professional liar

Юнги медленно бродил по пустому храму. Сейчас был будний день, поэтому людей почти не было. Тишина здесь была особенная, будто давила своей тяжестью, заглушая любые мысли. Он остановился возле одной из скамей, провёл рукой по полированной деревянной поверхности и, опустившись на неё, поднял взгляд к высоким витражным окнам. На одном из них было изображено рождение Христа, на другом — сцена распятия. Юнги смотрел на них, словно видел впервые, хотя, если задуматься, уже несколько лет он ежедневно проходил мимо этих сюжетов. Всякий раз они оставались для него просто красивыми картинками. «Смешно, — подумал он с горькой усмешкой. - Пастор, который не верит». Он не был по-настоящему набожным человеком. Когда-то он больше верил в холодный металл оружия и собственные инстинкты, чем в Бога. Но что такое вера, если не иллюзия, которую мы создаём, чтобы не сойти с ума от одиночества? «Святой, ха... — усмехнулся он про себя. - Да меня давно следовало бы отправить гнить за решётку за все мои грехи». Иногда эта мысль вызывала у него смех — не искренний, скорее нервный. Особенно тогда, когда к нему приходили на исповедь. Люди доверяли ему свои самые мрачные тайны, ирония была в том, что они даже не догадывались, что сами исповедуются тому, кто когда-то жил во тьме. Тяжёлые деревянные двери храма с тихим скрипом отворились, впуская в зал дневной свет. Юнги даже не повернул головы, только сказал, как обычно, коротко и бесстрастно: — Детектив. — Ну привет, пастор, — протянул Хосок, усмехнувшись и садясь рядом. Его пальцы привычно скользнули по запылившейся Библии на скамье. — Их хоть кто-то открывает? — поинтересовался он с лёгким сарказмом. – Открывают, в основном старики и те, кто по-настоящему верит. Они всегда садятся поближе к алтарю, - Юнги кивнул вперёд, к первым рядам. — Молодёжь же обычно забивается сюда, на последние скамьи. Им больше интересны телефоны, чем проповеди. — А сам-то, когда в последний раз её открывал? - Хосок наклонился ближе, чтобы посмотреть на Юнги. В его тоне прозвучала доля дружеской насмешки. — Каждый раз перед проповедью, — отозвался тот с лёгкой ухмылкой. –Помню, когда мы встретились впервые, ты всегда носил с собой Библию, как будто она была частью тебя, — задумчиво произнёс Хосок, откидываясь на спинку скамьи. — Это было лет десять назад, верно? –Да,- вздохнул тот прикрыв глаза .一Ты тогда только начинал работать помощником. Время летит, а мы всё там же. — А теперь мне снова нужна твоя помощь, как в старые добрые, — сказал Хосок, его голос стал серьёзнее. Юнги приподнял бровь, услышав знакомый тон детектива, и встал, беря с скамьи своё пальто. — Тогда пошли. Он накинул пальто на плечи, и, не дожидаясь, пока Хосок что-либо скажет, направился к выходу. Детектив привычно пошёл следом, улыбнувшись про себя. Ему нравилось в Юнги именно это — никаких лишних вопросов, никаких колебаний. Юнги включил зажигание, и черный внедорожник плавно тронулся с места. Хосок набрал адрес в GPS, и они направились в район Ёнсан-гу — место, которое не славилось спокойствием. Этот район был известен своими промышленными зонами и многочисленными складами, но также оставался домом для множества бедных семей, для которых жизнь превратилась в постоянную борьбу за выживание. Здесь часто происходили нападения и ограбления, особенно в темное время суток, а полиция редко вмешивалась, если дело не касалось крупных преступлений. Когда они выехали из района, окружающий мир медленно менялся. Узкие улочки храмовой округи сменились широкими дорогами, застроенными серыми зданиями, которые казались лишёнными души. Район Енсан всегда казался Юнги чуждым. Здесь не было ни красоты старого Сеула, ни блеска центральных кварталов. Вместо этого унылые промышленные постройки и склады образовывали лабиринт из ржавого металла и бетона. - Ёнсан-гу... сколько раз мы уже бывали здесь? — задумчиво спросил Юнги, ведя машину по узким улочкам, где с одной стороны теснились старые дома, а с другой - полуразрушенные склады. - Достаточно, чтобы каждый раз знать, чего ожидать, — спокойно отозвался Хосок. — Хотя иногда кажется, что это место никогда не меняется. Люди тут живут так, словно завтрашнего дня может не быть. — Можно узнать, зачем мы едем в Ёнсан-гу? — спросил Юнги, глядя вперёд с почти равнодушным выражением лица. - Нужно проследить за Кван Кёнду, - ответил Хосок. — Кван Кёнду... — Юнги задумчиво нахмурился. — Разве он не сын твоего бывшего начальника? – Бинго. Машина Юнги плавно свернула на парковку возле многоквартирного дома. Он остановил двигатель, но двери не запирал, и, достав сигарету, закурил. — Ну, рассказывай. Почему именно он? — Юнги выдохнул струю дыма и посмотрел на Хосока, который остался сидеть в машине. — Кёнду часто ошивается возле Тэхёна. Пока он ничего не сделал, но слишком уж часто мелькает там, где не должен быть. — Хосок лениво откинулся на сиденье, его взгляд блуждал по двору. — Он, как и многие, ищет, к чему бы примкнуть. — Ты только недавно начал следить за ним? — спросил Юнги, бросив взгляд на открытую дверь машины, где остался сидеть Хосок. — Не совсем. Я поддерживал с ним связь после смерти детектива Квана. Каждый месяц навещал, пока он не окончил школу. Но после выпуска он пропал. — Кёнду всегда был сложным ребёнком. Потерять обоих родителей в таком возрасте... неудивительно, что он стал закрытым, - Юнги облокотился на дверцу машины, –Отец погиб при мисии,мать повесилась после того как пошли слухи о том что Кван причастен к киллерам. –Да, это чертовски тяжело для ребенка. Неудивительно что Ким зацепил его. Юнги задумчиво кивнул. Он внимательно всматривался в витиеватый рисунок дыма, будто тот мог дать ответы на невысказанные вопросы. — Странная штука, правда? — Юнги неожиданно нарушил тишину. — Люди всегда ищут, за что зацепиться. Вера, банда, любовь - им просто нужно что-то, чтобы чувствовать себя живыми. Хосок усмехнулся и, не оборачиваясь, ответил: — А ты? Ты за что зацепился? — Я? — Юнги на мгновение задумался, глядя на остаток сигареты в руке. — За вину. Она даёт мне ощущение, что я ещё человек. Хосок обернулся, впервые за всё время их разговора внимательно взглянув на друга. В его глазах мелькнула странная смесь сочувствия и сожаления. Он привык к тому, что Юнги редко делился чем-то личным. — И как живётся с таким якорем? — тихо спросил он. – Лучше, чем без него. — Юнги выбросил окурок, раздавив его каблуком. — Вина, в отличие от надежды, не исчезает. Она всегда рядом. На какое-то время они замолчали, оставив свои размышления висеть в воздухе. Звук далёких машин и гул складов где-то на окраине района создавали фон, который идеально подходил для этого разговора. — Мы слишком часто бываем здесь, — заметил Хосок, переведя взгляд на унылые дома. — В таких местах словно ощущается запах отчаяния. –Ёнсан всегда был таким, — ответил Юнги. — Здесь можно найти тех, кто потерял себя, и тех, кто ищет новый путь. И если ты не знаешь, куда идти, Ёнсан тебя проглотит. — Похоже, этот район был создан для Тэхёна. — Не только для него. — Юнги посмотрел на дом, возле которого они стояли. — Кёнду тоже из тех, кого Енсан легко может сломать. Пока они говорили, тяжёлая дверь подъезда приоткрылась, и на улицу вышел молодой парень в тёмном худи и широких штанах. Его волосы, слегка неухоженные, закрывали глаза, а на лице застыла маска усталости. Он выглядел так, будто с каждым шагом тянул за собой невидимый груз. — Кёнду, - помахал ему Юнги, подходя ближе. Парень остановился, узнав знакомое лицо, и, опустив голову, слегка поклонился. –Пастор Мин... Не ожидал вас здесь увидеть. — А я как раз хотел тебя увидеть. — Юнги протянул визитку с номером и адресом церкви. — Приходи ко мне, если захочешь поговорить. Без обязательств. Кёнду взял визитку, не выказывая особого интереса, и спрятал её в карман. Он выглядел так, будто хотел поскорее закончить этот разговор. — Простите, мне нужно бежать. — Конечно. Я не задерживаю. Юнги смотрел, как парень быстрым шагом удаляется, а затем вернулся к машине. Сев за руль, он повернулся к Хосоку и сказал спокойно: — Он придет. –Ты всегда так уверен? — спросил детектив с усмешкой. — Уверенность - это то, что мне ещё позволяет стоять на ногах, — ответил Юнги и завёл двигатель.— А Кёнду придёт, потому что ему тоже нужно за что-то зацепиться. Вопрос только в том, кто успеет ему это предложить первым - я или Тэхён,ведь пока мальчишка не успел погрязнуть в этом дерьме. Хосок молча кивнул, принимая слова пастора. В машине воцарилась тишина, но на этот раз она уже не казалась тяжёлой. Это было скорее затишье, то самое, что всегда бывает перед бурей.