professional liar

У Намджуна была изнурительная смена. Почти двадцать часов на ногах, из которых пятнадцать он провёл за операционным столом. Сейчас он лежал на диване в своём кабинете, глядя в потолок и мечтая о том, чтобы кофе остыл достаточно, чтобы его можно было пить. Дверь кабинета неожиданно распахнулась, и на пороге появился Ким Сокджин, директор больницы, с довольной улыбкой на лице. - Ты собираешься работать уже третью смену подряд? У тебя вообще есть личная жизнь? - заявил Джин, даже не утруждая себя постучать. - Моя личная жизнь - это сон между сменами, - пробормотал Намджун, притягивая к себе подушку. - А от тебя столько шума, что я начинаю жалеть о возвращении из Штатов. Джин захлопнул дверь, словно хотел доказать, что может быть ещё громче, и плюхнулся в кресло напротив. - Боже мой, ты всегда такой нытик? - усмехнулся он, скрещивая руки на груди. - Это я притащил тебя сюда, между прочим. Если бы не я, ты бы до сих пор пил своё отвратительное кофе из Пенсильвании. Намджун раздражённо приподнялся. - Отвратительное кофе? Ты хоть представляешь, сколько денег я тратил на нормальные зёрна? - Ха! Это не объясняет, почему ты варил его, будто хотел отравить всех вокруг. Эта перепалка была для них привычной. Ещё со времён университета в Пенсильвании, где их дружба началась с... катастрофы. На первой же встрече Намджун пролил горячий кофе прямо на рубашку Джина. Последовал скандал, переходящий в спор, кто из них хуже, который в итоге обернулся ночным запоем в общежитии так они и подружились. - Пошли на перекур, - внезапно предложил Намджун, скидывая подушку.- Ах да,ты всё ещё бросаешь? - с усмешкой уточнил он, кидая взгляд на друга. - Эй, я бросил, а не «бросаю», - обиженно произнёс Джин, гордо вскинув голову. - Конечно, конечно. Просто каждый раз, когда что-то идёт не так, ты «бросаешь» в сторону сигарет. - Ты преувеличиваешь, - махнул рукой Джин. - Раз в месяц - это не преступление. Хотя мой сын каждый раз устраивает мне лекцию, как только чует запах. - Молодец он у тебя. - Намджун поднялся, вытягивая из кармана халата сигареты. - Кстати, сколько ему сейчас? - Семь! - гордо ответил Джин, выпятив грудь. - Он уже читает книги, которые я в его возрасте даже не открывал. На днях взял у меня медицинский журнал, представляешь?Сказал, что хочет узнать, как работает человеческое сердце! - Умный, не в тебя, - хмыкнул Намджун, пряча пачку обратно. - Эй, ты разбиваешь мне сердце! - Джин драматично схватился за грудь. - Вон Иль , он же просто копия меня! Стильный, харизматичный, и, между прочим, уже планирует стать врачом. - Конечно, копия, - усмехнулся Намджун. - Только вот, судя по тому, что ты говоришь, он ещё и дисциплинированный. - Ты не представляешь! - Джин расплылся в широкой улыбке. - Недавно он устроил мне лекцию за то, что я не сдержал обещание и опоздал на его выступление в школе. Серьезно, он смотрел на меня так, будто я пациент, которому только что вынесли приговор. - Ну, это явно не от тебя. - Эй, Намджун, я начинаю думать, что ты завидуешь, - Джин фыркнул и поправил галстук, словно в доказательство собственной правоты. - Ага, завидую твоей способности опаздывать даже на собственные праздники, - усмехнулся Намджун. - Пошли уже. Они вышли из кабинета и направились во внутренний дворик больницы. На улице было прохладно, воздух был свежим и слегка влажным после недавнего дождя. Лунный свет освещал асфальт, отражаясь в мелких лужах. - В следующий раз, когда ты решишь заставить меня работать тридцать часов подряд, напомни, чтобы я нанял тебе няню, - бросил Джин, пока они шли к месту для курения.- Иначе вообще даже о еде забудешь. - Ты бы лучше о себе позаботился, - огрызнулся Намджун, кидая взгляд на друга. -Когда ты в последний раз был в отпуске? - Если не считать того раза, когда меня закрыли в архиве на три часа, то... где-то год назад. - Вот поэтому ты и директор. Только тебе удаётся умудриться отдыхать даже на рабочем месте, - усмехнулся Намджун. Джин хмыкнул, но ничего не ответил. Они закурили, и на несколько минут между ними воцарилась тишина, нарушаемая лёгким ветром. - А Вон Иль когда-нибудь ругал тебя за курение? - внезапно спросил Намджун, затягиваясь. - О, он мастер устраивать допросы. В последний раз выдал мне: «Если ты опять будешь пахнуть сигаретами, я напишу письмо в полицию!» - Джин рассмеялся. - Я чуть не подавился чаем. - И правильно делает, - кивнул Намджун. - Ты это говоришь, как будто ты идеальный отец,у тебя даже детей нет. - фыркнул Джин, скосив на друга хитрый взгляд. - Нет, просто завидую твоему сыну, - ответил Намджун с улыбкой, глядя на свет фонарей, озарявший дворик. Джин и Намджун стояли во внутреннем дворике, докуривая последние сигареты. Небо потемнело, и холодный ветер слегка шевелил подолы их халатов. - Ладно, старик, - Джин бросил окурок в урну и расправил плечи. - Мне пора домой, пока Вон Иль снова не составил мне список нарушений за опоздания. - Ты хоть когда-нибудь приходишь вовремя? - с насмешкой спросил Намджун, стряхивая пепел с сигареты. - Если честно, я даже в роддом опоздал, когда он родился, - хмыкнул Джин, устало поправляя воротник. - И с тех пор, кажется, только хуже. Намджун покачал головой. - Твой сын - святой. Если бы я был на его месте, то уже давно подал бы на тебя в суд. - Уверен, он и об этом думает, - рассмеялся Джин. - Ладно, мне пора. Ты тоже не задерживайся. - Не волнуйся, я не собираюсь работать до утра. - Ага, как будто я не знаю тебя. - Джин усмехнулся, направляясь к выходу. - Эй, Ким Сокджин! - крикнул ему вдогонку Намджун. - Если ты опять забудешь купить подарок своему сыну, можешь не возвращаться на работу! - Подарок уже куплен! И, между прочим, я отличный отец, - отозвался Джин, махнув рукой, даже не оборачиваясь. Джин спустился в подземный паркинг, запустил двигатель и, чувствуя, как усталость медленно овладевает им, направился домой. Город светился мягким неоновым светом, а редкие машины напоминали ему, что не все люди уже спят. Подъехав к дому, он заметил, что в окнах свет. Это означало только одно: Вон Иль ещё не спит. Он тяжело вздохнул, мысленно готовясь к «Лекции», и зашёл внутрь. - Опять поздно! - раздался голос сына из гостиной. Вон Иль, со строгим видом стоя посреди комнаты, скрестил руки на груди. Рядом с ним сидела няня - пожилая женщина, которая кивнула Джину с лёгкой улыбкой, словно говоря: «Держитесь, господин Ким». - Я предупреждал, что если ты ещё раз опоздаешь, я напишу письмо в больницу! - продолжил мальчик, не дожидаясь объяснений. - Ты, наверное, станешь юристом быстрее чем доктором, - пробормотал Джин, оставляя сумку у двери. Он быстро скинул пальто и попытался смягчить выражение лица. - Прости, сынок. Пациенты сегодня задержали меня, но я купил твоё любимое пирожное. - Еда меня не подкупит, - строго ответил Вон Иль, хотя его взгляд уже устремился к пакету в руках отца. - Знаю, знаю, - Джин медленно присел, чтобы быть на одном уровне с сыном. - Ты прав. Ты всегда прав, и я постараюсь больше не опаздывать. - Постараешься, - недовольно буркнул Вон Иль, но взял пакет и заглянул внутрь. Увидев любимый десерт, он мягче добавил: - Ладно, но ты должен помочь мне с проектом завтра. - Слово даю! - Джин приложил руку к сердцу, чем вызвал лёгкую улыбку у няни. Когда Вон Иль, наконец, отправился на кухню с десертом, няня повернулась к Джину. - Он сегодня скучал, - сказала она с тёплой, но немного укоряющей интонацией. - Читал книгу и всё повторял: «Когда он уже придёт?». Джин вздохнул и коротко кивнул. - Спасибо, что остаётесь с ним так поздно, мисс Хан. - Всё хорошо, господин Ким. Но, может, вам стоит поговорить с его мамой? Вон Иль часто спрашивает про нее... Джин помрачнел, натянуто улыбнулся и сухо ответил: - Она слишком занята. Съёмки, гастроли - карьера актрисы требует времени. Я стараюсь дать ему то, чего он не получает от неё. Мисс Хан лишь кивнула, понимая, что лучше не продолжать эту тему. Когда Джин вошёл в кухню, Вон Иль уже сидел за столом, с аппетитом уплетая пирожное. Он посмотрел на отца и, чуть насупившись, произнёс: - Ты всё ещё пахнешь больницей. - Иди ко мне, умник, - Джин обнял сына, а тот позволил ему это с напускным недовольством. На мгновение усталость отступила. Ради этих моментов Джин готов был терпеть всё - и долгие смены, и упрёки сына, и даже собственную вину за то, что он не всегда рядом.