Head Over Boots For You

Дженни Здесь было зеленее, чем она ожидала. Даже несмотря на то, что во впадинах и впадинах лежали участки грязного снега, начали появляться заросли полыни и пучки ярко-зеленой травы. Над головой проносились серые тучи, несомые западным ветром, из-за которого Дженни вцепилась в руль, когда ее машина подпрыгивала на грунтовой дороге. Она оставила позади городские пробки, прошла через заснеженные горные перевалы и бескрайние леса, и теперь оказалась в этой стране холмов и открытого неба. Это было похоже на другой мир. И вот она здесь, одна, едет туда, где никогда не была, работать на женщину, которую никогда не встречала, выполнять работу, которой никогда не занималась. Не в первый раз за этот день Дженни спросила себя, какого хрена она делает. Хантли, маленький городок, расположенный в получасе езды по грунтовой дороге, стал достаточным культурным шоком: на Мэйн-стрит на одном из парковочных мест была привязана лошадь; буквально все ездили на огромных грузовиках; а ковбойские шляпы, казалось, были самым модным трендом. Она не могла поверить, что такие города, как этот, все еще существуют. Так что же там делала городская девушка-выпускница колледжа? (Бросает друзей. Бросает семью. Убегает от своих проблем.) Слишком знакомое беспокойство снова шевельнулось в животе Дженни, но она думала, что это правда. Она знала, что это правильный выбор. Она попыталась подавить свое беспокойство, сделав погромче радио. Кантри-станция немного потрескивала, а кантри был далек от ее любимого жанра, но это была единственная станция, которую она могла там поймать. Я хочу сбить тебя с толку сегодня вечером Я хочу любить тебя и крепко обнимать Закружить тебя на каком-нибудь старом танцполе Веди себя так, словно мы никогда раньше не встречались, ради удовольствия Это была веселая песня, но в то же время запоминающаяся. Но внимание Дженни снова вернулось к дороге, когда ее машина попала в очередную выбоину на дороге. Она пыталась объехать еще одну, еще более глубокую яму на дороге, но ей каким-то образом удалось проехать прямо по ней. Ее машина протестующе содрогнулась. Если бы ее шины и подвеска выдержали эту поездку, она была бы удивлена. Она переживет эту поездку? Она просто включила радио погромче. Потому что ты тот, кого я хочу, ты тот, кто мне нужен Детка, если бы я был королем, ты была бы моей королевой Ты - рок в моем ролле, ты полезен для моей души, это правда Я без ума от тебя. Несмотря ни на что, Дженни рассмеялась про себя. Она никогда не слышала такой смешной песни. Тексты песен и кантри-гнусавость резко контрастировали с настроением Дженни, но каким-то образом они заставили ее почувствовать себя немного лучше. Она была за рулем два дня, пытаясь позволить большому небу и открытым дорогам отвлечь ее мысли от пустоты. Конечно, это не сработало. Не имело значения, что она знала, что Кай мудак, а ее мама помешана на контроле, или что она снова и снова подтверждала свое решение уехать из города. Дженни все еще размышляла о случившемся, о своем шоке, своих обидах, и она чувствовала их сильнее, чем когда- либо. Она никогда не простит Кая за то, что он сделал. Он этого не заслуживал, и, честно говоря, Дженни была не прочь ненавидеть кого-то всю оставшуюся жизнь. Зачем ей тратить время на прощение кого-то, если он даже не считает то, что сделал, неправильным? Дженни просто еще крепче сжала руль, костяшки ее пальцев побелели. С Дженни было достаточно того, что Кай не уважал ее, а ее мама пыталась контролировать ее жизнь. Ей нужно было сбежать от всего и вся. И каким-то образом это означало устроиться на эту работу на ранчо по разведению крупного рогатого скота в глуши Монтаны. Она действительно не ожидала телефонного звонка, который поступил на следующий день, сообщив, что ее приняли прямо на месте. Но это не помешало ей собрать чемоданы и уехать из города, не сказав ни слова. Это было не совсем правдой. Она рассказала об этом своей лучшей подруге Джису и взяла с нее обещание не говорить ее маме, куда она уехала. Несмотря на то, что Джису считала ее сумасшедшей, она все равно поддержала ее. Дженни повезло, что она с ней была, и это только усложняет расставание с ней. Но Дженни нужен был новый свежий старт. А ранчо в тысяче миль от дома было почти таким же свежим, как и появилось. То, как ты сверкаешь, как кольцо с бриллиантом Может быть, однажды мы сможем воплотить это в жизнь Испытайте время и состаритесь вместе Раскачиваемся в креслах и говорим о погоде, да Когда она преодолела очередной небольшой холм, Дженни показалось, что она видит впереди какое-то строение. Это было первое, что, помимо грязи, травы и ограждения, она увидела с тех пор, как покинула Хантли. Но, несмотря на то, что она была благодарна за то, что ее поездка почти закончилась, Дженни изо всех сил пыталась унять бешеное сердцебиение. Она подписала годовой контракт на работу на скотоводческой ферме... О чем, черт возьми, она думала? Потому что ты тот, кого я хочу, ты тот, кто мне нужен Детка, если бы я был королем, ты была бы моей королевой Ты - рок в моем ролле, ты полезен для моей души, это правда Я без ума от тебя. Когда песня в стиле кантри закончилась и сменилась рекламой кормов для крупного рогатого скота, строения впереди, наконец, оказались достаточно близко, чтобы Дженни смогла рассмотреть их более тщательно. Одноэтажный деревянный домик выглядел ухоженным, со свежим слоем морилки и матово-черной крышей, защищающей от непогоды. Крыльцо с качелями придало ему более привлекательный вид. Впереди стоял потрепанный погодой пикап, из отверстий под шинами вылетала грязь. А за несколько обветшалым сараем в загоне за было разбросано около сотни голов крупного рогатого скота с густой черной шерстью. Дженни свернула с грунтовой дороги под обшарпанную арку с надписью "Ранчо Манобан". Дженни могла видеть только небольшую линию деревьев возле ручья, а остальная часть участка казалась открытым лугом. Она подъехала к грузовику и заглушила двигатель. Без рева радио или грохота машины по грунтовой дороге внезапная тишина была гнетущей. Дженни почти неохотно оглянулась на хижину. Эти последние несколько шагов запрут ее в том будущем, которое она выбрала для себя. Она могла бы завести машину прямо сейчас, дать задний ход и вернуться по длинной дороге, никогда не оглядываясь назад. Но затем перед ее глазами промелькнул образ Кая, пытающегося прикрыться простыней, в то время как девушка, лежащая с ним в постели, удивленно посмотрела на Дженни, а затем снова на Кая. Он не рассказал другой девушке о Дженни, и он также не рассказал Дженни о ней. Лживый мудак. И она потратила на него год своей жизни. Дженни вышла из машины и захлопнула за собой дверцу. Казалось, порыв ветра почти заглушил звук. Тишину нарушал только слабый скрип вывески ранчо. В отличие от ее родного города, здесь не было ни оживленного движения, ни гудков проезжающих автобусов, ни смеха, ни людей. Здесь все было тихо. И это напугало ее больше, чем что-либо до сих пор. "Ты заблудилась?" Дженни повернулась обратно к домику. На крыльце, возвышаясь над ней, стояла стройная и высокая женщина. Ее светлые волосы были заплетены в тугую косу через одно плечо, челка падала на лоб, а полные губы были сжаты в мрачную линию. Ее тяжелый, непоколебимый взгляд остановился на Дженни. Несмотря на оскорбительный тон женщины, Дженни все же пришлось напомнить себе, что нельзя пялиться. Дженни расправила плечи и высоко держала голову. Она ожидала более теплого приема. "Я новенькая, Дженни. А ты?" Но вместо ответа женщина приподняла бровь и вытряхнула пару рабочих перчаток, которые были засунуты у нее за пояс. Вокруг нее поднялось облако пыли. "Ты серьезно та, кого наняла Айрин? Это какая-то шутка?" Дженни проехала почти тысячу миль не для того, чтобы ее высмеивали еще до того, как у нее появился шанс поработать. "Единственная шутка здесь - это отсутствие у тебя социальных навыков", - твердо сказала она, отказываясь поддаваться запугиванию. Женщина приостановила чистку перчаток и посмотрела на Дженни из-под бровей. У Дженни по спине пробежали мурашки. Взгляд другой женщины был холодным и расчетливым, но это не объясняло, почему у Дженни внезапно пересохло во рту. Женщина спустилась с крыльца и встала прямо в зоне комфорта Дженни. Дженни пришлось заставить себя оставаться на месте. "Я Лиса Манобан", - сказала женщина тихо, но властно, глядя на Дженни с расстояния меньше вытянутой руки. "И я владелица этого ранчо". С такого расстояния Дженни могла разглядеть гораздо больше о ее внешности: острый подбородок; темные глаза, холодные и невозмутимые; и губы, которые Дженни назвала бы надутыми, если бы они не были частью каменного взгляда Лисы. Она не пользовалась косметикой, была одета только в грязные джинсы и толстую фланель, и все же держалась по-королевски. Если бы не ее ужасное отношение, Дженни могла бы подумать, что она красотка. "Я Дженни Ким". Дженни протянула руку в небольшое пространство между ними и задержала ее там. Она собиралась быть профессионалом, даже если Лиса не была бы такой. Лиса даже не посмотрела на руку Дженни, но ей и не нужно было этого делать - они стояли так близко друг к другу, что Дженни знала, что она должна была это увидеть. Взгляд Лисы продолжал прожигать ее, и секунды становились невыносимыми. Но с Дженни было достаточно. Лиса - эта женщина не могла даже уважать её настолько, чтобы пожать ей руку. Она двинулась, чтобы опустить руку, броситься обратно к своей машине и убраться к чертовой матери оттуда, когда теплая рука внезапно накрыла ее собственную. Толстые мозоли натерлись о ее ладони, так непохожие на городские руки, к которым привыкла Дженни. Но, несмотря на шероховатость кожи Лисы и силу ее хватки, Дженни больше всего поразила тонкая длина пальцев и то, как аккуратно они сочетаются с ее собственными. "Я надеюсь, ты знаешь, во что ввязываешься", - сказала Лиса, заложив обе руки за спину. Она оглядела Дженни с ног до головы. "И что ты взяла с собой более практичную рабочую одежду". Дженни скрестила руки на груди. Это было ее воображение, или взгляд Лисы на долю секунды опустился? "У меня есть все, что мне нужно". Дженни на самом деле понятия не имела, что ей понадобится в этом году, но Лисе не нужно было этого знать. "И послушай, это будет здорово доказать тебе, что я не ужасный сотрудник. Но пока что это был долгий день, и я бы хотела перебраться в свою комнату". Дженни, возможно, это показалось, но ей показалось, что губы Лисы слегка приподнялись. Но как только Дженни увидела это, улыбка исчезла. Возможно, у ее работодателя все-таки было чувство юмора. Это было бы чем-то интересным. Как будто здесь было чем заняться, кроме работы. "Следуй за мной", - сказала Лиса, уже поворачиваясь обратно к хижине. Это заставило Дженни поспешить обратно к машине за двумя своими сумками, но Даже в спешке она услышала шипение воздуха из заднего колеса со стороны водителя. Оно уже было спущено. "Черт", - выругалась про себя Дженни. У нее даже не было запасного. Если бы она хотела повернуть назад, шансов на то, что это произойдет сейчас, было не так уж много. Закидывая сумки на плечи, Дженни поняла, что Лиса уже зашла в домик без нее. Конечно, она так сделала. Если Лиса собиралась быть ее боссом в течение одного года и продолжала оставаться такой упрямой, то проколотое колесо может быть наименьшей из проблем Дженни.

***

Дженни положила вторую пару брюк — тоже узкие джинсы — в ящики из цельного дерева в своей комнате. Все было деревянным: стены, столбики кровати, маленький письменный стол в углу, стул... казалось, что целый лес был вырублен только для того, чтобы построить эту хижину и всю мебель в ней. Судя по отметинам, Дженни предположила, что кто-то на ранчо все сделал сам. Когда она вышла из своей комнаты на кухню, Лиса сидела за соседним деревянным столом с несколькими толстыми папками, разложенными перед ней. Ее лоб был наморщен, когда она хмуро смотрела в бумаги, и Дженни подумала, как бы она выглядела, если бы не была злой или нетерпеливой, или если бы это были ее единственные эмоции. На столе рядом с ней стояла чашка дымящегося чая, но для Дженни ее не было. После приветствия, которое она получила ранее, Дженни не могла сказать, что была удивлена. "Если что-то не изменится в этом сезоне", - начала Лиса без предисловий, даже не глядя на нее, - "я потеряю ранчо". Дженни сидела рядом с ней, достаточно близко, чтобы читать газеты. Красных чернил было больше, чем черных. "И почему это?" Она, по крайней мере, была рада, что Лиса заговорила о ранчо и больше не критикует ее. "Мои телята продолжают отмирать", - просто сказала Лиса, открывая другой лист в папке. На нем был график, показывающий четкую тенденцию к снижению. "Я управляю этим ранчо семь лет, но это худшее, что я когда-либо видела. Смертность телят достигла 40% в прошлом году ". "И без этих продаж ты не сможешь поддерживать ранчо в рабочем состоянии", - предположила Дженни. "Но в чем, по-видимому, причина?" "Назови что-нибудь, и это произойдет. Резкое похолодание весной и осенью, паразиты, прерывистые роды, матери, отказывающиеся от своих телят..." Лиса произнесла все это механически, но Дженни видела, как она проглотила комок в горле. Все это, казалось, сильно расстроило Лису, даже если она и не выдала этого своим тоном. "Мы смогли не отставать, когда у нас был Бэмбэм", - продолжила Лиса, наконец взглянув на Дженни. "Но ему нужно было вернуться на ранчо своей семьи. Мы с Айрин думали, что сможем справиться со стадом сами, но она уже разбогатела со своим бухгалтерским бизнесом. Что подводит нас к тому, почему ты здесь. Лиса слегка наклонилась вперед, сложив руки на столе. "Твоей первоочередной задачей будет повышение выживаемости телят по крайней мере до 90%. Помимо этого, ты фактически будешь вторым лицом в повседневной работе." Заместитель командира? Дженни поняла, что у нее отвисла челюсть, и крепко сжала ее, стиснув зубы. Все, что она знала об управлении ранчо, она получила из курса управления животноводством, который прослушала в колледже в прошлом году. И хотя она три года изучала биологию животных, большая часть из них была посвящена собакам и кошкам, а не домашнему скоту. Дженни выбирала наилучшие способы преувеличить свои знания и способности, когда кто-то ворвался в переднюю дверь. Женщина с темными волосами, бледной кожей и средним ростом пыхтя направилась к столу, с грохотом уронив на него свой портфель. "Я опаздала", - объявила женщина без намека на извинения. Под свитером на ней была рубашка с воротником, которая резко контрастировала с повседневной одеждой Дженни для вождения и фланелевой одеждой Лисы. "А ты, должно быть, Дженни. Я Айрин, та, кто тебя наняла". "Рада познакомиться с тобой лично", - сказала Дженни, хотя на этот раз не протянула руку для рукопожатия. Она усвоила урок. Дженни искоса взглянула на Лису. "Мы просто обсуждали, какие проблемы на ранчо". "Не позволяй Лисе напугать тебя", - заверила ее Айрин, открывая холодильник и доставая яблоко. Она откусила большой кусок и говорила, жуя. (Дженни тут же решила, что ей нравится Айрин.) "Все, что ей нужно, - это целый год, чтобы все изменить. Это не апокалипсис". Но Лиса выглядела далеко не удовлетворенной. "Я бы сказала, что потеря ранчо квалифицируется как апокалипсис". Она вернула свой ледяной взгляд Дженни. "Все, о чем тебе нужно беспокоиться, это телята. Мы добавим другие обязанности после окончания сезона отелов. Как твои навыки содержания в загоне?" Ближе всего к тому, чтобы загнать Дженни в угол, чем когда-либо, было посещение буфета в Golden Corral. "Немного подзабыла", - солгала она. Выражение лица Лисы омрачилось. "А как ты держишься в седле?" Дженни чуть не подавилась пустяками прямо там. По крайней мере, это избавило бы ее от страданий. "Неплохо. Но прошло какое-то время". (Если быть точным, вечеринка по случаю дня рождения ее богатой подруги в третьем классе). Лиса резко повернулась к Айрин, теперь вся в ярости. "Ты хочешь сказать, что наняла кого-то без опыта работы на ранчо? Как это нам поможет? У меня не будет времени тренировать ее и заботиться о ранчо". Айрин невозмутимо продолжала есть яблоко. "Люди с навыками ветеринара точно не выстроятся в очередь, чтобы целый год возиться у черта на куличках, ты это знаешь? Нам повезло, что мы вообще кого-то нашли". Обе женщины посмотрели на Дженни, Лиса сердито, а Айрин не намного приветливее. Дженни заставила себя держаться прямо под их пристальным взглядом. Возможно, она и не знала точно, во что ввязывается, но она ни за что на свете не позволила бы недооценить себя людям, которые даже не знали ее. "Если дела так плохи, как вы говорите", - сказала Дженни, переводя взгляд с одной женщины на другую, - "тогда нам лучше приступить к работе". Как по сигналу, блеяние из-за хижины нарушило напряженную тишину. Лиса была на ногах меньше чем за секунду, и Дженни последовала за ней. "У одной из коров начинаются схватки", - ровным голосом объявила Лиса. "Ради всех нас, Дженни, я надеюсь, что у тебя это получается лучше, чем я думаю". У коровы начались схватки? Сейчас? Дженни не пробыла на ранчо и двадцати минут. Дженни посмотрела на Лису так, что, как она надеялась, это скрыло дрожь в коленях. "Если ты хочешь уволить меня после сегодняшнего, то сделай это. Но не суди меня, пока не увидишь, на что я способна". Лиса остановилась перед дверью, повернувшись к ней. Она долго смотрела на нее, прежде чем коротко кивнуть. Она надела свою походную куртку и направилась на улицу. Дженни ничего не оставалось, как последовать за ней.

***

Все говорили, что чудо жизни прекрасно. Но Дженни подумала, что они никогда раньше не становились на колени перед рожающей коровой. Вокруг них дул холодный ветер, и Дженни дрожала, несмотря на то, что надела самую теплую куртку, которая у нее была. Толстые резиновые перчатки покрывали ее кисти до локтя, и она побледнела при мысли о том, что ей действительно понадобятся перчатки такого размера. Беременная корова лежала на боку, черная шерсть контрастировала со снегом. Она дышала коротко и быстро, и Дженни подумала, что ее собственное дыхание вскоре может совпадать с дыханием коровы. В прошлом году она изучала родовспоможение телят и даже наблюдала, как ее инструктор принимал роды на одной из их практических ферм. Но быть здесь, делать все самой, со своим работодателем, который мог уволить ее в любой момент за незнание того, что она делает? Это было едва ли не большим стрессом, чем Дженни знала, как справиться в свой первый рабочий день. Лиса опустилась на колени рядом с ней и натянула еще одну пару резиновых перчаток. "Когда плод начнет выходить, ты должна убедиться, что он выходит правильным образом. Если это не так, тебе придется протянуть руку и повернуть его. Если все идет хорошо, все, что тебе нужно будет делать, это наблюдать". "Верно", - признала Дженни, слушая ее вполуха. Она знала, что если теленок не выходит с головой и передними копытами, то они могут иметь дело с поврежденным теленком или родами задом наперед, о которых Дженни знала только теоретически. Она действительно надеялась, что до этого не дойдет. Желудок коровы вздулся на глазах, и Дженни поняла, насколько все это безумно. Она должна быть дома, смотреть Netflix с Джису. Или получает докторскую степень, или даже возвращается к своей старой работе официантки. Или — Еще одна корова на пастбище начала блеять, и Лиса немедленно поднялась. "Еще одна корова рожает. Спроси Айрин, если тебе нужна какая-нибудь помощь". И вот так просто Лиса бежала через пастбище к корове на дальней его стороне, тонкий слой снега хрустел у нее под ногами. Другие будущие мамы в полевых условиях жевали жвачку так, как будто Дженни не собиралась учащенно дышать. Стоя за плечом Дженни, скрестив руки на груди, Айрин издала звук отвращения. "Ты все равно что сама по себе, Дженни. Я буду загонять скот и продавать говядину, пока мое лицо не посинеет, но это? Ни за что". Дженни почувствовала, как немного крови, что еще оставалось на ее щеках, отхлынуло. "Спасибо. Очень обнадеживает". Она проверила, есть ли у нее все принадлежности: дезинфицирующее средство, ножницы для пуповины, перчатки, веревка... Но что ей действительно было нужно, так это немного опыта, черт возьми. Дженни видела, как мышцы коровы напрягаются, и мелькнули копытца теленка. "Нет, нет, нет... это его задние лапы?" Дженни быстро оглянулась на Айрин. "Может быть", - беспечно сказала она, доедая яблоко. "Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. В основном потому, что я не хочу снова проходить через трудности с наймом кого-то другого". Дженни едва слушала ее. Она отчаянно пыталась вспомнить свой учебник, (несколько ужасное) видео родов задом наперед, которое они смотрели в классе. Если теленок не родится через три-четыре минуты, он утонет в родильном канале. "Хорошо, я собираюсь продезинфицировать свои перчатки..." - Дженни говорила вслух сама с собой, брызгая дезинфицирующим средством на резину. "И мне нужно перевернуть телёнка. Проще простого". "Все всегда так говорят", - протянула Айрин позади нее, зачарованно глядя на корову. "Но они когда-нибудь пекли пирог? Это совсем не просто". "Я обвяжу веревку вокруг ног телёнка" - сказала Дженни, игнорируя ее. Она была поражена тем, насколько ровным был ее голос. На самом деле, она почувствовала, что расслабляется, проходя ступени. К ней возвращалось понимание. Она помнила контрольный список, и все, что ей нужно было сделать, это следовать ему. Она надеялась, что этого будет достаточно. Она сделала все возможное, чтобы выбросить из головы это мучительное беспокойство, когда перевязывала веревкой ногу теленка. "А теперь самое сложное - вытащить бедра теленка. Нам просто нужно..." Дженни протянула руку к матери и почувствовала скользкую тушу под перчаткой. Мать протестующе заерзала, но Дженни сделала все возможное, чтобы успокоить ее. "Все в порядке, с тобой все будет в порядке". Она поняла, что эти слова, возможно, были обращены больше к ней самой. Она слегка изменила положение бедер теленка, взялась за веревку и медленно, но твердо потянула назад. Мать продолжала ерзать и даже оглянулась на Дженни, но Дженни просто продолжала двигаться - это все, что она могла сделать. Теленок не мог дышать, и если бы она не поторопилась, он бы умер. Одним более сильным рывком теленок вылез до плеча, и Дженни вскрикнула от радости. У нее это получалось. На самом деле она помогала корове рожать. Какие ужасные комментарии сделала бы Джису, если бы увидела ее с одной рукой буквально внутри коровы... Дженни чувствовала на себе пристальный взгляд Айрин, пока работала. "Черт. Дженни, ты действительно это делаешь". "Не притворяйся такой удивленной", - пробормотала Дженни, когда теленок упал на землю позади матери. Дженни подождала, пока теленок начнет дышать, и через несколько мучительных секунд он сделал первый вдох и чихнул. Теленок открыл свои большие глаза и посмотрел на Дженни с самым невинным выражением, которое она когда-либо видела в своей жизни. Она никогда раньше не считала телят такими милыми, но этот? Дженни почувствовала, как тает ее сердце. Но она сделала шаг назад, когда корова-мать поднялась на ноги и начала обнюхивать своего теленка. Корова начала вылизывать его шерсть, все еще влажную после рождения, и в конце концов теленок поднялся на четыре дрожащие ножки и начал сосать. Дженни не знала, как долго она стояла там, уставившись на маму и ее новорожденного теленка — девочку, — но она пришла в себя, когда Лиса вернулась к ней, широко раскрыв глаза при виде теленка. "У тебя получилось", - объявила Лиса, удивленная не меньше Айрин, но Дженни была слишком очарована новорожденным, чтобы обращать на это внимание. "Да, я сделала это". Дженни не смогла удержаться от улыбки и, наконец, повернувшись к Лисе, обнаружила, что та пристально смотрит на нее. "Я родила теленка задом наперед". "Наоборот?" Спросила Лиса, глядя на Айрин в поисках подтверждения. Айрин кивнула. "Но Дженни просто сунула туда руку и вытащила это ровно за две минуты. Быстрее, чем я когда-либо видела, чтобы кто-нибудь это делал". Лиса ничего не сказала, но Дженни видела, как у нее в голове крутятся колесики. Наконец, Лиса, казалось, пришла к выводу. "Рождение другого теленка прошло нормально, но мать не хочет с этим мириться. Хочешь взглянуть?" Дженни подумала, что это, возможно, самое близкое к извинению, которое она могла бы получить от Лисы за то, что недооценила ее. "Означает ли это, что ты меня не увольняешь?" Несмотря на шутливый тон Дженни, Лиса даже не улыбнулась. "Пока".