Online

Danganronpa 2: Goodbye Despair
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Online
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Хаджимэ Хината, друг по переписке Нагито Комаэды из Испании, только что приобрел билет в Англию, чтобы навестить своего лучшего друга. Они оба влюблены друг в друга, но решают оставить свои чувства в секрете. Правда, видит судьба, это не надолго. И этому явно поможет их первая за десять лет общения живая встреча.
Примечания
Врываюсь в фандом со своими переводами, решила первым своим фанфиком по Комахине перевести что-то милое и не слишком серьезное, вот. Читала этот фанфик уже давно, всех меток оттуда не помню, поэтому метки будут добавляться по мере перевода. Открыта к любой критике, прошу указывать на все недочеты моего перевода. Non-despair!AU
Посвящение
всем ронповцам
Содержание

Моменты счастья

Один поцелуй превратился в два, два - в пять, и, в конце концов, Хаджимэ повалил Нагито на кровать, нависая над ним. После этого поцелуи прекратились, остались только безвольные мягкие поглаживания, чтобы оценить реакцию другого парня. Они занимались тем, о чём могли только фантазировать: прикасались друг к другу, считая, что раньше им никогда бы не позволили зайти так далеко. Это было не настолько страстно, как они себе представляли. В конце концов, они так долго ждали подтверждения взаимности своих чувств, что сейчас торопиться было незачем. Лица обоих парней украшала улыбка, а в уголках глаз Нагито собирались крошечные слезинки. Он не мог поверить, что это был не сон. Ему хотелось ущипнуть себя, чтобы убедиться, что всё это - реальность. Хината снова наклонился, подарив Комаэде лёгкий поцелуй. Для них эта романтика была в новинку: у Хаджимэ по всему телу пробегали бабочки, и, каждый раз, когда он касался Нагито, ему казалось, что по его венам проходит электричество. Ему было мало, он хотел притянуть счастливчика как можно ближе, чтобы их тела были на одном уровне, и он мог почувствовать каждое движение другого парня. Хината хотел, чтобы его нервы сгорели дотла. Чтобы чёртовы бабочки заполонили весь его организм. Чтобы гусеницы заползли к нему в рот и там же вылупились, и это чувство не проходило бы никогда. Не зависимо от того, насколько эта метафора звучала в стиле nosleep хоррор-историй с Reddit'а. Хаджимэ действительно был на всё это готов, и единственное, чего он сейчас не хотел - это покидать Нагито. При каждом движении он чувствовал здоровую или ампутированную руку Комаэды, металлический протез был отброшен, чтобы тому было удобнее спать. С каждым прикосновением Нагито к Хаджимэ, последний всё ещё ощущал то самое электричество. И обычно это приводило к очередному поцелую. Они отстранились друг от друга, позволяя Хинате взглянуть на Комаэду. Его покрасневшие щеки красиво контрастировали на фоне бледной кожи лица. Иногда Хаджимэ казалось, что даже мимолётного прикосновения к веснушчатой переносице Нагито было бы достаточно, чтобы на прекрасном кремовом личике появилась трещина, показывая, что всё это время его возлюбленный был ничем иным, как просто иллюзией совершенства. Как только Хината опустил взгляд на прикрытые веки Нагито, тот резко открыл глаза, с интересом смотря на Хаджимэ, который уже был готов взорваться. Комаэда смотрел на него тем самым взглядом. Он только однажды смотрел на него вот так. - Ты в порядке? - поинтересовался Хината, сразу же почувствовав себя глупо от того, что задал вопрос. Он видел по блаженному выражению лица Нагито, что тот наслаждался их времяпрепровождением так же сильно, как и сам Хаджимэ. Последний, как бы то ни было, затаив дыхание, ждал ответа, и получил благодарный кивок от Комаэды. Нагито напевал себе под нос, подмечая, что никогда в своей жизни не чувствовал себя так хорошо. Если время остановится, сможет ли он снова почувствовать это наслаждение? Комаэда притянул за руку Хинату обратно на себя. - Хаджимэ... Ты так много значишь для меня... - он вздохнул, снова закрывая глаза и наклоняясь ближе к тому, о ком говорил. - Это... Это всё тоже много значит для меня, - тихо пробормотал Хината, соединяя их губы в коротком поцелуе. - Ты слишком много значишь для меня, чтобы всё испортить, - добавил Хаджимэ, убирая прядь волос с лица Нагито. Тот слегка покраснел, ощущая нежные пальцы, пробежавшие по его щеке. - Всё испортить? - уточнил Комаэда. Как Хаджимэ мог что-то испортить? Он был воплощением его мечты. Был человеком, по которому Нагито тосковал на протяжении всей своей жизни. Как он мог всё испортить, если сейчас Комаэда считал себя счастливее всех в этом мире? Хината кивнул: - Я... Ты действительно мне нравишься. Я хотел убедиться, что ты чувствуешь то же самое, - он отвернулся в сторону, краснея. Это была такая мелочь, но румянец, появившийся на лице Хаджимэ, заставил Нагито засиять от любви к этому человеку. Он повернул голову темноволосого парня обратно, поймав его взгляд своим. Они улыбнулись друг другу, и Комаэда издал тихий смешок. - Хаджимэ... Я разве тебе уже не говорил? - спросил Нагито, и другой парень на секунду растерялся. Он был так восхитительно красив, слегка склонив голову набок, что Комаэда не смог удержаться и прошептал Хинате на ухо: - Я люблю тебя. Признание было тихим, медленным, каждое слово ощущалось для Хаджимэ, словно удар прямо по его сердцу. Это было потрясающе. Ему казалось, будто кто-то сообщил самые лучшие в мире новости. Что он может летать, или его устроили на идеальную работу, или он только что выиграл миллион долларов. Нет, он получил больше, чем всё, что только что перечислил. Он получил гораздо больше. Нагито любил его. Казалось, весь его план сшивался воедино, словно куски лоскутного одеяла. Хината хрипло засмеялся в ответ. В безумном порыве он наклонился к Комаэде, крепко обнял его и отодвинулся назад, краснея, и всё ещё глядя на другого парня, словно тот был волшебством. - Нагито... Я тоже тебя люблю, - улыбнулся Хаджимэ, убирая волосы с лица Нагито, - да, ещё с тех пор, как мы были детьми. Я хотел это сказать, когда впервые увидел тебя вживую. Я хотел... Хината остановил свою речь, замечая, что Комаэда плачет. Он отчаянно вытирал глаза одной рукой, всё равно не ловя всех слезинок, капающих с уголков его глаз. - Нагито? - Я так счастлив... - шмыгнул тот носом, - Никто... Никто никогда не признавался мне в ответ. Хаджимэ снова поднял Комаэду на руки, как тогда, когда недавно пел ему, оставляя нежный поцелуй на его лбу. - Нагито... Я думаю, нам пора спать. В конце концов, ты уже устал, и я хотел бы попробовать уснуть, свернувшись калачиком рядом с тобой. Комаэда высвободился из крепкой хватки Хаджимэ, увидев серьёзное выражение на лице последнего. - Прошлой ночью мы всё равно очутились в объятиях друг друга, - хихикнул Нагито, - так что, почему бы сразу не заснуть в таком положении, да? Хината снова поцеловал Комаэду в лоб, затем в каждую из обеих щёк, и напоследок нежно чмокнул его в губы. - Завтра, когда тебе станет лучше, мы посетим аттракционы, которые пропустили, - Нагито кивнул в знак согласия, - тогда, на вторую ночь в этом отеле у меня есть идея, как использовать все эти презервативы... - Хаджимэ! - Комаэда чуть не взвизгнул от возмущения. Использовать презервативы? Он ведь не мог иметь в виду... - Я понимаю, что мы л-любим друг друга... - секундная пауза проскользнула в речи Нагито, залившегося краской, - но мы не можем... - Ох, мы можем сделать то, что только что пришло мне в голову, - ухмыльнулся Хината. У Нагито отвисла челюсть. Обычно это у него возникали странные спонтанные идеи. Какого чёрта Хаджимэ украл его черту характера? - Не забивай свою маленькую пушистую головку. Ни один член не будет задействован во время исполнения моего плана, - Хината похлопал того по носу, счастливо улыбаясь. Комаэда всё ещё чувствовал, как горят его уши. Ему действительно было интересно, что задумал Хаджимэ. - А сейчас... Пора спать, принцесса. - Принцесса? - хихикнул Нагито, - Мне нравится... Ты будешь обращаться со мной как с принцессой, Хаджимэ? Он кивнул, воспринимая шутливое замечание Комаэды всерьёз. - Всегда. Нагито вздохнул: - Я такой удачливый...

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.