SS LongRoad

Джеймс Гарднер. Личный встраиваемый диктофон. Запись №72 Переведено с английского языка (присутствуют результаты анализа прямой и косвенной эмоциональной окраски) … *неразборчивый шум* — Хм… занятно, и практически по траектории. Возможно гравитация этой планеты позволит нам немного ускорить корабль. Да, так называемый гравитационный манёвр. *отчётливо* ИИ, просчитай затраты топлива на… корректировку курса для выполнение гравитационного манёвра; и выведи соотношение с прямым потенциальным ускорением от двигателей; проанализируй внешний периметр, составь древо форс-мажоров. — *компьютеризированный голос* Принято, провожу расчёты. Ожидайте, Джеймс… — Ну что… Всё идёт очень даже хорошо. Подозрительно хорошо, сказал бы. *звуковой сигнал* — *отчётливо* Да, кто там? Войдите. *звук активации пневмозатворов* — Здравствуйте, капитан… *вопросительно* Я не вовремя? — Андреа? Хэх, как раз ко времени — сижу в каюте вот, «скучаю». Ожидаю результатов расчётов ИИ. Проходите, проходите, мэм… не стесняйтесь. *повторный звук активации пневмозатворов* — У вас что-то серьёзное, или вы просто так, «на огонёк»? — *удивлённо* Поражаюсь Вашему оптимизму и позитивному взгляду на жизнь, капитан Гарднер. — *звук удовлетворённого поглощения жидкости (возможно алкоголесодержащего)* А как иначе, Андреа? Светлым головам легче двигаться к светлому будущему… но не наивным. Хэх, да что вы всё «капитан» да «капитан». Джеймс, прошу вас, мэм. Давайте экономить время, хэх. — Рабочий тон — это я уважаю… *официальный тон* Капи… Джеймс. Я благодарна вам за спасение и за предоставленное место для исследований. Моим подопечным в полной степени были выделены спальные места (по возможности рядом, за что тоже спасибо), медицинская и информационная помощь. Расконсервированные на данный момент модули практически полностью освоены; комплексы, инструментарий однако не наилучшего качества, но этого вполне достаточно. Мы ещё много взяли с собой, так что общая производительность труда, я надеюсь, будет на высоком уровне. — *звук наполнения полузамкнутой среды жидкостью* Здорово! Рад, что вам пригодились эти корпуса. Нашим пассажирам они не особо нужны, но, надеюсь, это скоро изменится и не без вашей помощи, мэм… Насчёт качества — не удивлён. Сами понимаете, корабль не рассчитан на исследовательские работы. Имеющиеся средства установлены символически, и я даже поражён, что вы нашли их приемлемыми для продолжения вашей деятельности… Судя по вашему тону, все хорошо? Вот и отлично. — *с напором* Да, да, Джеймс. Однако из шестнадцати секторов для нужд науки расконсервировано всего лишь три, и ещё два на очереди. С чем связано такое решение? — *звук поглощения жидкости* Хэх, всё очень просто. Нет нужды в нагнетании конфликта, Андреа… Кхм, банальный расчёт. Баланс между потенциальными энергозатратами и количеством научных сотрудников. Думаю, данный вопрос можно считать разрешённым, мэм? — *с напором* Нет, Джеймс. Я тоже получила доступ к возможностям корабля и считаю потенциал энергоносителей достаточным для работы всех секторов. Запрашиваю всестороннюю расконсервацию исследовательского корпуса… Мне подать официальное прошение? — *звук удовлетворённого поглощения жидкости* У-у-ух, это было… жёстко. Зачем же так, Андреа, разве мы не люди, хэх? Хорошо, пусть будет так, я рад любому сотрудничеству! Но вы расскажете о направлениях научной работы последней экспедиции… мэм? — Увы, это невозможно, Джеймс — мы уже об этом говорили. Стратегические исследования находятся под грифом секретности. Я и команда подотчётны лишь Высшему Научному Совету. Той короткой характеристики было вполне достаточно. Мне нечего добавить. — Разумеется, кхм… Кто я такой, чтобы противостоять законодательству? Но если вы заглянете в наиновейшие исторические архивы, то заметите: за два месяца перед отбытием моего корабля ВНС был распущен в связи с несостоятельностью текущего местонахождения. Увы, наша планета на грани вымирания, и вести «высшие» дела уже не является возможным… Для решения этой проблемы в частности и создан наш великий путь, да! *звук наполнения полузамкнутой среды жидкостью* Можете проверить электронную подпись носителей и возвращаться с рассказом, ведь ваша «подотчётность» аннулирована. *позитивно* Я буду очень рад послушать эту увлекательнейшую историю полёта научной мысли! — *ошарашенно* Я недооценила Вас, Джеймс… С Вами очень… «интересно» вести дело… — Хэх, разве что когда я немного пьян. Обычно я более жёсткий… Но мой рассудок ещё не затуманен! *с нотами величия* Я готов в любой момент повести свой экипаж к светлому будущему! А что касается вас… *звук удовлетворённого поглощения жидкости с последующим громким стуком стеклянной утвари о какую-то поверхность* Пожалуй, оставьте это для себя, мэм… действительно. Эти знания могут сыграть со мной и экипажем злую шутку в будущем, ведь… мы же мирная экспедиция, и никакой *с ударением* военной угрозы инопланетному разуму не несём, даже в уме. Только мир, только позитив! Ведь так, Андреа? — *неуверенно* Да, Джеймс, конечно… — И военно-исследовательское судно «Галлардо», отпущенное из космопорта за четыре с лишним года до отбытия моего славного и мирного корабля — тоже исповедовал те же самые реалии, Андреа? *тихо* Военную прошивку маячка тяжело замаскировать. Слишком всё идеально получается… А в стандартах достаточно специфических огрехов, мне, как сертифицированному капитану, известных… Вас сдал маячок. Военные корни. *неловкое молчание* — Я не знаю деталей, Андреа… уверяю. Но меня уж очень заинтересовал тот факт, что около тридцати процентов ваших контейнеров имеют радиоактивное излучение широчайшего спектра. Персонал и ИИ отчитались о беспокойстве членов Вашего экипажа при проверках предоставленного груза. Я принял командование и свою роль — заботиться о каждом на этом корабле! В частности поэтому направил директиву не вскрывать Ваши контейнеры, мэм… ни в коем случае. Ведь это же нельзя делать без систем замкнутого дыхания, а то и вообще с присутствием человека, не так ли? — *неуверенно* М-м-м… Ладно, ладно… давайте начистоту. — *звук наполнения полузамкнутой среды жидкостью* Не зря я волновался… Вот так бы с самого начала, мэм. — Джеймс… Вы же не отрицаете факта опасности Вселенной? Я удивлюсь, если это так! Впереди большое множество угроз и нам жизненно необходимо иметь оружие дабы обезопасить себя… Без этого шансы на достижение *с вознесением* светлого будущего *с наигранной грустью* стремятся к закономерному пределу в «ноль». На Земле об этом давно задумывались, иначе нас бы не отпустили. — *явно компьютеризированный голос* Расчёты окончены. — *звук поглощения жидкости* Ну наконец-то всё стало на свои места, как здесь, так и там! О чем это… ах да. Я с Вами абсолютно согласен, Андреа. Но считаю, что имеющиеся системы обороны справятся с этой задачей. Спасибо большое за обеспокоенность нашей великой миссией, мэм! — Но… — *прерывает* Понимаю Вас, понимаю! Но! Но! Излишняя военная мощь привлекает ненужное внимание. А я лишь хочу защитить людей, что в случае военных конфликтов просто невозможно! Я хочу мира, Андреа! Мы здесь не волки, мы здесь овцы… милые и спокойные. Вот вы, например, Андреа, совершенно не похожи на отпетого милитариста. Здесь не зона милитаризма, но мира… Я открою вам ещё три сектора, согласен, но все радиоактивные контейнеры будут выброшены в открытый космос. Информационные источники должны быть затёрты… мэм? — *разозлённо* Джеймс, вы делаете большую ошибку! Вы даже не представляете, какие открытия мы сделали! В этих контейнерах… — И не хочу, Андреа, верите? Не хочу представлять! В наше время любая информация может быть вытянута из головы… Мы несём мир, я повторюсь. Это в частности и есть наша великая миссия! Советую и Вам забыть все произошедшее. — *сдержанно* Со всем уважением, Джеймс, я не смогу. Команда не сможет. Выкинуть столь значительный прогресс… «в космос»! Безрассудство! *звуки передвижения интерактивных окон голографической проекции* — Понимаю, Андреа, это сложно. Я не хотел поднимать эту тему раньше времени, но вы сами явились… Возможно, эти данные позволят Вам… «усилить» Ваши старания, мэм? *гробовое молчание, прерываемое лишь мелкими звуковыми сигналами интерфейса взаимодействия с пользователем* — *звук напряжённого поглощения жидкости* Андреа… наши пассажиры — это, как вы уже поняли, племена людей различных рас, весомо утратившие технологичность, «современность». Те, кто смог адаптироваться в безумном мире нового земного хаоса… Каждый из них по-своему велик, ведь он нашёл свой ключ спасения, смог дожить до момента отправки корабля. Я безумно уважаю каждого из них… и каждого из Вас, безусловно… *напряжённое дыхание* — Но дело попахивает горячительным, когда касается тех, кто… скажем так, частично утратил ценности гуманизма… Я абсолютно уверен, что для Ваших людей есть обратный путь! Наслышан о том, что прогресс отбирает мораль и всё такое, но… я просто… *удар тяжёлым предметом об какую-то поверхность* *напряжённое дыхание* — Я спокоен и я на позитиве, как всегда, хэх. Даже не представляю, что Вам пришлось пережить, Андреа… Вам и Вашим людям. Но здесь иной мир… Я хочу обезопасить Вас от возможной агрессии со стороны «поселенцев»; обезопасить «поселенцев» от «альтернатив». Критическая точка в «отбуксировке челнока туда, но не обратно» вполне возможна. Мы хотим мира, и это корабль мира! — *явно сдерживая волнение* Кхм, я поняла Вас, капитан. — Блестяще! Я знал, что мы найдём общий язык! Вот таким путём и решаются проблемы. И да, Андреа… Пусть ваши люди таки присмотрятся к нашему меню, в частности и от пассажиров… — Конечно, разумеется, капитан… Всё будет опробовано. — *игриво* Андреа, Андреа… Жаль, что у вас есть муж. Хэх, Вы шикарная женщина. — *официально* Всего наилучшего, капитан. *звук активации пневмозатворов* — И вам крепкого здравия! *повторый звук активации пневмозатворов* — Ох… *вздох* И сколько раз я уже страдал от доминирования моральных принципов над здравым рассудком? Сколько… сколько… Эх, Джеймс, ты неисправимый романтик… Ладно, к светлому будущему? Двигаемся! *отчётливо* Так-с, ИИ, выведи мне результаты расчётов в проекцию… *неразборчивый шум* … Запись №72. Конец