Двойные проблемы

      Сердце Мэри Маргарет растаяло от того, что она с мужем увидела, вернувшись после собрания домой. Вытащив из кармана телефон, она быстро щёлкнула детей, прежде чем те успели заметить.       Эм и Ри сидели на диване в пижамах, у обеих влажные после вечернего душа волосы. Генри сидел между ними. Ноги всех троих лежали на журнальном столике, на котором стояла куча DVD дисков. По-видимому они затеяли киномарафон и не собираются ложиться спать. Уже поздно, и ни одна пара век сейчас борется со сном, чтобы досмотреть до финальных титров.       – Эй, вы трое, – прошептала Мэри Маргарет. – Мы вернулись домой.       – Нашли решение? – сонно поинтересовался Генри, зная о Заседании Совета. Его движение разбудило Эм, которая, по-видимому, задремала на его плече.       – Пока нет, – Мэри Маргарет потянула внука на себя за руку и подняла его на ноги. – Иди, почисти зубы перед сном.       – Где Эмма и Реджина? – спросила Эм, протирая кулаком глаза под очками.       – Здесь становится довольно многолюдно. Этим вечером они останутся в доме Реджины, – сказал Дэвид, убирая тарелки и коробку из-под пиццы.       – Ха! Ага, очень многолюдно. Они просто хотят провести время вместе, – с усмешкой заявила Эм, пальцами делая в воздухе кавычки. – Я должна метнуться туда и помешать их уединению.       Ри села прямо и зевнула:       – Эм, ты о чём?       Блондинка подняла руки вверх и хлопнула одной своей ладонью по другой:       – Не могу дать пять Эмме, поэтому дала себе. Так держать!       Мэри Маргарет и Дэвид подавили смешок.       – Оу! – Ри покраснела. – Хочешь сказать, они сейчас занимаются сексом?       – Отвечу на твой вопрос, когда повзрослеешь, Ри, – сказала Эм, зарываясь раскрасневшимся от смеха лицом в спинку дивана.       – Эй, прекрати её поддразнивать, – сказала Дэвид, шутя, толкая дочь в плечо.       – Ри, отойдём на минутку в ванную, – сказала Мэри Маргарет.       Вытащив из своей сумки бумажные салфетки, она увела одетую в пижаму брюнетку в ванную.       – Я закончил! – Выскочил из неоткуда Генри и прыгнул на колени Эм.       – Ууф! Следи за весом, малой. Ты тяжёлый, – пожаловалась Эм.       Дэвид достал из шкафа одеяла и подушки, сказал детям подняться с дивана, и начал расстилать постель для Генри. Когда дело было сделано, он уложил Генри, и тот практически сразу уснул.       – Эм? – Прошептал Дэвид, взяв её за локоть. – Реджины здесь нет, чтобы наколдовать вам кровати, поэтому сегодня, ты вместе с Ри спишь в комнате Эммы. Но… – Его брови поднялись, свидетельствуя о том, что разговор серьёзный. – Без глупостей, договорились? Вам нужно поспать. И будь осторожна, у неё болит губа.       – Ага, – с готовностью кивнула Эм, понимая, и в то же время, удивляясь, что ей впервые доверяют. – Я буду о ней заботиться. Всегда. Хм, спасибо. Папа.

***

      – Давай, я осмотрю твои швы, дорогая.       Мэри Маргарет присела на край ванны и повернула голову Ри к свету:       – Выглядит неплохо. Как ты себя чувствуешь?       – Сейчас начало побаливать, – хмурясь, сказала Ри. – Это плохо?       – Нет, просто местная анестезия проходит.       Мэри Маргарет открыла аптечку, достала таблетку и наполнила стакан водой из раковины:       – Вот, выпей. Таблетка на некоторое время избавит от боли, и ты выспишься. Положи в рот, она обеззаразит рану, чтобы ты не заболела. Только не глотай.       Когда Ри закончила, стоя у раковины, она подняла глаза, и отыскала своё изображение в зеркале на стене.       – Вы очень любезны со мной, – сказала Ри. – Я люблю свою матушку, но не знаю, стала бы она так со мной нянчиться. Эм повезло.       Мэри Маргарет мягко сжала плечи подростка:       – Ну, пока ты здесь, я буду о тебе заботиться.       – Зачем вам это? Почему вы всегда так добры ко мне, тогда как я много раз пыталась убить вас? – взгляд Ри в зеркале стал серьёзным.       – Все заслушивают доброго к себе отношения, особенно те, кому больно. А Реджина нуждается больше, чем остальные.       – Пожалуйста, простите её, – умоляет Ри. – Если бы она и правда хотела вашей смерти, вы уже были бы мертвы.       Мэри Маргарет поцеловала Ри в лоб:       – Знаю, дорогая. Я называю тебя так, потому что ты очень мила.       Ри провела ладонью по бледной щеке:       – Я всегда хотела встретиться с вами, принцесса Белоснежка. Вы такая, как о вас говорят.       – Наша история будет сложной, Ри, что в прошлом, что в будущем. Ты можешь не помнить меня, но я надеюсь, ты будешь чувствовать, что я всегда на твоей стороне. Другие могут от тебя отказаться, но только не я.       Улыбка Ри была осознанной и зрелой, и на долю секунду она стала похожа на свою взрослую копию.       – Она полюбит вас однажды. Если для вас когда-то было место в её сердце, вы всё ещё там.       Мэри Маргарет улыбнулась и подтолкнула её к двери:       – А сейчас я побуду боссом, так что отправляйся в кровать. Спокойной ночи.

***

      Ри осторожно кралась по спальне, так как свет выключен и ничего не видно. В тусклом ночном свете она разглядела лежащую на постели Эм и тихонько, стараясь не разбудить, залезла под одеяло рядом с ней.       – Ммм, Ри это ты? – нечленораздельно пробубнила Эм.       – Это - я. Прости, что разбудила, – прошептала Ри.       – Норм. Я не спала. Ждала, чтобы пожелать тебе «спокойной ночи».       Когда Ри легла и закуталась в одеяло, Эм повернулась так, чтобы они лежали лицом к лицу друг к дружке.       Ри прошептала:       – Привет.       – И тебе «привет».       – Засыпай.       – Нет. Ты первая. Почему бы тебе не поспать, – игриво прошептала Эм.       Ри хихикнула, и они несколько минут молчали, пока она не потянулась к Эм, взять её за руку:       – Тебя это не смущает, да?       – Нет. Мне нравится, когда ты меня касаешься.       – Мне тоже. Как думаешь, они сейчас…?       Эм рассмеялась, и зашептала, вдруг кто услышит:       – Уверена, у них всё в порядке. Чем бы они сейчас не занимались, у них всё по обоюдному согласию.       – Эм, ты можешь мне рассказать, каково это заниматься сексом?       Эм вздохнула:       – О нет, даже не спрашивай. У меня плохой опыт. Я знаю, ты - романтик, и мечтаешь о первой любви, но в реальном мире не всегда, как в мечтах. Я не хочу ломать твои представления, хочу уберечь тебя от этого. Жизнь не похожа на сказку.       – Я могу выслушать правду. Если ты не против поделиться.       – Хм, хорошо… – Когда Эм заёрзала на кровати, зашуршало одеяло. – В прошлом году я переспала с парнем из школы, Дином Чейзом. Он был ненамного меня старше и был другом моего приёмного брата. Он не был моим бойфрендом или типа того, но он мне нравился. Мы несколько раз зависали вместе. И это просто произошло. Не знаю, чего я ожидала, но я была немного разочарованна этим процессом. Хотя ему вроде как понравилось.       – О. – Ри была немного смущена. – Думала, тебе девочки нравятся.       – Нравятся. Теперь я знаю точно. Сначала я подумала, что с Дином не вышло, потому что я его не люблю, или потому что я неопытна, но это не так. Это просто было неправильно.       – И тогда ты занялась сексом с девушкой? Вышло лучше?       – Нет. Не знаю. Я так далеко с ней не заходила.       Ри пыталась говорить непринуждённо, но не очень в этом преуспела:       – Был ли у тебя кто-нибудь ещё передо мной?       – Таких как ты точно не было, – мягко сказала Эм. – Но была одна девушка. Она ходила в ту же церковь, что и мы. На тот момент я находилась в своей предпоследней приёмной семье. И я влюбилась в неё до беспамятства. Однажды в мою комнату вломился приёмный брат, и доложил об увиденном своим родителям. Будучи очень религиозными, те выгнали меня и вернули в систему. Так я попала к наркошам Хандерсонам, тем, что использовали меня в качестве пепельницы, перед тем как я сбежала. Один фиг была для них лишь источником льгот и питания. Я так рада, что покончила со всем этим дерьмом, и что теперь я рядом с тобой и могу заботиться о тебе.       – Я тоже. Сожалею, что тебе пришлось пройти через всё это в одиночку.       – Ха, я в норме. Я сильнее, чем кажусь.       – Да, я слышала. Каратистка с чёрным поясом, – хихикала Ри, вспомнив первое, что крикнула ей Эм при встрече.       Эм тоже засмеялась.       – Аха. Типа того.       – А теперь серьезно, Эм. Я знаю, что ты сильная и независимая, но тебе не нужно быть такой рядом со мной. Позволь мне о тебе позаботиться. Можешь говорить со мной, о чём захочешь. Что случилось с той девочкой?       Эм кивнула, явно нервничая, затем решилась продолжить:       – Мне она, правда, нравилась. Но после того как нас застали, её родители запретили нам видеться. Мои приёмные родители не лучше. Они слетели с катушек, назвали меня грешницей, послали к чёрту, в общем херню всякую гнали. Слышала, что Мелани отправили в какую-то католическую школу-интернат, чтобы там её «исправили». Я не вижу греха в том, чтобы любить кого-то. Ри, как наши с тобой чувства друг к другу могут быть неправильными?       – Я не считаю их неправильными. Порой, я не понимаю этот мир.       – Я тоже, – Эм легла на спину и уставилась в потолок. – Мой приёмный отец часами читал мне лекции. Говорил что со мной что-то не так, поэтому меня никто и не хотел удочерять, и очевидно по этой же причине, меня сбагрили в приют родители. Сказал, не удивился, что я оказалось плохой. Я боялась, что его слова окажутся правдой. Знаю, я часто попадаю в неприятности, и не самая хорошая дочь. Не думаю, что мои настоящие родители настроены против меня. Я думала, они попытаются разлучить нас, но, похоже, они не против.       – Твои родители должно быть очень тебя любят, Эм, раз позабыли прошлое и поддержали отношения Эммы и Реджины даже после всего того, что она сделала. Ты счастлива, что нашла их?       – Ага, – Эм улыбнулась в темноте. – Когда я была маленькой, мне снилось, что мои настоящие родители меня ищут и когда-нибудь обязательно найдут. Я часто фантазировала, о том, что они не хотели меня отдавать, а были вынуждены или случайно меня потеряли. Но я взрослела, и понимала, что по ходу, это не так. Тогда я начала уверять себя, что они преступники или нарики, или даже психи, потому что была так на них зла, за то, что они меня бросили. Но как только здесь оказалась, узнала, что правда оказалась лучше фантазий. У меня есть родители, я им нужна и они меня любят.       – Конечно, они любят, дорогая. Как может быть иначе? – От слов Эм, на глазах Ри стояли слёзы. Она положила голову на плечо блондинки и обняла.       – Что насчёт тебя? – Спросила Эм. – Что подумали бы о нас твои родители?       – Не думаю, что они дали бы нам своё благословение. Ты же знаешь, откуда я и что по книге произошло с конюхом, – печально произнесла Ри. – Папа мог бы смириться ради моего счастья, но мама точно нет, а он бы никогда не пошёл против её слова. У неё очень серьёзные планы на моё будущее. Всё о чём она со мной говорит - это выгодная для семьи женитьба. Иногда я думаю, что она позволяет мне кататься верхом только потому, что это должна уметь истинная леди, но она не любит, когда я практикую скачку и гонку с Росинантом. Она говорит, что я должна ездить только в дамском седле как положено леди, но это так неудобно, и может быть вредно для животного. Я не хочу навредить Росинанту. А ей, похоже, всё равно! Поэтому, я стараюсь ездить верхом только, когда она занята или куда-нибудь уехала. У меня никогда не получалось её переубедить. Она слишком заботится о своей репутации и имидже. Откуда нам знать, о чём о нас судачат люди? Думаю, мы никогда об этом не узнаем.       Некоторое время они тихо лежали, и Эм почти задремала, когда Ри ей прошептала:       – Думаю, ты моя настоящая любовь, Эм.       Эм сонно пробормотала в ответ:       – Очень хочу, чтобы это оказалось правдой. Но ты сказала, что в книге твоей настоящей любовью был конюх. Разве можно любить двоих одновременно?       – Не знаю. Реджина, возможно, любила конюха, но я никогда с ним не встречалась. Я знаю только то, что чувствую рядом с тобой и не могу представить свою жизнь без тебя. Я ждала тебя всю свою жизнь. Всегда хотела испытать подобные чувства. И могу точно сказать – это ты. В детстве, я читала истории, и представляла, что когда я найду свою настоящую любовь, то останусь с ней навсегда. Конечно, тогда я представляла себе благородного рыцаря в сверкающих доспехах прискакавшего на лошади, чтобы забрать меня.       – Аха, прости за это. Нет ни лошади, ни даже пони, – сказала Эм. – Я облажалась в верховой езде, но я могу прыгать через коня. Тебя это впечатляет?       – Думаю, тут я повторю твои слова: реальность превзошла мои ожидания. Мы две принцессы и влюбились в друг друга, вместо тех, кого нам сватали. Интересно, как закончится наша история?       Эм фыркнула:       – Множеством вариаций счастливых концов, я надеюсь.       Ри хихикнула:       – Не думай, что я не понимаю, о чём ты! Надеюсь, и мы дойдём до этого этапа отношений. Со своей стороны мы сделали, что могли. Они станут семьёй. О, Эм, у нас будет сын. Разве это не удивительно?       – Не вижу в этом ничего удивительного, – подразнила свою девушку Эм. – Он пришёл в этот мир, как и любой другой житель этой планеты. Плача и весь в слизи.       – Очень смешно, – Ри пихнула её в рёбра. – Мне всё равно, что ты скажешь. Мой мальчик особенный.       – Он ботан. И чутка избалованный мальчишка.       – Порой он бывает непослушным. Это у него от тебя.       – И слишком умён для своего возраста. Как ты.       Ри широко зевнула:       – Перестань, Эм. Ты не даёшь мне спать.       – Ты завела этот разговор. Спи, давай.       – Тссс.       – Сама «тссс»       – Сначала ты.       – Нет, ты.       Девушки засмеялись и бросились щекотать друг друга. Как только шутливая борьба закончилась, они практически сразу заснули не в силах больше держать глаза открытыми.

***

      Как только в квартире наступила тишина, Генри вылез из-под одеяла и поднялся с дивана. Сон откладывается. Он прокрался к спальне Эммы и как можно тише открыл дверь. Подростковые версии его матерей, наконец, уснули, и как-то странно видеть их мирно спящими.       Мальчик залез в карман своей пижамы и достал оттуда спрятанное ранее. Генри посмотрел на маленькую горку пыли в ночной тьме, сияющую, словно бриллианты в его ладони.       С глубоким вздохом он раздул алмазную пыль над девушками, а затем побежал обратно к кровати, в надежде, что его не заметят.       – Я желаю...