One Last Time

Милый дом
Гет
Перевод
Завершён
NC-21
One Last Time
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Девушка переехала жить в тихий район темной, но теплой квартиры в Зеленом доме, чтобы быть поближе к своему колледжу. Помимо довольно насыщенной жизни, Т/И была в целом счастлива. Она находила счастье в мелочах – одной из них было раздражение жильца в очках. Небольшая влюбленность в него не была ложью. Но, конечно, у нее были другие приоритеты, на которых нужно сосредоточиться.Из-за поворота событий и появления монстров в здании ее повседневная жизнь остановилась.
Примечания
-Почему ты все еще здесь, - его голос нарушил тишину, которая распространилась по комнате, как только сигнал снова погас. -Мы не можем позволить себе роскошь таить обиды друг на друга. Кроме того, — сказала она, повернувшись к нему, — я знаю, что я — обуза.
Содержание Вперед

Глава 5

Т/И умылась и посмотрела на зеркало в туалете. Ее глаза были красными. Она изо всех сил старалась сдержать слезы, но это… ну, эмоции нельзя так подавлять, верно? Когда она, наконец, смирилась с тем фактом, что теперь у нее нет возможности связаться со своими родителями или узнать, почему они могут быть… мертвы, она сосредоточилась на своем изображении в зеркале. Она пробормотала, глядя на себя в зеркало: «Я не могу так легко сдаться. Мама хотела бы, чтобы я была в безопасности». Ухватившись за ниточку надежды, она вышла и заметила, как несколько человек заглядывают в комнату, в которой ранее заперли бандита. -Что… Что случилось? -она спросила. -Э-э… Санук сбежал после того, как избил Сохёна, — сказал Бёниль. — Что он там вообще делал? — спросила она, нахмурив брови. Люди с беспокойством смотрели на нее, пока она пришла к единственному возможному ответу. Его, конечно, пытались убить. -Ребята, вы действительно не думали, что мистера Кима достаточно, чтобы убить кого-то, у него, вероятно, больше опыта в причинении вреда людям? Все начали болтать в свою защиту одновременно, когда их перебили. -Все собираются в комнате охраны. У нас встреча, — сообщила Икён и ушла. Т/И вздохнула и пошла в комнату охраны, наблюдая за всеми сидящими людьми с унылыми лицами. Конечно, она тоже была одной из них. Почувствовав на себе пару взглядов, она тихо вошла и села на кровать, ожидая, пока кто-нибудь заговорит. -Давайте жить вместе в одном месте до прибытия спасательной команды, — сказал Икён -Вместе мы в безопасности. -Куда мы пойдем? — спросил парень в очках. -Детский сад. Там относительно безопасно, потому что он находится далеко от входа. И спать там будет безопасно, а не здесь, — сказал Ынхёк. Он посмотрел на Т/И, которая тихо сидела, подперев лицо руками и, очевидно, избегая его взгляда. -Я не позволю этого, — вошла Джин Ок и встал перед ним. — Нет. — Кто ты такая, чтобы говорить «нет»? — спросил Бёниль. -Она директор детского сада, — ответила Хеин. -Подонки, — закричал Джин-ок, — Куски дерьма! Вы игнорировали меня, даже когда я умоляла! Вы все бессовестные! -Ваша дочь, вероятно, тоже нуждается в чьей-то помощи, — сказала Икён с глазами, полными сочувствия. -Вот почему я говорю, что пойду. Отпусти меня. После того, как я уйду, ты можешь делать все, что хочешь! — умоляла Джин Ок, глядя на Ынхёка глазами, полными слез. Однако он оставался непоколебимым и задавал самые актуальные вопросы: «А как насчет вас? Вы согласны умереть? Есть ли у вас план? Нет ни Интернета, ни телефонной связи. Как вы можете быть уверены, где она?» -Все еще… -Во-первых, вы должны выжить. Иначе вы не сможете найти и увидеть свою дочь. Военный Ли Су Ун предложил ей немного воды. -Пожалуйста, успокойтесь и помогите нам. Я обязательно помогу вам позже. Джин Ок посмотрела на него с раздражением, швырнула бутылку с водой и поспешно покинул комнату. Все начали выходить из комнаты один за другим. Т/И вздохнула и встала, все еще избегая его взгляда. Она хотела уйти. Что-то было в его взгляде. По тому, как он говорил, казалось, будто он знал о ней каждую мелочь. Это было неудобно. Рядом с ним она чувствовала себя… уязвимой. Одно дело — влюбиться в этого человека по глупости. Но другое дело — знать, что он точно знает, какая она, и ему не понадобится много времени, чтобы найти ее слабость и воспользоваться ею. Она ненавидела это. Ощущение слабости. Идя к выходу, она чувствовала, как его глаза следят за всеми движениями ее тела. Но прежде чем она смогла уйти одна в свое безопасное маленькое пространство, Т/И почувствовала, как ее дёрнули за запястье. Она посмотрела на руку Ынхёка, которая не давала ей двигаться дальше. Он передвинул другую руку и дал ей что-то. О… да… ее мобильный. Медленно она посмотрела ему в глаза. Ну вот, снова. Те глаза, которые заставляли ее чувствовать себя уязвимой. -Избегание не поможет тебе стать сильнее. У нас нет времени быть слабыми. Его слова ранили. Почему он… почему сейчас он чувствовался таким другим? Что случилось с Ынхёком, который ей так нравился? Почти защищаясь, она ответила: -О, конечно, ты про это знаешь. Это не значит, что ты живешь в этом дрянном здании добровольно. Ыню безрассудна, потому что тебя одного недостаточно, чтобы остановить ее. Глаза Ынхёка на мгновение расширились, но вернулись к обычному состоянию. Он снова заметил выражение ее лица. Вот оно. Она почувствовала страх. Как… загнанное в угол дикое животное. Если бы он вмешался дальше, он знал, что она взорвется и полностью изолируется. Отдернув руки, она выбежала из комнаты. Теперь это было… неловко. Она не знала, что делать дальше. Конечно, сейчас она будет в напряжении рядом с Ынхёком, но Т/И знала, что в конечном итоге ей придется встретиться с ним лицом к лицу. Кроме того, он просто пытался ей помочь, не так ли? Да, в своей… подлой манере он пытался сказать ей, чтобы она была сильной. Она вышла из кабинки в туалете и подошла к умывальнику чтобы умыться, когда свет внезапно погас. Она ахнула и осмотрелась вокруг. Она быстро умылась и вышла на улицу. Во всем здании было темно.Свет погас не только в туалете, электричество отключилось во всем здании. Все остальные люди собрались в детском саду. Она собиралась присоединиться к ним, но сменила направление и пошла в сторону диспетчерской. Ынхёк как раз выходил. — Прости, — сказала она, как только он вышел из комнаты. Он спокойно посмотрел на ее фигуру, а она продолжила-Я тогда перешла… черту. Так что мне очень жаль. Она ожидала извинений в ответ, но Ынхёк лишь кивнул головой и сменил разговор. -Ты знаешь, где Икён? -он спросил. -Э-э… да, кажется, я видела ее в супермаркете, — ответила она. Он пошел в сторону супермаркета, оставив ее одну. Т/И вздохнула и собиралась повернуться, когда заметила, что он остановился у ступеней и искоса посмотрел на нее. Она посмотрела на его пальцы, которые сжимались и разжимались каждую секунду. Ее глаза снова вернулись к его лицу, и она спросила: -Могу ли я… присоединиться к тебе? -Мг, — ответил он. Это было слишком неловко. Она знала, что, вероятно, у нее не было причин снова с ним общаться, но… что-то в нем было. Что-то, что тянуло ее к парню. Ей хотелось опасаться его, учитывая, как он разговаривал со всеми в здании, но она часто не осознавала, насколько комфортно чувствовала себя рядом с ним. Когда они дошли до супермаркета, Т/И увидела, как Сохён нервно стоит рядом со своей напуганной женой и Икён. -Ты можешь пойти в комнату управления? Нужно проверить электрощитовую. Я видел несколько мест с включенным светом снаружи. Отключение электроэнергии затронет весь район, — сказал ей Ынхёк. -Только в этом здании есть проблемы, — сказала Икён. -Узнаешь, когда пойдёшь в электрощитовую, — сказал он, а затем посмотрел на выстроенные в ряд холодильники- Это вся еда, которая у нас есть, поэтому нам нужно поторопиться. -Что?! — Сохён тут же начал говорить своим раздражающим голосом-Эй, ты думаешь, что все это принадлежит тебе? Не смеши! -У нас ничего не останется, если все растает. Если мы раздадим…- начала рассуждать его жена, но он снова ее остановил. -Я пойду, — сказала Икён, не обращая внимания на пару, и продолжила брать с полок все, что ей нужно. Т/И пристально посмотрела на мужчину средних лет и вышла вместе с Ынхёком и Икён. Он протянул ей рацию и сказал: -Будь осторожна. -Она посмотрела на него и через мгновение ушла. -Ты уверен… что ей следует делать это одной? -Т/И спросила -Я знаю, что она, вероятно, самая способная из всех нас, но… возможно, кто-то должен был ей помочь. -Нет, она может сделать это одна. Вероятно, она обучена этому… А что? — он повернулся к ней лицом- Ты хочешь присоединиться к ней? -Я могла бы… -Нет, времени мало. -он прервал ее, прежде чем она успела закончить предложение, и пошел обратно в диспетчерскую. Т/И вздохнула и посмотрела в сторону, в которой исчезла Икён. -Я же говорил тебе, что времени мало, — услышала она, как Ынхёк позвал ее, стоя перед супермаркетом. О верно. Она покраснела от его комментария и посмотрела на него. Он ждал ее, не так ли? Она не знала, что и думать о его странном отношении. Он был холодным, но в то же время заботливым. Возможно, именно опасность в атмосфере заставляла ее додумывать больше, чем то, что было на самом деле. Да, возможно, он сказал бы это кому-нибудь в здании. Возможно, она следовала за ним повсюду, чтобы забыть о том, что только что произошло. Он… каким-то образом смог заглушить боль потери ее родителей. Т/И знала, что он был средством блокировки всех этих мыслей в ее голове. -Иду, — она улыбнулась и начала медленно идти к нему, когда почувствовала что-то. Почувствовала, как ее… одежда медленно становится мокрой и… красной. Ее глаза расширились, когда она замедлила шаг. Кровь.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.