать того урода. Это старший лейтенант Гин, он возьмёт твои показания.       — Да… — Эрд опустился на стул и достал из внутреннего кармана блокнот, в котором делал пометки. — По записям с видеокамер мы видели, что произошло, но если будут личные показания, это ещё лучше. К слову, что ты делал в кафе так поздно? Вы ведь ещё не открылись?       — Ещё нет, но… — Эрен покосился на своего работодателя. — Скоро открытие, поэтому там много работы и я остаюсь допоздна. Иногда даже ночую там, — вывернулся Йегер. — На этот раз я тоже задержался, услышал странный стук где-то после полуночи. Пошёл посмотреть, оказалось, что они что-то кидали в окна. Но поскольку капитан поставил противоударные после первого нападения, те выдерживали. Однако надолго бы их не хватило, поэтому я вышел наружу. Странно, что не сработала сигнализация, — пробормотал Эрен.       — Они нашли и перерезали провод, — кисло пояснил Леви. — Мы обнаружили это при осмотре.       — Ну, в общем, я хотел им по-хорошему объяснить, — продолжил рассказ Эрен, — но не получилось и пришлось вступить в драку. Да, они меня избили, но я тоже хорошо их отдубасил и смог прогнать. Но, думаю, они вернутся снова, — мрачно заключил парень. — Даже если вы поймаете их, — он хмуро посмотрел на офицера Гина. — Всё равно отпустите, за такое не сажают.       — Статью можно подогнать, — возразил Леви. — Но в одном Эрен прав: те отморозки — лишь пешки, он найдёт новых.       Пока они беседовали, к ним вернулась Рико, неся медицинское заключение, где были описаны все травмы Йегера и отмечено, что получены они насильственным путём.       — Да, я понял вас, — закивал головой Эрд, принимая этот важный документ. — Я соберу все улики и начну расследование.       — Скажи мне, как найдёшь его, — попросил Леви, когда тот поднялся на ноги. — Я хочу сам разобраться с ним.       Эрд кивнул и покинул их, а Леви, подвинув стул, сел поближе к Йегеру. Лицо Эрена, до этого бывшее хмурым, чуть просветлело, едва они остались наедине.       — Тц, смотри, сколько из тебя скользкого дерьма выходит, — проворчал Аккерман, глядя на ёмкость с желтоватой жидкостью, которая вытекала из его тела по трубочке.       — Наверняка из вас вышло бы не меньше, — вторил ему Эрен, украдкой улыбаясь.       — А может, и больше. Помнишь, когда меня избили в начале моего срока? Вот тогда я был в полном дерьме, даже шевелиться не мог и ходил под себя в трубку… — так красочно описал он, что Эрен сморщился.       — Нашли, что рассказать, лучше бы подбодрили чем, — посетовал он.       — Не волнуйся, я найду этого гада и отделаю его так, что он мочиться не сможет, — зловеще пообещал ему Леви.       — Я тоже хочу… — Эрен снова предпринял попытку подняться, но Леви преградил ему путь рукой.       — Тебе придётся остаться здесь на несколько дней, — строго произнёс он. — Чтобы быстрее поправиться.       — Вы хотите оставить меня с этим монстром? Вдруг он что-то сделает со мной? — имея в виду Эрвина, напряжённо спросил Йегер. — Я, вообще-то, могу рассказать всей больнице, что это он убил Армина… — себе под нос забубнил парень.       — Эй, тогда я тебе яйца оторву, — с угрозой сказал Леви, болезненно надавив на его плечо.       — Ай-яй! — запричитал пациент, поскольку тот задел больное место. — Ладно, ладно, я ничего не скажу, — пошёл на уступки Эрен. — Только и вы родителям не говорите, что меня избили. А то мама опять меня ругать начнет, что я никудышный, — угрюмо добавил он.       — Ладно, вечно ты втягиваешь меня в какие-то аферы, — ухмыльнулся Леви и поднялся на ноги. — Куплю тебе чего-нибудь, ты ведь со вчерашнего дня ничего не ел.       Леви проторчал в больнице до конца дня, препираясь с Эреном, кормя и ухаживая за ним. Парень здоровел буквально на глазах: голос и цвет лица вернулись в норму, давление и показатели тоже выровнялись. Взгляд стал живым, речь тоже не сбивалась, и он правда готов был сорваться с места, если бы не строгие наставления Аккермана.       — Будешь лежать, пока доктор не выпишет, — заявил он ему в конце дня после вечернего обхода. Смит ещё раз проверил все его показатели и жидкость в контейнере и решил оставить дренаж ещё на ночь. Ему сменили повязку и снова обработали все места ушибов. Эрен, конечно, весь сморщился, но перечить не стал, оставшись в больнице на ночь. Леви же дождался Эрвина, и домой они отправились вместе. По дороге он рассказал обо всём, что произошло за день, и о визите полицейского.       — Он мой бывший подчинённый, обещал найти того гада, — говорил Аккерман, когда они вместе готовили ужин. Эрвин предложил сделать пасту с сыром, Леви же нашёл простой рецепт салата с фасолью, овощами и курицей. — А дальше я уж сам разберусь с ним, — нарезая копчёную грудку на кусочки большим ножом, бывший капитан выглядел очень зловеще.       — Пожалуйста, только не переусердствуй, — Смит проверял готовность спагетти, а когда те доварились до необходимой мягкости, приправил тёртым сыром и оливковым маслом со специями.       — Не волнуйся, я не оставлю следов, — Леви показалось, что нож недостаточно острый, и он решил ещё наточить его.       — Иногда ты меня пугаешь, — опасливо пробормотал Эрвин, накрывая на стол.       — Только иногда? — усмехнулся Леви, тоже деля салат на порции и заправляя маслом с горчицей.       — Да, только иногда, — подтвердил Эрвин, а его взгляд стал более мягким. — К счастью, большую часть времени я испытываю другие чувства.       — И какие же? — они сели друг напротив друга за встроенный кухонный стол. Эрвин как-то странно улыбался и смотрел в свою тарелку, очень поглощённый ужином. Леви же, несмотря на то, что тоже был голоден, то и дело поглядывал на него.       — Что-то приятное, домашнее и тёплое? Как этот ужин, — наконец ответил Смит.       — Всего-то, — проворчал Леви, хрустя салатом, который как раз был холодным.       — Это очень многое, — возразил ему доктор Смит. — Не с каждым человеком можно ощущать такой комфорт, далеко не с каждым. Надеюсь, тебе тоже комфортно со мной, — с надеждой добавил он.       — Ты прав, далеко не с каждым, — всё же согласился с ним Леви. — Мне… комфортно, да, иначе бы я не оставался здесь так надолго, — признался он. — Но это странно — раньше я всегда предпочитал одиночество, а в последние годы живу с кем-то, и это не тяготит меня. Может, это старость? — скривился он.       — Вряд ли, скорее дело в другом, — ухмыльнулся доктор Смит. — Всё-таки человек — социальное существо, и потребность с кем-то взаимодействовать также необходима, как сон или еда. Вопрос в том, с кем и как взаимодействовать, приносит ли это удовольствие, как вкусное блюдо, или вызывает лишь отторжение.       — Хочешь сказать, что ты для меня — вкусное блюдо? — хмыкнул Аккерман. — А ублюдок Харлин — кусок дерьма?       — Вроде того, — улыбнулся Эрвин.       — Всегда знал, что в мире больше дерьма, — проворчал Леви, вновь вызывая на лице собеседника улыбку.       Следующим утром позвонил Эрд. Он выяснил адрес места жительства Филипа Харлина и собирался туда поехать, чтобы перехватить и допросить его. Аккерман попросил захватить его по дороге, и через час они встретились.       — Прости, надеюсь, что не отвлекаю тебя от основной работы, — проговорил Леви, садясь к нему в машину.       — Дело открыто. Теперь и это моя работа, — бодро ответил ему Эрд.       — Вот, это в качестве компенсации, — Леви протянул ему контейнер с аккуратно сложенными кексами.       — Ох, благодарю! Не стоило, — неловко пробормотал Эрд, но всё же взял один и сразу положил его в рот. — Ого! Они несладкие, — удивился офицер. — Но очень вкусные! Из чего они?       — Это кексы с индейкой и брокколи, — ответил Леви. — Вариант сытного и полезного завтрака, который можно взять с собой.       — Очень вкусно, вы и правда мастер на все руки, — с восхищением ответил Эрд и тронулся с места. — Вот, посмотрите, что я нашёл на него, — он протянул своему бывшему капитану документы, где была собрана информация по Филипу Харлину.       — Хм, у него была хорошая карьерная лестница, — по дороге читая все его места работы, пробормотал Леви. — Он высоко взлетел, до начальника тюрьмы. И неплохо жил там почти десять лет. А после своего падения стал обычным судебным приставом…       — Да, ему есть за что мстить вам, — кивнул головой Эрд. — Почти приехали, это его дом, — через некоторое время офицер свернул направо и вскоре остановился у одного из двухэтажных частных коттеджей. Молодые люди вышли из автомобиля, осматриваясь по сторонам.       — Не замок, но тоже вычурный и броский, — проворчал Леви, разглядывая особняк. Мало того, что коттедж был большим и двухэтажным, так ещё и с башенками по краям и вытянутыми окнами.       — Да, такой стоит не один десяток миллионов, — вздохнул Эрд. — Как поступим, капитан? — обратился он к невысокому парню.       — Я больше не твой капитан, — бесцветно проронил Леви. — И указывать тебе не могу. Но мне бы хотелось поговорить с ним самому.       — «Поговорить»? — c сомнениями переспросил Эрд, когда они приблизились к дому. Он позвонил в дверь, а Леви стиснул зубы, ощущая внутри напряжение. На первый звонок никто не ответил, поэтому офицер позвонил второй раз.       — Да иду, иду, — раздался по ту сторону ворчливый голос. — Кого с утра черти принесли? Кто там? — через дверь спросил он.       — Старший лейтенант Гин, — громко произнёс офицер. — Мне нужно с вами поговорить, господин Харлин.       — Поговорить? И о чём же? — тот напрягся, но дверь всё же приоткрыл, осторожно глядя в щель.       — Об этом, ублюдок, — прорычал Леви и с силой ударил в дверь ногой, практически выбивая её и толкая Харлина. Тот, попятившись, упал на пол и ошарашенно вскинул глаза, видя над собой разъярённого Аккермана, который влетел в его дом.       — Ты!.. — взревел Харлин, пытаясь подняться на ноги.       — А ты думал, что я это так оставлю? — Леви пнул его ногой, заставляя того скрючиться на полу.       — Капитан, осторожнее, — Эрд стиснул его руку, останавливая от второго удара. Аккерман был слишком взбешён, а его бывший подчинённый хорошо знал, что это не могло закончиться без жертв.       — Дай хоть яйца ему отбить, это не помешает задержанию, — проговорил Леви, отвлекаясь на напарника. И в ту же секунду в их сторону что-то полетело. Ребята едва успели отскочить, как раздался сильный грохот. Как оказалось, Харлин свалил на них стойку для одежды, которая находилась в прихожей, и, создав суматоху и перекрыв путь, заковылял к чёрному ходу.       — Быстрее, за ним! — Леви рванулся следом, перепрыгивая через завал и гонясь за своей жертвой. Эрд тоже не стал мешкать, хотя оказался не так ловок, как бывший капитан. Харлин бросал им под ноги всё, что попадалось по пути: стулья, вазы, торшеры, задерживая их и выигрывая время себе. Он выскочил через дверь во двор и направился к гаражу. Леви практически догнал его и уже был готов прыгнуть, чтобы сбить с ног, но внезапно откуда ни возьмись на них выскочило ещё пятеро человек, которые держали в руках биты. Они окружили Леви и Эрда, не давая им пройти к гаражу.       — Это те отморозки! — прокричал Аккерман, уворачиваясь от замахов бит и ставя им подножки.       — Да, они самые! — тоже громко ответил Эрд, вовремя ставя блок, но получая болезненный удар по рукам. Леви удалось одного обезоружить и завладеть битой. С нехитрым оружием дело пошло быстрее, а расправиться двум подготовленным полицейским с пятью хулиганами оказалось не так уж и сложно. Они положили каждого на землю, а старший лейтенант сковал их друг с другом наручниками. Однако… Из-за этой потасовки они потеряли несколько драгоценных минут, и Харлин сбежал, уехав на автомобиле.       — Чёрт! И где его теперь искать? — раздражённо выругался Леви, пнув по ближайшему повязанному бандиту.       — Вы не видели номера машины? — на всякий случай спросил Эрд.       — Нет, занят был этими утырками, — раздосадованно ответил Аккерман. — А ты?       — Я тоже, — обречённо вздохнул Эрд. — Я узнаю, есть ли зарегистрированные на его имя автомобили, — тут же сообразил офицер, хватаясь за телефон и набирая своим коллегам. Леви тем временем осмотрел каждого хулигана. Действительно, это оказались те люди, которые два раза напали на его кафе. Все они были молодыми парнями и, очевидно, выполняли эти «поручения» за небольшие деньги и прикрывали Харлина.       — Есть, я узнал, — через некоторое время сообщил Эрд, подбегая к Леви. — Сейчас он движется по северо-восточному шоссе. Я уже попросил дорожный патруль остановить автомобиль с этими номерами.       — Отлично, — глаза Аккермана хищно сверкнули.       — Мне придётся дождаться подкрепления, чтобы забрать этих, — кивнул Эрд в сторону поверженных хулиганов. — Можете взять мою машину. Только будьте осторожны, прошу вас, капитан, — искренне переживая, сказал бывший напарник. — Вам больше нельзя попадать в неприятности.       Аккерман с трудом смог кивнуть. Ему было сложно понять, почему все вокруг так беспокоятся о нём, ведь это была его жизнь, и он был волен распоряжаться ей, как посчитает нужным. К тому же, может, со стороны он и выглядел отчаянным, но волнение было излишним: он и не собирался больше нарушать закон и садиться в тюрьму. По крайней мере, в открытую. Но с ублюдком всё-таки разобраться хотел. Поэтому, взяв автомобиль своего бывшего напарника, направился по указанным координатам. Эрд переслал ему номер автомобиля и направление, по которому тот передвигался. Аккерман ехал около получаса, внимательно высматривая автомобильные номера. Впереди через пару сотен метров была дорожно-патрульная служба, и он бы не смог проехать мимо них. Впрочем, остановиться пришлось раньше: дорога оказалась перекрытой.       — Что произошло? — выйдя из автомобиля, спросил Леви у патрульного в зелёном жилете, который разворачивал машины и отправлял их на объездную дорогу.       — Авария, — коротко прокомментировал тот. — Поезжайте назад, через двадцать метров будет объезд…       Однако Леви уже его не слушал. В поле его зрения попали три машины, которые столкнулись друг с другом. Автомобили очень серьёзно пострадали, вероятно, как и водители с пассажирами. Но самое главное, у одного из них Леви разглядел знакомые номера!       — Что с людьми? Жертвы есть? — взволнованно спросил он, невольно затаив дыхание.       — Всех увезли на скорой, — ответил патрульный. — Две машины столкнулись в лобовую при обгоне на встречке, а третья не успела затормозить, — покачал головой он. — Этот ехал почти под сто километров! — посетовал он, указывая на виновника аварии. — Жертв нет, но двое водителей были в тяжёлом состоянии, не знаю, довезут ли их до больницы, — вздохнул он.       Леви, напряжённо сглотнув, так и смотрел на место столкновения, откуда шёл серый дым. Мысли в его голове перемешались, а сердце учащённо билось в груди. Он ощущал какую-то злорадную радость и в то же время страх. Что это было? Неминуемое возмездие? Да, если бы этот человек погиб в автомобильной катастрофе, Леви бы и впрямь уверовал в судьбу. Это было бы идеальное преступление, совершённое руками самой жертвы. Однако он до сих пор был жив, и эта маленькая загвоздка немного портила настроение Аккермана.       — Не хочу опускаться до того, чтобы желать кому-то смерти, — пробормотал он, глядя вдаль. — Но, надеюсь, что ты не доедешь до больницы.