Свет её, что погубил меня

Действие первое: Сумрак сердца В те мгновенья, как звезды блекнут и рассвет возжигает небо, сидела Эмма Свон у окна своей кельи, взирая на город, погружённый в сон. Ах, как же горестно терзалась её душа! В сердце её бушевал ураган страсти, не находя покоя ни в ночи, ни днём. — О, тягость чувств моих! — вскричала Эмма, заламывая руки, словно те могли вырвать из груди её пылающее сердце. — В чем вина моя, что так жестока судьба? Любовь моя к Реджине горит, как солнце, но её взор, холоден, как лунный свет. О, если бы я могла развеять этот плач души своей, унеся его к ветрам! Реджина Миллс, та, кого взор подобен королевской короне, была ныне во цвете любви. Робин Локсли, храбрый, но мягкий, овладел её сердцем. Его улыбка пленила её, как весна пленяет зиму, пробуждая в ней жизнь. — Увы, — произнесла Эмма, опуская голову. — Сие видение её счастья становится моей погибелью. Любовь моя — проклятие, ибо свет её сияет не для меня. Её мысли прервал стук в дверь. Вошёл Генри, сын их общего счастья, со взглядом, исполненным заботы. — Мать, ты печальна, — молвил он, прикасаясь к её руке. — Что терзает тебя в этот час, когда весь мир славит наступление утра? Эмма пыталась скрыть свои слёзы, но они текли, как река, находя путь через её решимость. — Ничто, Генри, ничто, — ответила она, пряча глаза. — Ты не должен тревожиться. Все грозы, что бушуют внутри меня, исчезнут с приходом времени. Но Генри не обманулся. Он чувствовал тень, что легла на душу его матери, но не смел продолжать допрос. Отпустив её руку, он тихо ушёл, оставив её наедине с болью. Действие второе: Сердце, что разбивается На пышном балу в честь союза Реджины и Робина собралась вся округа. Город сиял огнями, и музыка звучала, как гимн их любви. Эмма стояла в тени, внимая каждому слову, что исходило из уст Реджины, словно они были драгоценным камнем. — О, Реджина, как прекрасна ты в сиянии любви! — прошептала она, глядя, как её возлюбленная танцует с Робином. — Но для меня сия красота — как звезда, что висит высоко в небесах, недостижима и далека. Реджина же, сияющая в своём счастье, казалась ослепительной. Её смех, звучавший как мелодия ветра, ласкал слух всех присутствующих, кроме одного — той, чьё сердце разбивалось при каждом её шаге. — Эмма, — вдруг окликнула Реджина, приближаясь к ней, — отчего ты стоишь в стороне? Присоединяйся к празднику! Эмма натянула улыбку, скрывая свою муку. — О, Реджина, я пришла, дабы разделить твоё счастье. Но, увы, не все праздники несут радость в сердце. Реджина нахмурилась, но прежде чем она успела ответить, Робин подошёл и увлёк её обратно в круг танцующих. Эмма осталась стоять одна, чувствуя, как стены сужаются вокруг неё. — Моя любовь к ней — узел, что не развязать, — шептала она сама себе. — Я связана ею навек, но она никогда не узнает, что этот узел — моё проклятие. Действие третье: Обречённая жертва Эмма всё чаще уходила в лес, вдали от людей, где могла излить свои чувства. Она бродила среди деревьев, надеясь, что природа исцелит её боль. Но даже там, в тиши, сердце её оставалось пленником любви. Однажды, на закате, она встретила Реджину в лесу. Та пришла, чтобы набрать трав для зелий. Взгляды их пересеклись, и Эмма почувствовала, как слова рвутся наружу. — Реджина, — произнесла она, подходя ближе. — Есть тайна, что я больше не могу хранить. Реджина подняла на неё глаза, полные удивления. — Что за тайна, Эмма? Эмма набрала воздуха, но слова застряли в её горле. Взглянув на Реджину, она видела лишь её счастливое лицо, наполненное светом любви к Робину. — Ничего, — произнесла она, отступая. — Это была лишь тень мысли. Забудь об этом. Реджина нахмурилась, но ничего не сказала. Она отвернулась и пошла прочь, оставив Эмму в тишине. Действие четвёртое: Разрыв Время неумолимо двигалось вперёд, но мука Эммы оставалась неизменной. Она жила на грани отчаяния, каждый день становясь всё ближе к краю, за которым простиралась бездна. Город поглощал её как череда обязанностей, но её сердце оставалось в плену. Однажды, в солнечное утро, на городской площади собрался народ: Реджина и Робин объявляли о своей свадьбе. Эмма стояла на краю толпы, словно застывшая статуя скорби. — О, Реджина, — произнесла она шёпотом, когда слова Миллс долетели до её ушей. — Как могу я смотреть на твой свет, зная, что он никогда не озарит мой путь? Твоя любовь — это подарок, что дарован другому, а я лишь нищенка, смотрящая с завистью. После объявления празднества Эмма направилась к лесу, что стал её убежищем. Она брела всё глубже, пока, наконец, не упала на колени у подножия старого дуба, широко раскинув руки. — Силы небес, если вы слышите меня, даруйте мне забвение! Пусть память о Реджине сгинет, пусть любовь моя умрёт! — воскликнула она, но в ответ ей была лишь тишина. Действие пятое: Признание Прошло несколько дней, и свадебный день настал. Город сиял в радостном возбуждении. Эмма не смогла заставить себя появиться на церемонии. Она оставалась в своей комнате, смотря в пустоту. Однако вечерний стук в дверь вывел её из состояния оцепенения. На пороге стоял Генри. — Мама, — молвил он с тихой укоризной, — почему ты не была там? Эмма опустила голову. — Я не могла, Генри. Не было у меня сил, — ответила она, не смея взглянуть ему в глаза. — Но Реджина хотела видеть тебя. Ты её друг, и твоё отсутствие ранит её. Эти слова эхом отразились в её душе. Собрав всю свою волю, она поднялась и направилась к дому, где пиршество было в полном разгаре. Когда она вошла, Реджина, сияющая в своём свадебном наряде, встретила её взглядом. Радость мгновенно исчезла с её лица, уступив место непониманию. — Эмма, ты пришла? — сказала она, подходя ближе. — Я думала, что ты решила остаться в стороне. Эмма, глядя в глаза своей возлюбленной, почувствовала, как слова рвутся из её груди. — Реджина, — начала она дрожащим голосом. — Я не могу больше молчать. Любовь моя к тебе — это тьма, что пожирает меня. Я больше не могу скрывать её. Я люблю тебя. Зал застыл в молчании. Робин, стоявший рядом с Реджиной, нахмурился, но молчал. Сама Реджина смотрела на Эмму с удивлением и болью. — Эмма, — тихо сказала она, — ты слишком много страдала. Но моё сердце уже принадлежит другому. Слова Реджины были словно удар, но Эмма знала, что иначе быть не могло. Она поклонилась, сдерживая слёзы, и ушла, оставив их среди радостного смеха гостей. Действие шестое: Освобождение Эмма больше не могла оставаться в этом городе. Она собрала свои вещи и отправилась в дальние края, надеясь найти покой в путешествиях. Леса и горы, моря и звёзды стали её спутниками. Вечером, сидя у костра, она глядела на звёзды. — Я освобождена от своей любви, но сердце моё пусто, — шептала она в темноту. — Быть может, однажды я найду путь к себе. Её путь продолжался, и каждое утро приносило ей всё больше сил. Она больше не была пленницей своей любви. Хотя боль осталась в её сердце, она приняла её как часть себя. И звёзды на небесах, словно в ответ на её молчаливую молитву, сияли с новой надеждой.